谒淮西帅

家住徐城未卜还,归心正在杳冥间。

东游吴魏三千里,西入成都一万山。

解使愁肠能寸寸,空令泪眼已斑斑。

此情不告英雄帅,说向儿曹总是闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 报国 · 羁旅
创作背景
《谒淮西帅》创作背景
本诗为南宋文人刘过拜谒淮南西路军事统帅时所作的干谒诗,当时刘过流落江淮一带,归乡无期,毕生力主抗金却终身未仕,希望通过献诗获得统帅的赏识任用,实现报国理想。学界主流考证本诗创作于宋宁宗嘉泰年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于初唐,定型于盛唐。全篇共八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵遵循固定格律规范。该体裁兼具格律规整性与内容表现力,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一,历代留存有大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是诗人辗转多地漂泊多年的羁旅乡愁,归期无定的茫然愁苦。第二层是诗人渴望得到淮西帅赏识,获得施展抗金报国抱负机会的恳切期许,情感沉郁真挚,没有普通干谒诗的谄媚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“谒”指拜见地位尊贵的人,“淮西帅”是南宋淮南西路的最高军事长官。“徐城”指今江苏徐州,是诗人的故乡。“未卜”指无法预料、不能确定。“杳冥”指遥远迷茫、看不到边际的虚空。“儿曹”是古代对晚辈、小辈人的统称。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,含义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是我的家住在徐城,现在还没办法预料什么时候能回去,想要回家的心思正飘在遥远迷茫的天地之间。第二句是说我往东游历吴、魏旧地走了足足三千里路,往西去到成都翻越了上万座高耸的山峰。第三句是说漂泊的愁绪让我的肠子都变成了一寸寸的,空自让眼泪流得满脸都是斑驳的痕迹。第四句是说这份心情我不告诉英雄一样的统帅,说给那些小辈们听全都是没有用处的。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人献给淮西统帅的拜谒诗作,首先讲了自己归期不定的羁旅处境,接着讲了自己多年来辗转大江南北的漂泊经历,然后抒发了自己常年漂泊的深沉愁苦,最后点明了自己拜谒统帅的目的,就是想要向统帅倾诉自己的报国抱负,获得施展才能的机会。整首诗情感真挚直白,没有虚浮的修饰。
跨学科 · 是什么
南宋淮西地理范围地理学
诗中提到的淮西是南宋淮南西路的简称,对应现在的安徽中西部、湖北东部、河南东南部的部分区域,地处长江以北、淮河以南,是南宋时期对抗金朝的前沿军事要地。徐城就是现在的江苏省徐州市,在南宋时期属于宋金交界的边境区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句七个字,按照2-2-3的节奏断句就可以。诵读的时候前六句语气要放缓,带着一点沉郁愁苦的感觉,读出诗人漂泊的艰辛。读最后两句的时候语气要变得恳切昂扬,读出诗人对统帅的期许感。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的转折对比句式,也就是“XX不告/向XX,说向/与XX总是闲”的结构。仿写的时候前半句要写出倾诉的对象,后半句要写出对其他对象倾诉的无用感。比如我们可以仿写为“此意不向知音说,说与旁人总是闲”,也可以根据自己的生活场景灵活调整内容。
核心名句写作应用
“此情不告英雄帅,说向儿曹总是闲”这句名句适合用在表达知音难觅、志向需要倾诉给懂的人的场景里。比如你写关于伯乐和千里马的作文的时候就可以用这句话,说明真正的抱负要讲给能赏识自己的人听。也可以用在表达自己不愿意和无关的人多说自己的理想的场景里。

名句 CLASSIC LINES

此情不告英雄帅,说向儿曹总是闲
本句直白恳切地点明了诗人拜谒统帅的核心诉求,也道尽了知音难觅、抱负难抒的普遍感慨。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待