江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其一
水边篱落影疏疏，一见风姿意豁如。
驿使莫嫌时节晚，少留春半作春初。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
唱和咏梅创作背景
本诗为南宋诗人孙应时与友人林实之（时任别驾）的唱和之作，作者见江北地区梅花开放时间较江南明显偏晚，有感而发创作本诗，用韵与林实之原诗完全一致。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古典诗歌的经典短小体裁，每首四句，每句七字，格律要求严格。
情感 · 解读
本诗核心情感为对晚开梅花的欣赏喜爱，蕴含着不因时序先后介怀的豁达心境，传递出坦然接受迟来美好的生活态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
疏疏指稀疏的样子，用来形容梅枝舒展的形态。豁如指心境开阔明朗的状态。驿使指古代专门传递公文、书信的差役。别驾是古代州郡的佐吏官职名称。韵指诗歌的韵脚，和韵就是按照原诗的韵脚作诗回应。这些字词都是宋代诗歌中常用的表达，理解后就能通顺读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句写水边的篱笆旁边，梅树的影子疏疏落落。第二句写第一眼看到梅花清秀的姿态，心里顿时觉得开阔舒畅。第三句是劝慰送信的驿使不要嫌弃梅花开放的时节太晚。第四句写晚开的梅花可以多留在仲春时节，把这段日子当作初春来过。释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
全诗写作者在江北地区游玩时，偶然看到水边篱笆旁晚开的梅花，内心十分舒畅。他劝慰人们不必介意梅花开得太晚，晚开的梅花能让仲春也像初春一样充满新鲜的春意。整首诗传递出一种不纠结时序先后，坦然享受当下美好的生活态度。内容简单易懂，情感积极向上，适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
梅花花期差异植物学
梅花是我们生活中常见的观赏花卉，开花需要周围气温稳定在0摄氏度以上一段时间。南方地区春天升温快，所以梅花开得早，北方地区春天升温慢，所以梅花开得晚。江北地区位置在长江北边，比江南地区冷，所以梅花开放的时间就比江南晚很多。这是很正常的自然现象，和诗里写的内容完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句按照二二三的节奏停顿，比如第一句读成“水边/篱落/影疏疏”。读“疏疏”“豁如”两个词的时候语气可以稍微放缓，读出看到梅花的舒缓心情。读最后一句的时候语气要轻松明快，读出豁达的情绪。整首诗的诵读速度不需要太快，保持平缓的节奏就可以。
基础句式仿写
大家可以模仿诗里“莫嫌...少留...作...”的转折句式来写句子。比如写“莫嫌花开时节晚，少留晚风作夏初”，或者写“莫嫌归家路程远，少留星光作路灯”。仿写的时候注意前后句的逻辑要通顺，表达出坦然看待不完美的意思。这种句式很适合用来写积极乐观的内容。
名句日常写作应用
“驿使莫嫌时节晚，少留春半作春初”这句名句很适合用在写人生态度、慢生活、等待美好的作文里。比如写自己等了很久的比赛结果终于出来，拿到了不错的成绩，就可以用这句诗来表达只要是美好的事物，晚一点到也没关系。也可以用在安慰朋友考试失利、求职不顺的信件里，鼓励对方耐心等待，好消息总会来。
关联知识图谱
陆凯《赠范晔诗》同典故
本诗中用到的“驿使”一词，化用了南朝陆凯折梅寄给友人范晔的典故。陆凯的诗写“折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春”，两首诗都把梅花、驿使和春日、友人赠答关联起来，意境非常相似。这个典故是古典诗词中很常见的典故，大家在很多咏梅诗里都能看到。
名句 CLASSIC LINES
驿使莫嫌时节晚，少留春半作春初
该句是本诗核心名句，立意新颖，打破了传统咏梅诗多写早梅的固有思路。
标签 TAGS
作者 POET
孙应时 1154-1206
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待