望建康诸山

白沙城上望金陵,满眼风烟草树青。

山色千年围故国,江流万里赴沧溟。

惊心采石瓜洲渡,搔首长干白下亭。

一笑书生强多事,萧萧飞雁落寒汀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 怀古 · 怅惘 · 报国
创作背景
南宋宋金对峙时期登临白沙城创作
本诗创作于南宋中期宋金沿淮河、长江对峙阶段,诗人登临江防要地白沙城,眺望前朝旧都建康的山川形势,联想到采石、瓜洲等多次爆发宋金战事的前沿据点,触景生情写下此作,学界考证创作时间约在宋孝宗隆兴北伐之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,偶数句押韵,是宋代文人登临怀古类作品常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是登高望见故国山川的沧桑感慨,二是想到宋金对峙前沿战事要地的忧心焦虑,三是作为书生无力扭转偏安局面的自嘲与怅惘,历代主流解读均将其归为南宋爱国类登临诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
建康是今江苏南京的古称,三国至南北朝时期多个政权在此建都,诗中称故国。沧溟指广阔的大海。采石、瓜洲都是长江沿岸的重要渡口,南宋时是宋金对峙的前沿要地。长干、白下亭都是建康地区的古地名,是古代送别的标志性地点。寒汀指寒冷的水边平地。这些字词都是宋代登临诗的常用词汇,没有生僻含义。大家理解的时候不需要额外查阅复杂的注本,结合上下文就能明白意思。整个诗的用词平实易懂,贴合普通读者的认知水平。
逐句白话释义
第一句写我站在白沙城的城头望向金陵城的方向。第二句写入眼全是风中的烟雾、青草和绿树,一片青葱的景色。第三句写千年以来群山一直环绕着这座旧时的都城,地势从来没有变过。第四句写滔滔的长江奔流万里,一直流向遥远的大海。第五句写想到采石矶和瓜洲渡这些曾经爆发过战争的地方,我的心里就感到震惊不安。第六句写我摸着头发站在长干里和白下亭这些旧地旁边,满是感慨。第七句写我忍不住笑自己一个普通的书生,偏要多管这些国家的大事。第八句写萧萧的秋风吹过,飞翔的大雁落到了寒冷的水边平地上。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人登上白沙城,眺望建康一带的山川景色,看到千年不变的山河形胜,想到南宋时期宋金对峙的时局,回忆起采石、瓜洲这些地方发生过的战争,心里充满了对国家局势的担忧。同时他觉得自己作为一个普通的书生,没有能力改变当前的局面,只能自我解嘲,最后看到南飞的大雁落到寒汀上,更添了几分怅惘的情绪。整首诗既写出了金陵山川的壮阔,也抒发了诗人深沉的爱国情怀,还有对自己报国无门的无奈感受。大家读完能很清晰地感受到诗人当时复杂的心情,也能了解到南宋时期普通文人的家国情怀。
跨学科 · 是什么
建康的地理形胜地理学
建康也就是现在的南京,位于长江下游的南岸,周围有紫金山、幕府山等群山环绕,长江从城边流过,自古就有虎踞龙盘的说法,是非常适合作为都城的地方。这种三面环山一面临水的地形,易守难攻,所以历史上有很多朝代都把都城建在这里。大家平时去南京旅游的时候,也能看到周围的山势和长江的走势,和诗里写的情况是完全一致的。这种地形特点已经存在了上百万年,是地质运动自然形成的结果,所以诗里说山色千年围故国是完全符合事实的。长江的水最终会流入东海,也就是诗里说的沧溟,这也是客观的地理常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要偏沉郁苍凉,节奏不需要太快。第一句“白沙城上望金陵”可以稍微放缓,突出“望”字的动作感。第二句“满眼风烟草树青”语调可以稍微舒展,体现景色的开阔。第三四句“山色千年围故国,江流万里赴沧溟”要读得雄浑有力,放慢节奏,突出“千年”“万里”这两个词的壮阔感。第五六句“惊心采石瓜洲渡,搔首长干白下亭”语气要稍微低沉,体现诗人的忧心和感慨。第七句“一笑书生强多事”要读出自嘲的语气,第八句“萧萧飞雁落寒汀”要读得轻缓,余音稍微拉长,体现怅惘的情绪。按照这个节奏读,就能很好地体现出诗的情感层次。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里颔联“山色千年围故国,江流万里赴沧溟”的句式来写句子,这个句式的结构是“事物+时间/空间特征+动作+对应对象”,前后两句对仗工整,意境开阔。比如大家写家乡的景色,可以写“岭树百年遮古寨,溪泉百折入平湖”,对应前面的结构,岭树对山色,百年对千年,遮古寨对围故国,溪泉对江流,百折对万里,入平湖对赴沧溟。仿写的时候注意前后两句的词性要对应,意境要统一,不要凑字。平时多练习这种对仗句式的仿写,能很好地提升自己的文字表达能力,也能加深对古典诗词格律的理解。大家写完可以自己多读几遍,看看是不是通顺有美感。
核心名句写作应用场景
“山色千年围故国,江流万里赴沧溟”这句诗,大家平时写作文的时候可以用在几个场景里。第一种是写关于南京的游记、地方文化介绍的文章,用这句诗来引出南京的地理形胜和历史底蕴,非常贴切。第二种是写关于历史怀古、家国情怀主题的文章,用这句诗来表达对历史变迁、山河不变的感慨,能提升文章的文化质感。第三种是写关于长江生态、地理相关的科普文章,也可以引用这句诗来体现长江的壮阔和历史感。比如大家写南京游记的时候可以这么用:“站在紫金山上俯瞰南京城,不由得想起古人‘山色千年围故国,江流万里赴沧溟’的诗句,千年时光流转,山河依旧壮阔,让人不由得感慨万千。”这样用就非常自然,不会显得生硬。
关联知识图谱
《桂枝香·金陵怀古》(王安石)同主题
王安石的《桂枝香·金陵怀古》和本诗都是以金陵为吟咏对象的怀古作品,都描写了金陵的山河形胜,抒发了对历史变迁的感慨,都是中国古典文学中金陵怀古主题的经典作品。大家读完本诗之后,可以拓展读王安石的这篇作品,能更好地理解金陵怀古诗的共同特点。两首作品虽然体裁不同,一个是词一个是诗,但核心的情感内核和描写对象是高度重合的,关联度非常高。

名句 CLASSIC LINES

山色千年围故国,江流万里赴沧溟
这两句精准概括了建康城的形胜特点,千年不变的群山环绕旧都,万里长江奔流入海,意境开阔雄浑。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待