过泰和宫

林塘漠漠乱花飞,门掩苍苔过客稀。

蝴蝶与身俱是梦,杜鹃怜我几时归。

徐行便当篮舆稳,清话何妨羽扇挥。

四十九年蘧伯玉,此生毕竟是邪非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
罢官途经泰和宫旧址所作
这首诗为南宋诗人刘克庄创作,是其某次罢官返乡途中经过泰和宫旧址时,见原本皇家宫苑如今荒废寥落之景触景生情所作,学界考证创作时间大致在刘克庄40至50岁之间,与诗中“四十九年蘧伯玉”的用典形成对应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首固定八句,每句七字,要求平仄协调、颔联颈联严格对仗,是古典诗歌中艺术成熟度最高、传播最广的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层递进内涵:一是见旧宫荒废的朝代盛衰之叹,二是对自身仕途坎坷、年华老去的身世飘零之感,三是对过往人生选择对错的向内自省之思,历代主流解读均公认其情感沉挚真切,跨越时代具有普遍共情价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
漠漠指迷蒙密布的样子,用来形容林塘间雾气笼罩的状态。门掩指宫门紧闭,没有开放。苍苔指生长在潮湿地方的青色苔藓,说明这里很久没有人打理。篮舆指古代的竹制轿子,是当时常见的代步工具。羽扇指用羽毛做成的扇子,古代文人清谈时常用来辅助表达。蘧伯玉是春秋时期卫国的贤大夫,以善于自我反思著称。这首诗的字词都比较通俗易懂,没有生僻的通假字和古今异义字,只需要掌握几个专有名词的含义就能理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句写林塘之间雾气迷蒙,纷乱的落花四处纷飞,呈现出一片萧条的暮春景色。第二句写泰和宫的大门紧紧关闭,地上长满了青色的苔藓,路过这里的行人非常稀少。第三句写我就像庄周梦到蝴蝶一样,自身和蝴蝶都不过是一场虚幻的梦境。第四句写杜鹃鸟不停啼叫,好像在怜悯我什么时候才能回到自己的家乡。第五句写我慢慢步行,就把它当作坐竹轿一样安稳舒适,不用追求代步的工具。第六句写和朋友轻松清谈的时候,不妨随意挥舞羽扇,显得自在潇洒。第七句写我如今就像四十九岁时的蘧伯玉一样,已经到了懂得反思过往错误的年纪。第八句写我回顾自己的这一生,到底做的是对还是错呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者路过荒废的泰和宫时看到的寥落景色,结合自己的人生经历,抒发了对年华老去、仕途不顺的怅惘之情,同时也表达了对自己过往人生选择的深刻反思,体现了中国古代文人善于自省的精神特质。整首诗的内容浅显易懂,情感真挚,很容易让读者产生共鸣,是南宋七言律诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
蘧伯玉史实历史学
蘧伯玉是中国春秋时期卫国的著名贤大夫,是儒家推崇的君子典范。他最为人熟知的特点就是善于自我反思,会不断修正自己的言行举止。很多古代典籍都记载了他的事迹,是中国传统文化中自省精神的代表人物。作者在诗中用他的典故,就是为了表达自己反思过往人生的心情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗诵读时每句按照223的节奏断句,比如“林塘/漠漠/乱花飞”“蝴蝶/与身/俱是梦”。诵读前四句的时候语气要舒缓轻柔,带出景色的萧条和作者的怅惘情绪。读后四句的时候语气要稍微放缓加重,体现出作者反思人生的沉郁感。整首诗的诵读速度不要太快,要留出足够的停顿空间,让情感充分表达出来。
基础句式仿写指导
可以学习诗中颔联“蝴蝶与身俱是梦,杜鹃怜我几时归”的对偶句式进行仿写,仿写时要注意上下句字数相同、词性相对、情感相通。比如可以写成“落叶与风俱是客,寒灯照我几时归”,既保留了原句的抒情结构,又加入了自己的生活体验。仿写的时候不需要刻意追求用典,只要表达出真实的情感就可以。
核心名句写作应用
“蝴蝶与身俱是梦”这句可以用在感慨人生际遇虚幻、往事如烟的作文场景中,比如写回忆过往的散文时,可以写“回首过去十年在外打拼的日子,得失都已经成了过眼云烟,真可谓蝴蝶与身俱是梦,反倒平添了几分释然”。“四十九年蘧伯玉,此生毕竟是邪非”可以用在关于自我反思主题的作文里,体现审视自我的态度。
关联知识图谱
《庄子·齐物论》同典故
诗中“蝴蝶与身俱是梦”化用了《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故,这个典故是中国古代著名的哲学命题,探讨了真实与虚幻的边界问题,历代文人都经常化用这个典故来表达对人生虚幻的感慨,是古典文学中最常见的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

蝴蝶与身俱是梦,杜鹃怜我几时归;四十九年蘧伯玉,此生毕竟是邪非
这两组是本诗的核心名句,前者化用庄周梦蝶与杜鹃啼血的经典典故,情景交融、对仗工整,后者以春秋贤大夫蘧伯玉自况,直指人生自省的核心主题。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待