和简叔游张园

赋归堂上忆春山,点笔题诗傍石栏。

老子如今已陈迹,故人谁与共追欢。

青灯客舍一杯酒,细雨江城二月寒。

多谢相过同太息,百年身世梦中看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 身世 · 追思
月份二月
创作背景
游园唱和创作动因
本诗为作者漫游江南期间客居江城时,与友人简叔同游张氏园林的唱和之作。作者见园中旧迹,追念曾同游此处的已故友人,触景生情创作此诗,学界公认创作于南宋嘉定至绍定年间(1208-1233年),属于典型的文人社交唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,字句、押韵、平仄、对仗都有严格规范。每首八句,每句七字,中间两联必须对仗,属于古典诗词中格律最完备的体裁之一,在唐宋两代得到广泛创作应用,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是游园时触景生情,对已故旧友的深切追思,第二层是客居异乡、漂泊无依的孤寒落寞,第三层是看透人生起伏后的旷达释然,整体情感沉郁真挚,没有刻意的悲戚渲染,蕴含着宋代江湖文人特有的通透人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“赋归堂”是张园内的堂屋名称,“点笔”指握笔蘸墨准备书写,“陈迹”指过往的痕迹、已经消失的人和事,“相过”指拜访、探望,“太息”就是叹息的意思,“身世”指人的一生经历。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写我站在赋归堂上,想起了从前春日游山的美好往事。第二句写我靠着石质的栏杆,提笔准备写下这首诗。第三句写曾经和我同游的老朋友如今已经成了过往的痕迹,再也见不到了。第四句写现在没有哪个老朋友能和我一起追忆过去的欢乐时光。第五句写我在客居的旅舍里,就着昏暗的青灯,独自喝着一杯酒。第六句写细雨笼罩着江边的小城,二月的天气还带着刺骨的寒意。第七句写非常感谢你特意过来探望我,和我一起叹息人生的遭遇。第八句写我活了这一辈子的所有经历,现在回头看就像是在梦里一样。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者和友人简叔一起游览张氏园林的所见所感。作者看到园中的旧迹,想起了已经去世的老朋友,又联想到自己常年客居异乡的漂泊生活,心里充满了怅惘的情绪。最后作者和友人一起感慨,觉得人的一生起起伏伏,回头看就像是做了一场梦一样,既带着悲伤的情绪,也有一种看透世事的通透。整体内容贴近普通人的生活感受,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
江南农历二月气候特征地理学
农历二月的江南地区还处于冬末春初的过渡阶段,冷空气活动仍然比较频繁,加上暖湿气流开始活跃,冷暖空气交汇很容易形成连绵的阴雨天,气温往往比较低,会有明显的寒意,也就是大家常说的“倒春寒”。这种气候是江南地区春季特有的现象,和北方农历二月逐渐回暖的特点有很大的区别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉,不要读得太急促。每句七言都按照“二二三”的节奏断句,比如“赋归/堂上/忆春山”“细雨/江城/二月寒”,停顿的时间不要太长。读前六句的时候语气要带着淡淡的怅惘,读最后两句的时候要放慢语速,稍微加重语气,读出感慨的味道,最后一个“看”字可以稍微拖长一点尾音,增强情感的表达。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“细雨江城二月寒”这个句式,它的结构是“典型意象+地点+时间+特征”,用七个字就营造出了完整的意境。仿写的时候可以先确定一个核心意象,比如秋风、明月、落叶等,再搭配对应的地点、时间和特征,比如“秋风塞外三更冷”“明月窗前半夜明”“落叶长安十月秋”等,只要符合结构,逻辑通顺,就能写出很有画面感的句子。
核心名句日常写作应用
“百年身世梦中看”这句诗非常适合用在回忆过往人生经历的作文里。比如写自己回望多年的奋斗历程的时候,可以引用这句话表达对过往起伏的淡然态度;写缅怀祖辈的人生经历的时候,也可以用这句话概括他们一辈子的坎坷与收获;写读历史人物传记的读后感的时候,还可以用这句话表达对历史人物身世的感慨,能有效提升作文的文学性。
关联知识图谱
《旅夜书怀》同主题
《旅夜书怀》是唐代诗人杜甫的经典五言律诗,同样写作者客居异乡的漂泊处境,抒发了对身世的感慨和对人生的思考,和本诗的核心情感高度契合,都是中国古代羁旅诗作的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

百年身世梦中看
语言平实却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待