寄马塘范叔刚

海风吹月动苍茫,欲往从君道路长。

羁羽沈鳞徒影响,秋鸿社燕各炎凉。

纷纷忍逐尘埃尽,落落犹期日月光。

想得清吟散愁独,书来金薤翦琳琅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 思念
创作背景
南宋羁旅寄友创作
这首诗作于南宋孝宗至光宗年间,是诗人孙应时在外任官、羁旅漂泊时期所作,彼时诗人与友人范叔刚分隔两地,久未通音讯,有感于自身境遇与对友人的思念,创作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗,是唐代以来文人诗歌创作的主流体裁之一,宋代得到进一步发展,形成了不同于唐诗的审美风格。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,第一层是对友人范叔刚的深切思念,感叹路途遥远难以相见;第二层是对人生浮沉、世态炎凉的感慨,抒发羁旅在外的漂泊孤寂之感;第三层是不随世俗浮沉的高洁志向表达,以及对和友人共勉坚守正道的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,羁羽指漂泊的飞鸟,这里代指诗人自己漂泊的身世;第二,沈鳞同沉鳞,指潜游在水底的鱼,古代有鱼传尺素的说法,这里代指音讯;第三,秋鸿指秋天南飞的大雁,社燕指春社时飞来、秋社时飞去的燕子;第四,金薤是古代一种优美的书体,这里代指书法精美的书信;第五,琳琅指美玉,这里形容书信内容珍贵美好;第六,影响指空无的音讯,没有实际内容的传闻;第七,落落形容孤高磊落的样子;第八,炎凉指世态炎凉,冷暖变化。
逐句白话释义
第一句:海风吹动着月亮,天地一片苍茫模糊;第二句:我想要前去追随你,可无奈道路太过漫长;第三句:漂泊的飞鸟和水底的游鱼都只能带来空无的音讯;第四句:秋来南飞的大雁和春去的社燕各自经历着世态的冷暖;第五句:我怎么忍心随着世俗的尘埃一同沉沦散尽;第六句:孤高磊落的我依旧期待着能够沐浴日月的光辉;第七句:想来你也正独自吟诵诗歌排遣心中的愁绪;第八句:盼望你能寄来书法精美、内容珍贵的书信给我。
核心主旨概括
第一,这首诗是南宋诗人孙应时写给友人范叔刚的寄赠之作;第二,全诗开篇点明了自己对友人的深切思念以及相见困难的遗憾;第三,颔联抒发了诗人对音讯难通、两人各自漂泊、世态炎凉的感慨;第四,颈联表达了诗人不愿意随世俗浮沉,坚守高洁正直品格的志向;第五,尾联想象友人的状态,表达了盼望收到友人来信的期许;第六,整首诗情感真挚,既有对友人的思念,也有对自身品格的坚守;第七,语言质朴刚健,没有华丽的修饰,却有着动人的情感力量;第八,充分体现了南宋中期普通士人的精神世界和交游状态。
跨学科 · 是什么
社日习俗民俗学
第一,社日是中国古代祭祀土地神的传统节日,分为春社和秋社;第二,春社一般在立春后的第五个戊日,用来祈求丰收;第三,秋社一般在立秋后的第五个戊日,用来庆祝丰收;第四,燕子一般在春社前后飞来,秋社前后飞走,所以被称为社燕;第五,古代文人常常用秋鸿社燕来形容时序变迁、人事聚散;第六,这种意象的使用在唐宋诗词中十分常见;第七,社日习俗在宋代十分盛行,是民间重要的祭祀和社交节日;第八,现在我国部分地区仍然保留着社日祭祀的相关习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,这首诗整体语气要沉郁有力,体现出诗人的刚毅品格;第二,首联“海风吹月动苍茫”语速稍慢,读出苍茫的意境;第三,“欲往从君道路长”要读出思念和遗憾的语气,“道路长”三字稍拖长;第四,颔联“羁羽沈鳞徒影响,秋鸿社燕各炎凉”要读出感慨的语气,节奏平稳;第五,颈联“纷纷忍逐尘埃尽,落落犹期日月光”要读出坚定的语气,语调升高,重音放在“忍逐”“犹期”上;第六,尾联“想得清吟散愁独”要读得轻柔,读出对友人的体谅;第七,“书来金薤翦琳琅”要读出期许的语气,语调上扬;第八,全诗每句七言,按照“二二三”的节奏断句即可。
句式仿写指导
第一,这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的七言律句,可以用来仿写对仗句;第二,仿写时首先要确定想要表达的核心主题,比如思乡、咏物、抒怀等;第三,上下句要做到词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词;第四,上下句的语义要相关,要么相互补充,要么相互对比;第五,比如可以仿写“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”式的咏物对仗句;第六,也可以仿写“海内存知己,天涯若比邻”式的抒怀对仗句;第七,仿写时先从简单的意象入手,比如花草、山水、飞鸟等;第八,熟练之后再加入自己的情感和思考,形成完整的对仗句。
名句应用指导
第一,“纷纷忍逐尘埃尽,落落犹期日月光”这句可以用来形容坚守高洁品格的场景;第二,比如写赞美人物品格的作文时,可以用这句话来形容主人公不随波逐流的品质;第三,也可以用在自我激励的语境中,表达自己不愿意同流合污的志向;第四,比如在演讲中谈到坚守初心的主题时,可以引用这句话来增强说服力;第五,还可以用在写给朋友的赠言中,鼓励朋友一起坚守正道;第六,使用时要注意语境,适合用在比较正式、抒情的场合;第七,不要用在轻松娱乐的语境中,避免不符合句子的情感基调;第八,引用时可以直接引用原句,也可以化用其中的“落落犹期日月光”来表达期许。
关联知识图谱
《寄黄几复》(黄庭坚)同体裁|同主题
第一,黄庭坚的《寄黄几复》也是宋代寄赠友人的七言律诗;第二,两首诗都表达了对远方友人的深切思念;第三,两首诗都抒发了对友人、对自身境遇的感慨;第四,两首诗的结构都是首联点题,中间两联抒情,尾联期许;第五,两首诗都有着质朴刚健的语言风格;第六,都是宋代寄赠诗中的代表作品;第七,适合放在一起对比阅读,体会宋代士人交游的情感特点;第八,两首诗都被收录在《全宋诗》中,是宋诗的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

纷纷忍逐尘埃尽,落落犹期日月光
这句是本诗的核心名句。历代诗评家评价此句骨力遒劲,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待