再答沙字韵

羊裘箬笠惯烟沙,强走尘埃合自嗟。

幸有蠹鱼供老丑,何劳汗马战纷华。

情亲过我谈无底,语妙多君点不加。

晴日西湖重载酒,梅梢应及未飘花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
次韵唱和
本诗为南宋诗人方岳归隐徽州祁门期间所作,是为次韵酬答友人寄赠的「沙」字韵诗作而写,创作时间约为宋理宗宝祐年间(1253-1258),是其晚年归隐生活真实心境的直接投射,没有涉及仕进诉求的表达。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于初唐时期,成熟于盛唐阶段。全诗固定为八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。是唐宋时期文人创作使用最广泛的诗歌体裁之一,在中国古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对世俗功名利禄的鄙弃与自嘲,第二层是对隐居读书、自在闲适生活的认同与喜爱,第三层是对友人情谊的珍视与同游山水的美好期待。历代主流解读均将其归为宋代隐逸诗的典型代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羊裘指羊皮制作的外衣,是古代隐士常穿的服饰。箬笠指用竹篾、箬叶编织的斗笠,用于遮阳挡雨。蠹鱼是书籍中的蛀虫,这里代指书籍、读书生活。汗马原指战马作战时出汗,这里代指世俗的功名利禄。点不加指一个字都不需要修改,形容对方的话语精妙至极。这些字词都是宋代诗文常用的通俗表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句:穿着羊皮袄戴着竹斗笠,我早就习惯了烟沙笼罩的隐居生活。第二句:之前勉强在世俗红尘中奔走,本来就应该自我嗟叹。第三句:幸好有书卷相伴供我这个衰老的人消遣度日。第四句:何必劳神费力,为了功名在纷扰的俗世中打拼。第五句:亲友来拜访我的时候,我们谈天说地没有尽头。第六句:你的话语太过精妙,我连一个字都不需要修改补充。第七句:等到晴朗的日子,我们再载满美酒同游西湖。第八句:那时梅树枝头的花应该还没有飘落。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人归隐之后写给友人的唱和之作。全诗先自嘲了之前为世俗事务奔走的经历,再描述了当下隐居时读书会友的闲适生活,最后提出了和友人同游西湖赏梅的约定。整首诗语言朴实自然,情感真挚豁达,没有华丽的修饰,直白地展现了诗人淡泊功名、安于隐逸、珍视友情的人生态度,读来让人觉得亲切又有感染力。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
梅花是中国传统名花之一,通常在冬末春初开放,花色多为白色、粉色,香气淡雅。梅花在中国文化中常被用来象征高洁、坚强的品格,是「花中四君子」之首。普通人很容易就能识别出梅花的外形特征,是大众非常熟悉的观赏花卉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照2-2-3的节奏断句即可,比如「羊裘/箬笠/惯烟沙」。整体语气要舒缓放松,读出诗人的旷达之感,读尾联的时候可以稍微提升语气,读出对未来同游的期待感。不需要刻意用夸张的语调,用平实自然的语气诵读效果最好。
句式仿写指导
可以仿写诗中「幸有XX供XX,何劳XX战XX」的转折句式,用来表达对当下生活的满足,对世俗目标的看淡。比如可以仿写为「幸有书香供岁月,何劳钻营逐虚名」,也可以结合现代生活仿写为「幸有清茶消永昼,何劳加班赚浮名」。仿写的时候注意前后两句形成对比即可,不需要严格对仗。
名句写作应用
「晴日西湖重载酒,梅梢应及未飘花」这句可以用在很多日常写作场景中。比如约朋友春日出游的时候,可以在邀约信息里引用这句,显得有文采又有氛围感。写游记、春日主题的随笔时也可以引用这句,用来表达对早春景色的喜爱,对和朋友同游的期待。也可以用在表达淡泊名利、向往自在生活的作文里。
关联知识图谱
方岳同作者
《再答沙字韵》的作者是南宋诗人方岳,方岳字巨山,号秋崖,是南宋中后期重要的田园诗人,作品多描写隐居生活和自然景色,风格清新自然,通俗流畅,深受读者喜爱。
宋代隐逸诗同体裁
《再答沙字韵》属于宋代隐逸诗范畴,宋代隐逸诗是宋代诗歌的重要分支,多为文人辞官归隐后所作,内容多描写田园生活、自然景色,抒发淡泊功名的心境,风格大多朴实自然,有很高的艺术价值。

名句 CLASSIC LINES

晴日西湖重载酒,梅梢应及未飘花
该句意境清新明快,情感真挚热烈。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待