范氏致爽园用石湖韵 其一
可人花木四时足，随意园池百亩余。
但续岷山高士传，不谈天上故人书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
次韵范成大诗作
本诗是孙应时用南宋诗人范成大（号石湖）原诗韵脚创作的唱和作品，吟咏范氏致爽园的景致与志趣，学界普遍认为创作于淳熙年间孙应时入蜀任职时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的一种，形成于唐代，全篇共四句，每句七字，格律要求严格，在宋代文人创作中十分常见，是唱和类诗作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对隐逸闲适生活的认同，对高士品格的追慕，以及对官场功名利禄的鄙弃，体现了宋代士大夫独善其身的价值取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
可人：指合人心意、姿态宜人。四时足：指一年四季都有充足的花木可供观赏。百亩余：形容园林面积宽阔。岷山高士传：记载岷山一带隐士生平的传记。天上故人：指代在朝廷中任职的旧友。
逐句白话释义
第一句写合人心意的花草树木一年四季都十分丰足。第二句写随性修建的园囿池塘占地超过百亩。第三句写只打算续写记载岷山隐士事迹的传记。第四句写绝不会谈起在朝廷做官的旧友送来的书信。
核心主旨概括
本诗通过描写范氏致爽园的宜人景致，抒发了作者对闲适隐逸生活的喜爱，以及追慕隐士高风、不羡慕官场功名利禄的高洁人生志趣。
跨学科 · 是什么
园林花木配置植物学
致爽园中种植了多个品种的花木，不同季节都有对应的植物可供观赏，所以能做到一年四季都有宜人的景致，不需要专业知识就能理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时按照“二二三”的节奏断句：可人/花木/四时足，随意/园池/百亩余。但续/岷山/高士传，不谈/天上/故人书。整体语气舒缓平和，读最后两句时可以稍微加重语调，突出作者的志趣取向。
句式仿写指导
可以仿写“但续……不谈……”的转折对比句式，明确表达自己的价值选择，比如仿写示例：“但守窗前半卷书，不谈尘内千般事”，清晰体现出专注精神世界、不被世俗琐事干扰的态度。
名句写作应用
核心名句可以用在表达淡泊名利、追求精神自由主题的日常写作中，比如示例：面对外界的功名利禄诱惑，我们大可拿出“但续岷山高士传，不谈天上故人书”的洒脱，专注于自己真正热爱的事情。
关联知识图谱
《归园田居·其一》（陶渊明）同主题
本诗属于宋代隐逸类写景抒怀诗，和陶渊明《归园田居》系列作品的核心主题一致，都表达了对隐逸生活的喜爱和对官场功利的鄙弃。
名句 CLASSIC LINES
但续岷山高士传，不谈天上故人书
该句是本诗核心名句，后世常被用来表达不慕官场荣利、追求精神自由的高洁志趣，明清文人笔记中多有引用，是宋代隐逸诗的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
孙应时 1154-1206
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待