还成都
匹马关山不自怜，归来巾几更萧然。
剑门南北等为客，木偶东西聊听天。
未省繁华宽旅思，可将犇走负流年。
夜凉早梦秋风起，催上山阴万里船。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 孤寂 · 思乡 · 羁旅
创作背景
乾道八年自南郑归成都作
宋孝宗乾道八年（1172年），陆游任职于南郑川陕宣抚使王炎幕府，参与抗金前线军事谋划；同年王炎被召还朝，幕府解散，陆游调任成都府路安抚司参议官，自南郑返回成都途中及初到成都时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴，为七言律诗体裁，全诗共八句，每句七字，颔联、颈联严格对仗，符合平水韵押韵规范，是宋代羁旅律诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三重层次：一是离开抗金前线、报国理想受阻的怅惘失意，二是常年辗转漂泊、身不由己的孤寂寥落，三是对故乡山阴的深切思念，以及对年华虚度的慨叹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 匹马：单人独骑，形容行旅孤单。2. 关山：泛指边塞关隘和山地。3. 萧然：清冷寂寥的样子。4. 剑门：指剑门关，四川北部的重要关隘。5. 木偶：这里比喻自身命运不受掌控，像木偶一样任人摆布。6. 犇走：同“奔走”，指辗转奔波。7. 山阴：陆游的故乡，今浙江绍兴。
逐句白话释义
1. 单人独骑走过重重关隘山地，我并不怜惜自己的辛苦。2. 回到成都之后，看到家中的巾几陈设，更觉得清冷寂寥。3. 不管是在剑门关北的抗金前线，还是在剑门关南的成都，我都只是异乡之客。4. 就像木偶一样被人摆弄着向东向西，姑且听凭命运安排吧。5. 从未觉得成都的繁华能宽慰我羁旅的愁思。6. 怎么能让这样的辗转奔波，辜负了大好年华呢？7. 夜里天气转凉，我早早入梦，梦见秋风刮了起来。8. 秋风催着我登上返回故乡山阴的万里航船。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是陆游从抗金前线南郑返回成都时所作。2. 诗歌描写了诗人归来后的寂寥处境。3. 抒发了诗人壮志难酬的怅惘、漂泊无依的孤寂以及对故乡的深切思念。4. 也表达了诗人对年华虚度、报国无门的慨叹。
跨学科 · 是什么
剑门关地理学
1. 剑门关位于今四川省广元市剑阁县。2. 它是古代进入四川盆地的重要关隘，地势十分险要。3. 自古以来就是兵家必争的军事要地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读时整体节奏要缓慢沉郁，读出怅惘的情绪。2. 断句参考：匹马/关山/不自怜，归来/巾几/更萧然。剑门/南北/等为客，木偶/东西/聊听天。未省/繁华/宽旅思，可将/犇走/负流年。夜凉/早梦/秋风起，催上/山阴/万里船。3. 尾联要读得稍轻柔，带怅惘的憧憬感。
句式仿写指导
1. 可以仿写首联“XX不自怜，归来XX更萧然”的转折句式，用来表达历经辛苦归来后的失落情绪。2. 示例：“踏雪寻梅不自怜，归来篱落更萧然。”3. 也可以仿写尾联的虚实结合手法，用梦境来表达内心的渴望。
名句写作应用
1. 核心名句“夜凉早梦秋风起，催上山阴万里船”可以应用在表达思乡、归乡渴望的作文场景中。2. 示例：“在外漂泊多年，每到深秋时节，我总会想起陆游的诗句‘夜凉早梦秋风起，催上山阴万里船’，归乡的渴望便愈发浓烈。”3. 也可以用在表达理想受挫、渴望回归初心的文章里。
关联知识图谱
陆游同作者
1. 《还成都》是南宋诗人陆游的代表性羁旅诗作之一。2. 创作于陆游中年宦游四川时期。
剑门关同地点
1. 诗中“剑门南北等为客”一句提及剑门关，是作者从南郑到成都的必经之地。2. 剑门关是四川北部的标志性地理标识。
名句 CLASSIC LINES
夜凉早梦秋风起，催上山阴万里船
该句以虚实结合的手法将乡思具象化，情感沉挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
孙应时 1154-1206
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待