和景孟山行

翛然身在妙高峰,下有雷霆走白龙。

已觉仙风换肌骨,更无尘土到心胸。

悠悠今古三千劫,莽莽山川几万重。

云北云南一长啸,为留余响振岩松。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感山水 · 旷达 · 超脱
创作背景
南宋中期同游唱和
本诗为南宋诗人戴复古的唱和之作,创作于宋宁宗嘉定年间,是诗人与友人景孟同游江南名山时,为应和景孟所作的《山行》诗而创作。本次游山是诗人壮年时期漫游吴越期间的行程内容,创作动因是为记录登高所见的奇丽景观与游览时的畅快感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。每首共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联需对仗。该体裁在宋代得到进一步发展,兼具格律严谨性与内容表现力,历代均有大量经典作品传世。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋代山水七律的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是登高所见壮阔山景带来的震撼感,第二层是远离世俗尘嚣的清爽释然感,第三层是纵览古今山川的开阔旷达感。历代主流解读均认为本诗没有身世悲叹的沉郁色彩,整体情感昂扬向上,充分体现了诗人洒脱疏放的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“翛然”,读音为xiāo rán,意思是无拘无束、洒脱自在的样子。第二个重点词是“妙高峰”,指的是风景奇绝的高耸山峰,也是诗中登山的具体地点。第三个重点词是“劫”,是佛教用语,这里指代漫长的时间。第四个重点词是“余响”,指的是长啸之后回荡的声音。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,字面含义和语境含义基本一致。
逐句白话释义
第一句的意思是:我洒脱自在地站在风景奇绝的高峰顶端。第二句的意思是:山下云雾翻涌,雷霆轰鸣,就像白龙在奔腾游走。第三句的意思是:我已经感觉到山间的仙风吹透了肌骨,整个人都变得清爽起来。第四句的意思是:世俗的尘土再也不会飘到我的心胸之中。第五句的意思是:从古到今漫长的时光已经过去了三千劫之久。第六句的意思是:放眼望去,辽阔的山川重重叠叠,不知道有几万重。第七句的意思是:我在云的南北方向放声长啸。第八句的意思是:要把这长啸的余音留下来,振动山崖上的松树。
核心主旨与内容概括
本诗主要记录了诗人和友人一起攀登高山的所见所感。诗人先是描写了自己站在高峰顶端看到的壮阔景象,然后写了自己登山之后清爽舒畅的感受,接着把视野拓展到古今时光和辽阔山川,最后用登高长啸的行为收束全诗。整首诗没有悲伤低沉的情绪,整体基调昂扬向上,主要表达了诗人对山川壮景的赞叹,还有远离世俗尘嚣之后旷达洒脱的心境,能让读者感受到登高望远的舒畅感。
跨学科 · 是什么
山地云雾雷霆现象地理学
我们在高海拔的山地游玩时,经常能看到云海翻涌的景象,有时候还会遇到雷雨天气。山越高的地方,气温越低,空气中的水汽就更容易变成小水滴,聚集在一起就形成了我们看到的云雾。当山地出现强对流天气的时候,就会产生雷电,和翻涌的云雾搭配在一起,看起来就像诗里写的白龙在奔走一样。这种现象在南方的高海拔山地区域非常常见,尤其是春夏季节更容易出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句都是7个字,诵读的时候可以按照2-2-3的节奏断句。读首联的时候语气要舒缓,突出站在高峰的自在感。读颔联的时候语气要稍微轻快一点,体现出清爽舒畅的感受。读颈联的时候语气要变得开阔,拉长一点读音,体现出时空的辽阔感。读尾联的时候语气要昂扬有力,尤其是“一长啸”“振岩松”几个字要读得重一点,突出诗句的力量感。整首诗的诵读速度不用太快,要体现出山水诗开阔的意境。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“云北云南一长啸,为留余响振岩松”是非常典型的“行为+效果”的七言句式,我们可以模仿这个句式写日常的场景。比如我们写登山的场景,可以写“岭上岭下一声喊,为留欢声绕谷间”。我们写游览瀑布的场景,可以写“水左水右一抬眼,为留飞瀑记心间”。仿写的时候要注意前半句写具体的行为,后半句写这个行为带来的效果或者自己的感受,前后两句要对仗工整,字数相同,对应的位置词性最好保持一致。
核心名句写作应用
“云北云南一长啸,为留余响振岩松”这句名句非常适合用在写登山游记、抒发旷达情怀的作文里。比如你写自己爬泰山的经历,站在山顶看到云海壮阔的景象,就可以用这句诗来表达自己当时畅快的心情。也可以用在写个人成长感悟的作文里,比如你克服了一个很大的困难之后,感觉整个人都变得更开阔了,也可以用这句诗来表达自己那种畅快洒脱的心境。用的时候可以直接引用诗句,也可以化用诗句的意境来描写场景。
关联知识图谱
杜甫《登高》同主题
杜甫的《登高》也是经典的登高抒怀七言律诗,和本诗一样都是写登高所见的壮阔景色,抒发个人的感受。两首诗都是历代登高诗的代表作品,都具有开阔的意境,都是中国古典山水诗的经典。不同的是杜甫的《登高》带有身世悲叹的沉郁色彩,而本诗的情感更加昂扬旷达。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同诗人登高时的不同心境。

名句 CLASSIC LINES

云北云南一长啸,为留余响振岩松
该句是本诗的核心名句,历代山水诗选本多将其作为戴复古山水诗的代表选入。诗句将登高长啸的个人行为与山川万物的感应结合,意境开阔雄健,极具感染力。后世常被用于登山类文学创作、文旅宣传场景,是极具传播力的经典宋代山水诗句。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待