江上作

不羞烛影照苍波,独向江头步绿莎。

历历风烟行地阔,冥冥云海得天多。

沙晴百网收渔市,山晚千帆殷棹歌。

约取清秋弄明月,一尊重欲酹东坡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 旷达 · 闲适
月份八月
创作背景
元代诗僧善住即景创作
本诗收录于元代诗僧善住的诗集《谷响集》,为诗人秋日漫游江边时即景抒怀所作,学界普遍认为创作于元大德至至治年间(1297-1323年),无明确系年争议。创作动因是诗人独行江边见天地辽阔、渔市热闹的景象,触景生情抒发心境并寄寓对苏轼的敬仰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗成熟于唐代,是古典诗词中兼具格律严谨性与抒情自由度的核心体裁,历代均有大量经典传世作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是秋日独行江边见天地开阔而生的旷达闲适心境,无羁旅愁思或身世之叹;二是触景生情对苏轼洒脱襟怀的追慕敬仰,展现出超逸的精神追求。历代解读对本诗情感基调的共识均为清逸旷远,无争议观点。

基础解读 READING

语文核心知识
苍波
苍波指青绿色的江面水波,「苍」是古代形容水色青绿的常用表述,在古典诗词中常用来指代开阔的江河湖面。大家日常阅读中遇到这个词,就可以直接理解为清澈青绿的水波。这个词没有生僻义,也没有通假或者古今异义的情况。
绿莎
绿莎指生长在江边的绿色莎草,是一种喜欢潮湿环境的常见草本植物。古代文人常在描写江边、湖边场景时用到这个词,用来指代水边的绿草。大家看到这个词不用特意记复杂含义,直接理解为水边的绿草就可以。
逐句白话释义
第一句意思是烛影照在青绿的江波上,我一点也不觉得羞惭。第二句意思是我独自走到江边,踩着岸边的绿草散步。第三句意思是风烟清晰可见,脚下的土地十分开阔。第四句意思是云海苍茫深远,能看到的天空格外辽阔。第五句意思是沙滩晒得干燥,渔民收了渔网聚集在渔市。第六句意思是傍晚山边的众多帆船上,传来响亮的棹歌。第七句意思是我约定等到清秋时节再来欣赏明月。第八句意思是要倒一杯酒,洒在江里祭奠东坡先生。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人傍晚独自在江边散步的所见所感,先是写了自己在江边行走的状态,接着写了看到的开阔江景、渔市热闹的生活场景,最后抒发了自己旷达的心境,还有对苏轼的敬仰之情。整首诗的基调非常轻松开阔,没有忧愁悲伤的情绪,读起来让人感觉心情舒畅。大家读完很容易就能感受到诗人那种自在洒脱的状态。
跨学科 · 是什么
莎草植物学
莎草是莎草科多年生草本植物,普遍生长在潮湿的水边、沼泽或者湿润的山坡地带。它的叶片细长呈绿色,和诗里描写的江边绿莎的特征完全吻合。这种植物在我国南北各地的江边都很常见,大家去江边玩的时候很容易就能看到。古代人还会用莎草来制作编织品,实用性很强。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候,首联可以用平缓的语速,读出轻松散步的状态。读颔联的时候可以稍微放慢语速,把「历历」「冥冥」两个叠词拉长一点,读出景色开阔的感觉。读颈联的时候语速可以稍快一点,读出渔市热闹的氛围。读尾联的时候语速要再放慢,声调稍微放低一点,读出旷达敬仰的感觉。整首诗的语调要整体偏明亮,不要读得太沉重。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,二二三停顿就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写颔联的叠字对仗句式,前面两个字用叠词形容景物的状态,后面五个字写景物的特征。比如大家写登高的场景,可以写「层层梯道依山转,片片流云抱日飞」。写春日游园的场景,可以写「声声燕语穿林过,朵朵桃花照水开」。仿写的时候只要注意前后句对仗工整,叠词用得贴合景物特征就可以,不需要刻意追求生僻的词汇。这种句式写出来的句子画面感很强,很适合用在写景作文里。
名句应用场景
「历历风烟行地阔,冥冥云海得天多」这句名句,很适合用在写登高、远游的作文里。比如大家写爬泰山看日出的经历,就可以写「站在玉皇顶放眼望去,真有种『历历风烟行地阔,冥冥云海得天多』的感觉,所有的烦恼都瞬间消失了」。也可以用在抒发开阔心境的散文里,用来表达自己看到开阔景色之后的舒畅心情。日常发朋友圈记录出游的时候也可以用这句,显得很有文采。
关联知识图谱
苏轼酬唱赠答
本诗尾联明确提到要祭奠东坡,东坡就是北宋文学家苏轼,苏轼是宋代豪放词派的代表人物,一生旷达洒脱,对后世文人影响极大。善住作为元代诗僧,非常推崇苏轼的人生态度,所以在诗里表达了对苏轼的追慕之情。大家可以去读苏轼的《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》,就能更好理解善住的心情。

名句 CLASSIC LINES

历历风烟行地阔,冥冥云海得天多
该句以叠字对仗写江边所见的开阔景象,意境宏阔。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待