借韵跋林肃翁题诗

昔冠南宫淡墨书,当年万卷各名糊。

至今处子尚绰约,应笑老婆曾抹涂。

咏庆云图如着色,和薰风句更从谀。

行三十里余方悟,敢与杨修校智愚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 谦逊
创作背景
次韵题跋创作背景
本诗为南宋诗人刘克庄所作,是借林肃翁题诗的原韵创作的跋诗,写于作者晚年闲居时期,创作动因是为应和林肃翁的题诗,借相关典故抒发自身对人生、才思的感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的成熟体裁之一,起源于南北朝,定型于唐代,全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,格律要求严格,在宋代得到广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对早年科举登第经历的追忆怅惘,二是对自身创作水平的调侃自谦,三是面对才思差距时幽默豁达的人生态度,整体情感轻松明快,无悲戚压抑之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“南宫”指古代主持科举考试的礼部。“淡墨书”是宋代科举录取名单的书写规则,用淡墨书写上榜者姓名。“绰约”本来形容女子姿态柔美,这里指代前人的诗作精致优美。“抹涂”是作者自谦的说法,指自己随意作诗,水平不高。“庆云图”是绘有祥瑞祥云的画作。“薰风”指初夏的和风,这里指代应和的诗作。“杨修”是三国时期曹魏的著名文士,以才思敏捷闻名。“校智愚”就是比较聪明和愚笨的差距。
逐句白话释义
当年我科举考试登第,名字写在礼部淡墨书写的录取名单上。那时候读了上万卷书,书上的名字都被翻得模糊了。直到现在林肃翁的诗作还像美貌的少女一样精致优美。应该会笑话我这个老太婆一样的人曾经随意乱写诗句。吟咏庆云图的诗作就像给画作添上了色彩一样。应和描写和风的诗句更是显得奉承。我走了三十里路才想明白其中的意思。怎么敢和才思敏捷的杨修比较谁聪明谁愚笨呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为林肃翁的题诗写的次韵跋作。开头先回忆自己早年科举登第、刻苦读书的经历。中间调侃自己的创作水平不如林肃翁的诗作精致。颈联描写自己应和题诗的场景。最后两句反用历史典故,自谦才思迟钝,不敢和聪明的杨修比较。整首诗没有严肃的说教,整体风格轻松诙谐,充满了自嘲的趣味,也能看出作者豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代淡墨题名制度历史学
宋代科举考试中,礼部公布的进士录取名单会用淡墨书写上榜者的姓名,这是宋代特有的科举制度,被称为“淡墨题名”,是金榜题名的象征,也是古代读书人一生的荣耀时刻。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,每句都按照“二二三”的节奏断句,比如“昔冠/南宫/淡墨书”。整体语速保持平缓,不需要太激昂。读到颔联“至今处子尚绰约,应笑老婆曾抹涂”的时候,可以带一点轻松调侃的语气。读到尾联名句的时候,语速可以稍微放慢,突出自嘲的豁达感。整首诗的情绪不需要有太大的起伏,保持轻松明快的状态就可以。句末的韵脚可以稍微拉长一点,体现律诗的韵律感。诵读的时候要咬字清晰,避免读错字音。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗尾联“行三十里余方悟,敢与杨修校智愚”的转折对比句式。这个句式的结构是先讲自己后知后觉的经历,再用对比的方式表达自谦或者自嘲的态度。比如大家可以仿写“熬三整夜始通途,敢与大佬比功夫”,用来表达自己花了很久才解决问题,自谦不如行业前辈。也可以仿写“练百余次始娴熟,敢与教练比技术”,用来调侃自己练了很久才学会技能,不如教练水平高。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,后句的对比对象要符合前句的场景。
核心名句日常写作应用
本诗的名句“行三十里余方悟,敢与杨修校智愚”可以在很多日常写作场景里使用。比如大家写学习心得的时候,可以用这句来调侃自己反应慢,花了很久才学会知识点。比如“这次高数题我算了两个小时才解出来,真是行三十里余方悟,敢与杨修校智愚,不得不佩服学霸们的思维速度”。也可以在工作汇报里用这句自谦,说自己考虑问题不够快,需要向同事学习。还可以在和朋友的书信往来里用这句调侃自己后知后觉,错过的好玩的事情。
关联知识图谱
宋代科举改革历史关联
本诗提到的淡墨题名是宋代科举制度的特色内容,和宋代扩大科举录取规模、规范科举流程的改革直接相关,是宋代崇文政策的具体体现。
《世说新语·捷悟》同典故
本诗尾联用的杨修相关典故,最早记载于《世说新语·捷悟》篇,是古代描写才思敏捷的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

行三十里余方悟,敢与杨修校智愚
本句是全诗核心名句,反用《世说新语》中曹操与杨修猜谜的典故,作者自谦才思迟钝,表达豁达的自嘲态度,后世常被用来作为自谦才思不如人、调侃自身反应较慢的经典表达,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待