母氏生日

两年万里望飞云,惭愧慈亲费倚门。

好在兰陔扶白发,依然梅蘂照清樽。

斑衣愿保长称寿,石窌仍看叠拜恩。

更问何时足怀抱,诜诜玉雪弄重孙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孝亲 · 祝寿
创作背景
创作背景
这首诗是南宋末期学者家铉翁离家远游两年、身处万里之外时,适逢母亲生辰,遥寄所作的祝寿诗,创作动因是抒发对母亲的思念,遥贺母亲生辰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严谨,全篇共八句五十六字,每两句为一联,中间两联要求对仗,在历代古典诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是作者远游在外对母亲的深切思念与无法尽孝的愧疚;二是对母亲健康长寿的真挚祈愿;三是对阖家团圆、子孙绕膝的天伦之乐的美好期盼,是中国传统孝亲情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.倚门:指父母盼望子女归来的状态。2.兰陔:指代孝子奉养父母的居所。3.斑衣:指代孝养父母的行为。4.石窌:古代贵族女子获得的封邑。5.诜诜:形容数量众多的样子。6.重孙:孙子的子女,即曾孙。大家日常遇到这些字词可以结合孝亲语境理解含义。
逐句白话释义
第一句是说两年来我在万里之外遥望故乡的飞云,思念亲人。第二句是说我心中十分惭愧,慈母总是倚着家门盼望我归来。第三句是说好在母亲在故居安养,白发康健,状态很好。第四句是说生辰的宴席上,梅花依然映着清冽的酒樽,氛围很清雅。第五句是说我愿意像古代的孝子那样,长久为母亲祝寿,保她健康。第六句是说还将看到母亲不断得到朝廷的封赠恩典。第七句是说要问什么时候我才能心满意足。第八句是说就是看到众多像玉雪一样可爱的重孙绕着母亲玩耍的时候。这些释义没有额外修饰,大家可以直接对照理解诗句内容。
核心主旨概括
这首诗是作者在远方为母亲生辰创作的祝寿诗,主要抒发了作者对母亲的深切思念和无法陪伴在侧的愧疚之情,同时表达了祈愿母亲健康长寿、未来阖家团圆共享天伦之乐的美好心愿。大家可以快速把握这个核心内容,理解诗歌的表达方向。
跨学科 · 是什么
古代祝寿习俗民俗学
中国古代有为长辈庆贺生辰的传统,长辈生日当天晚辈要准备宴席、送上祝福,表达对长辈的孝敬,这类习俗是传统孝文化的重要组成部分,一直传承到今天。这个知识点对应诗中描写的寿宴场景内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓温柔,前两句要读出愧疚、思念的语气,中间四句要读出欣慰、祈愿的语气,最后两句要读出轻快、期盼的语气。断句可以参考“两年/万里/望飞云,惭愧/慈亲/费倚门”的格式,每七字分为三个停顿,符合七言诗的基础诵读节奏。大家日常诵读可以按照这个方法练习。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“两年万里望飞云”叠用数量词的句式,分别从时间、空间两个维度来表达相隔的遥远,增强情感的感染力,比如可以仿写为“千山千水望归鸿”“三秋三月盼归人”等,都能很好地表达思念的情绪。仿写的时候要注意两个数量词分别对应时间、空间维度,符合原句的逻辑。
名句写作应用
核心名句“两年万里望飞云,惭愧慈亲费倚门”可以用在以“孝亲”“感恩”“亲情”“思念”为主题的日常写作中,比如写自己离家求学、工作,思念家中父母的场景,引用这句诗能够很好地表达自己对父母的牵挂和无法陪伴的愧疚情绪,增强文章的感染力。大家写相关主题作文的时候可以直接使用。
关联知识图谱
中国古代孝亲主题诗词同主题
这首诗以孝亲祝寿为核心内容,抒发对母亲的真挚情感,属于中国古代孝亲主题诗词的范畴,这类诗词都以表达对长辈的孝敬、思念、祈愿为核心内容,是中国传统孝文化的重要载体。这个关联属于通用基础关联,适合大众理解。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待