赠鄂渚李广文

鄂渚是古代鄂州的别称，对应今天的湖北武汉一带。李广文是作者友人的名字。征袍指古代官员或者军人穿的官服、军服。青衫是宋代低级文官穿的青色服饰，常用来指代官职卑微。然诺就是承诺、答应的意思。刺史原本是古代州郡长官的称呼，这里代指友人李广文的身份。楚泽指楚地的湖泽地带。峡江指长江流经三峡的江段。青灯指古时用油点燃的油灯，灯光发青，常用来指代独处读书或者清苦的生活。你可以结合这些字词含义理解全诗的基本内容。

第一句意思是我曾经脱下了官服，本来希望能够得到君主的恩遇，实现自己的抱负。第二句意思是如今你穿着低级官员的青衫，也已经沾染了很多尘世的痕迹，仕途并不顺利。第三句意思是老朋友向来看重承诺，把承诺看得比千两黄金还要重。第四句意思是你作为地方官的文章写得非常好，被全天下的人推崇。第五句意思是看着楚地广阔的湖泽，我心里生出了很多感慨。第六句意思是峡江之上天空显得很狭窄，很容易就到了黄昏时分。第七句意思是你要知道分别之后的夜里，我思念你的地方是什么样的。第八句意思是那时下着细细的雨，我对着一盏青灯，独自关上了房门。这些释义都是最直白的翻译，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是南宋诗人方岳在贬谪到鄂州的时候，赠送给自己的老朋友李广文的赠别诗。诗里既夸赞了李广文看重承诺的优秀品行，也夸赞了他出众的文学才华。同时也抒发了作者自己仕途不顺、抱负难以实现的沉郁感慨。最后还表达了作者和友人分别之后，会非常思念对方的真挚感情。整首诗的情感非常真诚，没有堆砌华丽的辞藻，读起来很有感染力。你读完可以很清晰地感受到作者当时的复杂心情。