答任检法 其三

文字潮州更柳州,兴来八表共神游。

骅骝陇阪长鸣日,鹰隼霜天得意秋。

鼎鼎百年均昨梦,纷纷一世几名流。

为君倾倒平生话,不作人间儿女愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 旷达 · 送别
创作背景
刘克庄与任姓检法酬赠
这首诗为南宋诗人刘克庄所作,是《答任检法》组诗的第三首,为答复任姓司法官员的赠诗而作,创作时间大致在刘克庄中年为官时期,创作动因是回赠友人、抒发自身人生志趣与襟怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律严谨,每首八句每句七字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需对仗,在宋代得到进一步发展,是士大夫酬赠抒怀的常用文体。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,一是对友人任检法才学品格的推崇赞许,二是抒发自身对才士得志舒展抱负的向往认可,三是表达看淡世俗浮名、与友人坦诚相交的旷达人生态度,是宋代士大夫交游酬赠诗中典型的情志抒发范式。

基础解读 READING

语文核心知识
潮州、柳州、骅骝、陇阪、鹰隼
潮州指唐代文学家韩愈曾被贬谪担任刺史的潮州地区,此处代指韩愈的文章造诣。柳州指唐代文学家柳宗元曾被贬谪担任刺史的柳州地区,此处代指柳宗元的文章造诣。骅骝是中国古代传说中的良马名,常用来比喻才能出众的人。陇阪是指中国西北的陇山一带的山地,是古代良马的产地之一。鹰隼是鹰和隼两种猛禽的合称,常用来比喻志向高远、气概豪迈的人。霜天指深秋季节天气寒凉、霜露降落的天气。鼎鼎形容时间流逝迅速、人生短暂的样子。倾倒平生话指毫无保留地说出自己一生的经历和想法。儿女愁指世俗小儿女之间的琐碎忧愁情绪。
全诗逐句白话翻译
首句说友人的文章兼具韩愈和柳宗元两位大家的风格造诣。第二句说友人兴致来了的时候,精神可以遨游在八方极远的地方,十分洒脱。颔联上句写良马站在陇山高地上放声长鸣的日子,正是它施展本领的时候。颔联下句写猛禽在深秋寒凉的天空中自由翱翔,正是它意气风发的时节。颈联上句说百年人生匆匆而过,就像昨天做的一场梦一样虚幻。颈联下句说纷乱的人世间,真正能称得上名流的人没有几个。尾联上句说我今天要对着你毫无保留地说出我平生所有的想法。尾联下句说我们不要像世俗的小儿女一样,陷入那些琐碎的忧愁情绪里。
酬赠友人的旷达情志
这首诗是南宋诗人刘克庄写给任姓检法的酬赠诗。诗歌开篇首先表达了对友人才学的高度赞许,认为他的文章有韩愈、柳宗元的风范。接着诗人用骅骝、鹰隼的雄健意象,表达了对才士能够舒展抱负的向往与认可。随后诗人笔锋一转,感慨人生短暂,世俗浮名不值得过多追逐。最后诗人提出要和友人坦诚相交,毫无保留地交流平生的想法。整首诗表达了诗人不被世俗浮名束缚的旷达襟怀。也体现了宋代士大夫之间交游酬赠时的真挚情谊。整体风格雄健开阔,没有普通酬赠诗的客套谄媚的内容。
跨学科 · 是什么
宋代检法官职历史学
诗题中的“检法”是宋代的官职名称,全称为检法官。检法官是宋代各级司法机构中设置的官职,主要负责核查法律条文、审定案件判决的合法性。宋代检法官的设置体现了当时司法制度的严谨性,是宋代文官体系中的重要组成部分。担任检法官的官员大多是科举出身的士人,具备较高的文化素养和法律知识。诗中的任检法就是当时担任这一官职的一位任姓士人,是刘克庄的友人。宋代士大夫之间常常以官职来称呼对方,是当时的一种社交礼仪习惯。这类官职称呼也经常出现在宋代的诗词题目中,是研究宋代官制的重要材料。检法官职在元代之后就被废除,不再出现在后世的官制体系中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
七言律诗诵读节奏
这首是七言律诗,诵读时整体采用二二三的断句节奏。首联“文字/潮州/更柳州,兴来/八表/共神游”,语速平缓,读出对友人才学的赞许语气。颔联“骅骝/陇阪/长鸣日,鹰隼/霜天/得意秋”,语速稍快,读出雄健开阔的气势。颈联“鼎鼎/百年/均昨梦,纷纷/一世/几名流”,语速放缓,读出感慨沉思的语气。尾联“为君/倾倒/平生话,不作/人间/儿女愁”,语速上扬,读出旷达豪迈的语气。诵读时重音放在“更”“共”“长鸣”“得意”“均”“几”“倾倒”“不作”这些关键词上。整首诗的诵读整体语气要爽朗开阔,不要过于低沉柔缓。每句末尾的韵脚字“游”“秋”“流”“愁”可以适当延长读音,体现诗歌的韵律感。
物象抒怀句式仿写
这首诗颔联采用“物象+场景+情感”的句式来抒发情志,是非常经典的抒怀句式。仿写时首先要选取能够代表自身志向的典型物象,比如青松、寒梅、帆船、雄鹰等。然后为物象搭配符合其特征的场景,比如青松对应山崖、寒梅对应雪天、帆船对应江海等。接着写出物象在场景中的状态,最后传递出想要表达的情志。比如仿写的例子可以是“青松危崖挺立日,寒梅雪野绽放时”。仿写时要注意两句之间的对仗关系,词性要相对,意境要统一。这种句式可以用在作文中表达自身的志向,或者赞美他人的品格。仿写时不需要严格遵循格律,只要句式结构相似、意象协调就可以。
核心名句写作应用
这首诗的核心名句可以应用在多种日常写作场景中。“骅骝陇阪长鸣日,鹰隼霜天得意秋”可以用在赞美他人才华出众、即将施展抱负的场景中。比如写给即将毕业参加工作的学长学姐的寄语,就可以用这句诗表达祝福。也可以用在表达自身志向的作文中,展现自己意气风发的状态。“为君倾倒平生话,不作人间儿女愁”可以用在描写知己相交的场景中。比如写和好友久别重逢的作文,就可以用这句诗表达两人之间真挚坦荡的情谊。也可以用在表达自身旷达人生态度的文章中,体现自己不被琐碎烦恼困扰的胸襟。引用这两句诗可以让文章更有文化底蕴,增强表达的感染力。
关联知识图谱
唐宋八大家同典故
这首诗首句提到的潮州、柳州分别对应唐代文学家韩愈和柳宗元。韩愈和柳宗元都是唐代古文运动的领袖人物,位列唐宋八大家之中。两人的文章风格刚健有力,对后世文学发展产生了极其深远的影响。后世常常将两人并称为“韩柳”,用来代指高超的文章造诣。刘克庄在诗中用韩柳来比喻友人的才学,是对友人极高的赞许。唐宋八大家是唐代和宋代八位散文家的合称,除了韩柳之外,还有宋代的欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩。宋代士人十分推崇韩柳的文章,常常在诗词中引用两人的典故。这个关联知识点属于古典文学领域的核心通识内容,适合全民了解。

名句 CLASSIC LINES

骅骝陇阪长鸣日,鹰隼霜天得意秋;为君倾倒平生话,不作人间儿女愁
前者以骅骝、鹰隼的舒展姿态喻才士得志的意气风发,意象雄健开阔,后者表达与知己相交坦诚坦荡、不为世俗愁绪困扰的旷达襟怀。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待