和答黄时举贡士献黄草布

九陌尘中一笑看,肯随风月到遥山。

应知枕石先秋冷,何羡槃冰及夏颁。

古意纻衣仍缟带,襟期华发更苍颜。

多君志力犹强健,不道人生行路难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 感激 · 旷达 · 酬答
创作背景
酬答友人赠黄草布
本诗为南宋文人孙应时的酬赠之作,收录于《烛湖集》卷十二。创作缘起为贡士黄时举向作者赠送黄草布,作者作诗回赠,创作时间大致为南宋庆元年间作者闲居越州时期,无明确争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人酬赠唱和常用的体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对友人黄时举赠布情谊的真切感激,二是对友人淡泊高洁志趣的由衷赞许,三是抒发自身不羡荣华、不惧人生坎坷的旷达襟怀,情感真挚厚重,无世俗应酬的虚浮之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄草布是古代用黄草纤维编织的粗布,质地耐磨价格低廉,常为贫寒士人或隐者使用。贡士是古代科举制度中,由地方府州推举到京城参加会试的读书人。槃冰指的是古代朝廷在夏天时候,颁赐给官员的冰块,用来消暑降温。枕石是古代对隐居生活的代称,古人认为隐居者常以石头为枕头,以山泉漱口。缟带指的是白色的生丝带,古代常用来搭配朴素的服饰,象征高洁的品行。襟期指的是一个人的志向和抱负。行路难是古代乐府旧题,常用来指代人生道路的坎坷不顺。这些字词都是理解本诗的基础核心内容。
逐句白话释义
第一句写我在京城的漫天尘土里,笑着接过你送的黄草布,心里满是欣喜。第二句说这带着朴素气息的布,仿佛愿意跟着清风明月,去往遥远的山间隐居之地。第三句说我知道用这布做枕套,躺在石头上的时候,还没到秋天就会感受到清凉的触感。第四句说有这样舒服的布,我又何必羡慕朝廷夏天赐给官员的冰块呢。第五句说这粗布衣服搭配白色丝带,满是古代君子的朴素高雅意趣。第六句说这样的品行,正好契合我们这些头发花白、面容沧桑之人的志向。第七句说我十分佩服你如今意志和精力还如此强健。第八句说你从来不会抱怨人生的道路充满艰难险阻。
核心主旨与内容概括
本诗是一首酬赠友人的作品,讲述了作者收到友人黄时举赠送的黄草布之后的感受。作者没有夸赞礼物的贵重,反而从黄草布的朴素特质入手,联系到自身淡泊名利、向往隐居的人生志趣。同时作者赞许了友人不慕荣华、乐观积极的品格,也抒发了自己面对人生坎坷时豁达开朗的态度。整首诗没有世俗应酬的虚假客套,全是作者和友人之间精神共鸣的真实表达。全诗风格朴实自然,情感真挚动人,能让读者感受到古代文人之间超越物质的深厚友谊。
跨学科 · 是什么
黄草的植物学特征植物学
诗中提到的黄草,也叫黄茅草,是禾本科多年生草本植物,广泛生长在我国南方地区。黄草的茎秆纤维韧性很强,经过晾晒、捶打之后可以用来编织布料、席子等生活用品。用黄草编织的布料透气性好,触感清凉,适合夏天使用,而且价格低廉,是古代普通百姓常用的纺织原料。古代很多贫寒的读书人或者隐居的隐士,都会穿黄草布做的衣服,来彰显自己不慕荣华的品行。黄草本身对环境的适应能力很强,在山坡、荒地都能生长,不需要特意种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要放缓,语调要平和舒展,体现出诗中旷达淡泊的气质。首句“九陌尘中/一笑看”,在“九陌尘中”后面稍作停顿,“一笑看”读得轻松愉悦,体现出收到礼物的欣喜。颔联“应知枕石/先秋冷,何羡槃冰/及夏颁”,两处停顿要对称,“何羡”两个字读得稍重,突出不羡慕荣华的态度。颈联语速放缓,读出古朴厚重的感觉,呼应诗中的“古意”。尾联“多君志力/犹强健,不道人生/行路难”,“犹强健”和“行路难”读得坚定有力,体现出旷达的精神。整首诗的诵读要避免过于激昂或者过于低沉,保持平和从容的节奏就可以。
基础句式仿写指导
本诗颔联“应知枕石先秋冷,何羡槃冰及夏颁”使用了“应知+场景+特点,何羡+世俗事物+优势”的对比句式,非常适合仿写用来表达自己的人生态度。仿写的时候首先要确定自己想要表达的志趣,比如喜欢读书的人就可以写“应知灯下翻书乐,何羡筵前醉酒欢”,意思是自己知道在灯下读书的乐趣,何必羡慕宴席上喝酒作乐的快活。喜欢养花的人可以写“应知篱畔观花静,何羡街头逐利忙”,突出自己喜欢安静的志趣。仿写的时候要注意上下句对仗工整,词性相对,语义形成对比,就能写出符合要求的句子。
核心名句写作应用
核心名句“多君志力犹强健,不道人生行路难”适合用在以下几种写作场景中:第一种是写给长辈或者前辈的祝寿文章里,用来夸赞对方虽然年纪大了,但是精神状态很好,一直保持积极乐观的态度。第二种是写给遇到挫折的朋友的鼓励信里,用来肯定对方一直以来的坚强意志,鼓励对方不要害怕眼前的困难。第三种是写关于人生态度的议论文的时候,用来作为论据,论证乐观旷达的重要性。比如写文章的时候可以这么用:“正如宋代诗人孙应时所说‘多君志力犹强健,不道人生行路难’,只要我们保持坚定的意志和积极的心态,再大的困难也能克服。”
关联知识图谱
赠汪伦同主题
《赠汪伦》是唐代诗人李白的赠答诗,和本诗都属于文人之间赠送礼物或者送别时创作的酬赠作品,核心都是表达人与人之间真挚的友谊,没有世俗的功利色彩。两首诗都跳出了普通应酬诗的框架,情感真挚自然,是古代赠答诗中的优秀作品。

名句 CLASSIC LINES

多君志力犹强健,不道人生行路难
该句为全诗核心名句,跳出普通酬赠诗的客套框架,直接落脚于对友人精神品格的赞许与人生态度的共鸣,后世常被用来表达对身处逆境仍积极向上者的肯定,以及不惧人生坎坷的旷达精神。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待