九月二十七日夜大风雨顿凉偶作

五更风雨洗骄阳,满耳秋声撼我床。

梦里忽知身化羽,觉来新免汗翻浆。

可怜团扇辞人去,便有寒虫语夜长。

老大幸谙时节惯,可能随世作炎凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
月份九月
创作背景
陆游晚年退居即兴创作
本诗作于南宋宁宗庆元年间,诗人陆游晚年退居越州山阴期间,时值农历九月二十七日夜突发大风雨,气温骤降,诗人从闷热中苏醒,触景生情即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝、成熟于初唐,全诗共八句每句七字,需严格遵循平仄、押韵、对仗格律要求,是唐宋文人核心创作体裁之一,在古典诗歌史中地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为借深秋突发降温的日常场景,抒发对季候变换、世态炎凉的深切感悟,传递出诗人历经世事变迁后淡泊旷达、不随俗浮沉的人生态度,情感内核平实真挚又富有哲思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 五更指古代夜晚计时的第五个更次,对应现代凌晨3到5点的时段。2. 骄阳指盛夏残留的酷热暑气,此处代指此前持续的高温天气。3. 化羽是传说中修道之人飞升成仙生出羽翼,此处形容身体轻飘飘的舒适感。4. 汗翻浆指天气酷热时出汗多到像浆水一样翻涌,形象描述此前的闷热状态。5. 团扇是古代夏季常用的圆形扇子,此处代指炎热的夏季。6. 寒虫指深秋时节的蟋蟀等秋虫,天冷时常在夜间鸣叫。7. 谙是熟悉、习惯的意思,此处指诗人历经多年早已习惯季节的交替变化。8. 炎凉既指天气的冷热变化,也代指人世间的势利、冷暖变化。
逐句白话释义
1. 凌晨时分的狂风暴雨洗去了连日来的酷热暑气。2. 满耳都是秋天的声响,仿佛都要把我的睡床撼动了。3. 睡梦里我忽然感觉自己长出了羽毛,身体轻飘飘的十分舒适。4. 醒来之后才发现终于不用再像之前那样热得浑身淌汗了。5. 可惜那陪伴了一整个夏天的团扇已经要被收起来辞别主人了。6. 很快就有耐寒的秋虫在夜里鸣叫,仿佛在感叹秋夜变得越来越长。7. 我年纪大了,幸好早就习惯了时节的交替变换。8. 怎么可能跟着世俗的脚步,随意改变自己的态度去迎合炎凉的世态呢。9. 全诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。10. 读者可以通过白话翻译直观理解每一句诗的表层含义。
核心主旨与内容概括
1. 本诗描写了诗人在深秋时节遭遇一场大风雨后,天气突然转凉的生活小事。2. 诗人从季节的冷暖变换联想到了人世间的世态炎凉。3. 表达了自己历经多年世事之后,已经习惯了各种变化,不会随波逐流的人生态度。4. 全诗没有宏大的叙事,全部围绕日常的生活感受展开,非常贴近普通人的生活体验。5. 情感表达十分真挚,没有刻意的煽情,却能让读者产生强烈的共鸣。6. 整体风格平实自然,像日常的谈心一样,没有距离感。7. 既写出了季节变换带来的直观感受,也蕴含了深刻的人生道理。8. 是陆游晚年描写日常感悟的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
古代五更计时制天文学
1. 古代人们把夜晚分成五个时间段,每个时间段叫做一个更。2. 五个更依次叫做一更、二更、三更、四更、五更。3. 每个更的时长大概是现在的两个小时左右。4. 五更对应的就是现在凌晨3点到5点的时间段,是天快要亮的时候。5. 古代有专门的更夫在夜里打更,提醒人们时间。6. 这种计时方式在中国已经沿用了几千年的时间。7. 古诗里经常用几更来指代具体的夜间时间。8. 诗里写的五更风雨,就是指凌晨时分下的大风雨。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 本诗是七言律诗,诵读时每句可以按照“二二三”的节奏来断句。2. 比如第一句可以读作“五更/风雨/洗骄阳”,停顿的时候要自然,不要太生硬。3. 首联描写风雨场景,诵读的时候语气可以稍微有力一点,体现出风雨的气势。4. 颔联写睡醒的舒适感受,语气可以放轻柔一点,体现出放松的感觉。5. 颈联写秋景变化,语气可以稍微放缓,体现出季节变换的氛围感。6. 尾联是主旨句,诵读的时候语气要坚定,体现出诗人旷达的态度。7. 整体诵读的速度不要太快,要保持舒缓的节奏,符合深秋的氛围。8. 每联之间可以稍微停顿一下,区分开不同的内容层次。
句式仿写指导
1. 本诗里用日常事物来比喻人生道理的写法非常值得仿写。2. 比如“可怜团扇辞人去,便有寒虫语夜长”用两个常见的秋景事物来体现季节变化。3. 仿写的时候可以先找两个同一个场景里的典型事物。4. 比如写春天到来,可以写“才见桃花开院角,又闻归燕语檐前”。5. 前后两句要对仗,事物之间要有逻辑关联,共同服务于同一个主题。6. 也可以仿写尾联的写法,先写日常的小事,再引申出人生的感悟。7. 比如写天气变晴,可以写“久雨初晴心自畅,何须事事计输赢”。8. 仿写的时候要注意用词平实,不要太刻意追求华丽的辞藻。
名句写作应用
1. 核心名句“老大幸谙时节惯,可能随世作炎凉”适合用在表达个人人生态度的作文里。2. 比如写面对别人的误解或者世态的变化的时候,就可以引用这句诗。3. 示例:面对职场上的人情冷暖,很多人会选择随波逐流,但正如陆游所说“老大幸谙时节惯,可能随世作炎凉”,坚守自己的本心才是最重要的。4. 也可以用在写老年人豁达生活态度的文章里。5. 还可以用在关于“坚守本心”“不随波逐流”“豁达面对人生起伏”等主题的写作中。6. 引用的时候不需要做太多的解释,读者很容易就能理解诗句的含义。7. 这句诗既能增加文章的文化底蕴,又能准确表达出想要传达的情感。8. 日常写作或者发朋友圈表达感悟的时候都可以使用。
关联知识图谱
《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》同主题
1. 两首诗都是陆游创作的秋日感怀类作品。2. 都是从日常的天气变化场景切入,抒发人生感悟。3. 风格都比较平实自然,贴近普通人的生活体验。4. 都蕴含了诗人深刻的人生态度。5. 读者可以对比阅读,更好地理解陆游的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

老大幸谙时节惯,可能随世作炎凉
该句是本诗核心主旨句,以季候冷暖喻指世态炎凉,用语平实却蕴含深刻人生哲理,是陆游晚年诗歌平淡自然风格的代表性名句,常被后世用来形容历经世事后的旷达心境。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待