和郑信卿 其三
舞絮飞花别茂林，狂蜂乱蝶度繁阴。
乾坤不尽春长在，莫遣伤春意太深。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
元初隐居唱和
本诗为元代学者胡炳文《和郑信卿》组诗的第三首，创作于元大德年间胡炳文隐居婺源明经书院时期。当时作者辞官归乡办学，与友人郑信卿多有诗歌唱和往来，本诗即为应答郑信卿伤春主题作品的和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字。该体裁定型于唐代，格律要求严格，篇幅短小精悍，便于抒情写意。历代诗人多擅长用七绝创作唱和、纪游、抒怀类作品，是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为理性豁达的生命观，先铺陈暮春残景引出大众普遍的伤春情绪，随即转折提出春的生机永恒存在的观点，劝慰世人不必为短暂的时序流逝感伤，始终保有对美好事物的信念。该情感符合宋末元初理学士人追求的修身境界，兼具共情力与思想深度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
舞絮指随风飞舞的柳絮，是柳树成熟后飘散的种子。飞花指暮春时节飘落的花瓣。茂林指生长茂密的树林。繁阴指林木形成的浓密树荫。遣是让、使得的意思。伤春指为春天逝去感到悲伤的情绪。这些字词都是古代诗词中描写暮春场景的常用词汇，含义通俗直白，没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是柳絮飞舞、花瓣飘落，辞别了茂密的树林。第二句的意思是轻狂的蜜蜂、杂乱的蝴蝶，飞过了浓密的树荫。第三句的意思是天地广阔没有尽头，春天的生机其实永远都存在。第四句的意思是不要让自己伤春的情绪太过深沉了。所有译文都忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰成分。
核心主旨与内容概括
本诗开篇先描写了典型的暮春时节的衰败景象，引出了古往今来人们普遍会有的伤春情绪。之后笔锋一转，从更开阔的视角提出了春的生机永恒存在的观点，劝慰人们不需要为短暂的时序流逝感到悲伤，要始终保持乐观豁达的心态。整首诗内容浅显易懂，道理朴素真诚，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
柳絮的生物属性植物学
柳絮是柳树的成熟种子，表面覆盖有白色的绒毛，重量非常轻。每年春末时节，柳树的种子成熟后，就会借助风力飘散到各处，落到合适的地方就会生根发芽，长出新的柳树。古诗词中经常用柳絮飞舞的场景来指代暮春时节的到来，这是古代人民观察自然现象总结出的物候规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句，诵读时采用223的断句节奏即可。第一二句描写暮春景色，语速稍缓，语气略带轻柔的感怀意味。第三句是转折的观点，语速稍快，语气要开阔明朗。第四句是劝慰的语气，语速放缓，语气温和恳切。诵读时不需要刻意拔高声调，自然流畅地传递出诗歌的情感即可。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗后两句的转折说理句式，格式为“XX不尽XX在，莫遣XX意太深”。首先在前半句提出一个开阔层面的永恒事实，后半句给出劝慰性的观点。比如可以仿写为“人间不尽温情在，莫遣失意意太深”，也可以仿写为“青山不尽生机在，莫遣悲秋意太深”。仿写时要注意前后句的逻辑关联，表达的观点要积极正面。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“乾坤不尽春长在，莫遣伤春意太深”可以用在很多日常写作场景中。比如写安慰遇到挫折的朋友的书信时，可以引用这句话劝慰对方不要消沉。写关于调整心态、乐观生活的随笔时，也可以引用这句话作为观点的佐证。写读后感、观后感表达自己的人生态度时，同样可以引用这句话来增强说服力。
关联知识图谱
杜甫《江南逢李龟年》同主题
杜甫的《江南逢李龟年》同样写到了暮春时节的景色，借景物抒发了对时序流逝、世事变迁的感怀。两首诗都以暮春场景作为情感的触发点，内容上都涉及对时间流逝的思考，属于同类主题的古典诗词作品。
名句 CLASSIC LINES
乾坤不尽春长在，莫遣伤春意太深
该句是本诗流传最广的核心名句，跳出了传统伤春诗词的悲戚范式，以开阔的宇宙视野提出春的生机永恒存在的观点。历代多被用于劝慰他人保持乐观心态，现当代散文、励志类文本中也多有引用，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
孙应时 1154-1206
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待