送李文授知括苍

中兴尚有名臣子,江表能余正始音。

拟赞经纶须老手,更分符竹此何心。

麒麟阁上风云旧,烟雨楼前山水深。

世事由来偶然耳,公余端不废清吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 期许 · 送别
创作背景
南宋中期送别友人赴任创作
本诗为南宋中期诗人孙应时送别友人李文授(李祥)赴处州(古称括苍)担任知州时所作,创作时间大致在宋光宗绍熙三年(1192年),彼时南宋朝廷偏安江左,士大夫群体普遍兼具济世情怀与精神自适的双重追求,创作动因是为友人赴任赠行,表达期许与慰勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,全诗共八句,每句七字,要求严格的平仄、押韵、对仗规范,是古典诗词中成熟度极高的文体类型,历代文人创作量极大,兼具格律美感与抒情弹性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人才德兼备的由衷肯定,二是对友人赴任地方的美好期许,三是传递出超脱世俗功利、追求精神自适的旷达人生态度,是宋代送别诗中兼具温度与思想深度的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
正始音指曹魏正始年间的雅正诗风,这里代指端方正直的人品与才学。符竹是古代朝廷赐给地方长官的凭信,代指担任地方长官。麒麟阁是西汉未央宫中的楼阁,汉宣帝曾将十一位功臣画像挂于阁中,后世代指卓越功勋。清吟指悠闲地创作吟诵诗歌,代指精神文化生活。这些字词多有典故背景,是理解全诗的基础。读者掌握这些字词的含义后,就能顺畅读懂全诗的字面内容,避免理解偏差。这些字词也是古代送别诗中的常见意象,有固定的表意指向。
逐句白话释义
第一句是说南宋中兴时期还有你这样的有名贤臣。第二句是说江南地区还留存着像正始年间那样的雅正风气与才学。第三句是说要辅佐朝廷处理国家大事本来就需要你这样的老手。第四句是说现在派你去做地方官又是出于什么安排呢。第五句是说你曾经立下过足以登上麒麟阁的赫赫功绩,那些过往的风云岁月都已成为旧迹。第六句是说你此次赴任的括苍烟雨楼前的山水景致格外幽深秀美。第七句是说世间的事情本来就多是偶然的,不必太过计较得失。第八句是说你处理完公务之余,千万不要荒废了吟诗作赋的雅事。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人孙应时写给友人李文授的送别赠诗。全诗围绕友人赴任括苍的事件展开,先肯定了友人的才德与过往功绩,又对友人此次赴任表达了安慰与期许。诗人没有流露出普通送别诗的伤感情绪,反而传递出超脱功利的旷达人生态度。全诗既表达了对友人的深厚情谊,也展现了宋代士大夫的精神追求。整首诗情感真挚,意蕴深厚,读来令人深受触动。读者可以从诗中感受到古人的处世智慧与交友之道。这是宋代送别诗中风格独特的优秀作品。
跨学科 · 是什么
括苍地理特征地理学
本句中提到的括苍位于现在的浙江省西南部丽水市一带。这里属于武夷山系的延伸区域,山地丘陵占总面积的八成以上。境内有瓯江等多条河流穿过,水资源十分丰富。当地属于亚热带季风气候,降水充沛,常年云雾缭绕,山水景观格外秀美。宋代时括苍是两浙路的重要州郡,境内有多处知名的山水景观。烟雨楼是括苍当地的知名楼阁,是观赏山水的绝佳地点。现在丽水市依然是浙江省重要的生态旅游城市,保留了大量原生态的山水景观。很多游客都会专程到丽水感受当地的秀美山水。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓沉稳,读出赠别诗的真挚感。首联两句要读得昂扬,读出对友人的肯定语气。颔联两句语速稍缓,读出对友人能力的认可与对调任的疑问感。颈联是对仗句,上下句要读出节奏感,前句略带厚重感,后句要读出舒展感。尾联两句要读得旷达洒脱,传递出通透的人生态度。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,为上四下三或者上二中二下三。比如‘中兴/尚有/名臣子,江表/能余/正始音’就是标准的停顿方式。诵读时要注意语气的起伏变化,不要过于平淡,也不要太过激昂。
句式仿写指导
本诗的颈联‘麒麟阁上风云旧,烟雨楼前山水深’是非常经典的七言对仗句式,适合仿写。仿写时首先要注意上下句的词性相对,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。其次要注意上下句的语义关联,可以是今昔对比,也可以是虚实结合。比如可以写‘越王台上烟云散,西子湖边草木新’,就是类似的对仗句式。仿写时还要注意平仄协调,读起来朗朗上口。大家可以先从简单的景物对仗练起,慢慢提升难度。熟练掌握这种对仗句式后,能大幅提升自己的写作水平。这种句式也很适合用在写景抒情的文章中,增强文字的美感。
名句写作应用
本诗的名句‘世事由来偶然耳,公余端不废清吟’适合用在很多写作场景中。当我们想要表达超脱功利、豁达面对人生得失的主题时就可以引用这句话。比如写关于人生态度的作文时,可以用这句话引出自己的观点,说明不要过分计较一时的得失,要注重精神生活的丰富。也可以用在劝慰遇到挫折的朋友的信件中,帮助对方调整心态。还可以用在描写退休或者调离岗位后生活的文章中,表达开启新生活的惬意。引用这句诗时不需要额外解释太多,读者很容易理解其中的含义。这句诗能让文章的语言更有文化底蕴,也能更好地传递情感。大家平时写作时可以多多尝试引用这类经典诗句。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首都是送别友人赴任的赠别诗,都跳出了传统送别诗悲戚伤感的套路。两首作品都传递出豁达通透的人生态度,充满积极向上的力量。两首诗都肯定了友人的才德,对友人的新旅程表达了美好的期许。两首作品都用到了对仗的艺术手法,语言工整凝练,意蕴深厚。王勃的诗是初唐时期的送别诗代表作,本诗是南宋时期的送别诗优秀作品。两首诗都跨越了千年的时光,至今依然被广大读者喜爱。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更深刻地理解中国古代送别诗的多元风格。这两首诗也都是中小学语文学习中需要重点掌握的经典诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

麒麟阁上风云旧,烟雨楼前山水深
该句以虚实结合的手法串联今昔时空,既点出友人过往的功业,又描绘了任职地的秀美风光,对仗工整,意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待