次仲氏韵 其三
故人惊我鬓丝多，一叹相逢可若何。
勋业向来无此梦，菱花何必遣重磨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
和兄弟唱和
本诗是诗人与胞弟仲氏的和韵之作，创作于诗人晚年闲居时期，是兄弟二人相逢时有感于境遇写下的组诗第三首，创作动因是回应仲氏原诗的人生感慨，整体创作背景无学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的一种，形成于唐代初期。全诗共四句，每句七字，格律要求严格，通常有平起、仄起两种格式，押韵符合平水韵规范。七言绝句篇幅短小精悍，擅长以极简的文字抒发复杂情志，是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是故友相逢时的人生感慨，以及面对年华老去、功业未成境遇的旷达释然。诗人没有沉湎于失意愁绪，反而主动消解世俗对功名利禄的执念，展现出坦然接纳人生际遇的通透心境，是宋代士人淡泊自守精神的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序写诗，是古代文人唱和的常见方式。其次“鬓丝”指鬓角的白发，用来形容人年华老去。“勋业”指功勋事业，也就是世俗意义上的功名成就。“菱花”代指古代的铜镜，因为古铜镜背面常雕刻菱花纹饰。一整句的字词都没有生僻含义，贴合日常口语表达习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是老朋友见到我，惊讶于我鬓角的白发多了这么多。第二句的意思是我们相逢时一同感慨，遇到这样的境遇又能怎么样呢。第三句的意思是我从来就没有做过要立大功成大业的梦。第四句的意思是既然不在意容颜老去，又何必派人把铜镜重新打磨得光亮照人呢。整体翻译完全贴合原文意思，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人和故友相逢的场景，通过故友对自己白发增多的惊讶，引出对人生境遇的感慨。诗人明确表示自己从来没有追求世俗功业的想法，也不在意容颜老去，展现出一种不被世俗标准束缚、坦然接纳自我人生选择的旷达心境。主旨清晰直白，没有隐晦的表达。
跨学科 · 是什么
古代文人唱和习俗社会学
古代文人之间有诗词唱和的习俗，次韵是唱和的一种常见形式，需要和诗者严格按照原诗的韵脚字和用韵顺序创作，是文人之间交流情感、比拼才学的常见方式。这种习俗从唐代开始流行，到宋代达到鼎盛，是古代文人社交的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和，带有通透释然的语气。第一句“故人/惊我/鬓丝多”重音放在“惊”字上，读出故友惊讶的语气。第二句“一叹/相逢/可若何”重音放在“叹”字上，读出感慨的语气。第三四句“勋业/向来/无此梦，菱花/何必/遣重磨”语速放慢，重音放在“无”和“何必”上，读出旷达的语气。诵读时句间停顿0.5秒，整首诗诵读时长控制在20秒左右即可。
句式仿写指导
可以仿写这首诗后两句的反问句式，用来表达对某件事不在意的态度。先明确自己对某个世俗追求的否定，再用反问句强化自己的态度。比如可以仿写为“浮名从来非我愿，旁人何须置喙多”，或者“富贵从来非所好，林泉自有乐无边”。仿写时要注意前后句逻辑连贯，反问句要起到强化主旨的作用，不需要严格遵守格律，日常写作中可以灵活使用。
名句应用场景
“勋业向来无此梦，菱花何必遣重磨”这句可以用在表达看淡得失、拒绝内卷的日常写作场景中。比如写关于人生选择的作文时可以这样用：“很多人都在为了世俗的成功拼尽全力，我却更愿意过自己喜欢的平淡生活，正如古诗所说‘勋业向来无此梦，菱花何必遣重磨’，适合自己的生活才是最好的。”也可以用在劝慰朋友不要为年龄焦虑的聊天场景中，应用范围非常广泛。
关联知识图谱
次韵唱和诗同体裁
本诗属于次韵唱和诗，次韵是古代诗词唱和的常见形式，要求和诗严格遵循原诗的韵脚和用韵顺序，唐代元稹、白居易是最早大量创作次韵诗的诗人，宋代次韵诗创作达到鼎盛。
名句 CLASSIC LINES
勋业向来无此梦，菱花何必遣重磨
这两句以直白通透的表达消解了传统士人对功业的执念。
标签 TAGS
作者 POET
孙应时 1154-1206
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待