吴尉东阁西亭 其二

石板桥东阁,轩窗如此华。

碧虚澄水鉴,红影侵霜花。

似串歌云驻,如泥醉帽斜。

但惊风露冷,飘落怕还家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感宴饮 · 羁旅 · 闲适
创作背景
受邀赴吴县尉宴饮即席创作
本诗为南宋诗人刘过游历平江府期间,受吴县尉邀请参加东阁西亭的宴集活动时即席创作,是刘过少数描写江南园林宴饮场景的诗作,创作时间大致为宁宗嘉泰年间(1201-1204年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,每句五个字,全篇共八句,要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。五言律诗定型于初唐,在唐宋时期发展成熟,是古典诗人常用的体裁之一,历代涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是受邀赴宴、观赏雅致园林景致的闲适愉悦,第二层是身为漂泊游子,触景生情生出的羁旅寒意与思归心绪,两种情感交织,形成了本诗淡而有味的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“尉”指县尉,是宋代县级行政机构的副职官员,主管治安等事务;第二,“轩窗”指亭台的窗户和廊檐;第三,“碧虚”指澄澈的天空;第四,“澄水鉴”指水面像镜子一样清澈明净;第五,“霜花”指秋日经霜绽放的花卉或寒霜凝结的花状冰晶;第六,“歌云驻”形容歌声美妙,仿佛能让云彩停留;第七,“醉帽斜”指饮酒后醉态随性,帽子歪斜;第八,“风露”指秋风和露水,暗含秋日的寒意。
逐句白话释义
第一句写石板桥的东边就是东阁所在的位置;第二句写亭台的轩窗装饰得十分华贵雅致;第三句写澄澈的天空倒映在水面上,就像一面明亮的镜子;第四句写红色的光影落在秋日的霜花之上,色彩格外鲜明;第五句写宴会上的歌声美妙动听,仿佛串联起来停留在云彩之间;第六句写宴饮的客人都喝得大醉,帽子歪歪斜斜的十分随性;第七句写我只感觉到风中夹杂着露水的寒意,扑面而来格外清冷;第八句写生怕枝头的花朵飘落,到时候我也该踏上归家的路途了。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人受邀参加吴县尉设于东阁西亭的宴饮场景,先是赞叹了西亭华贵雅致的建筑和优美的秋日园林景致,接着描写了宴会上歌声悦耳、众人畅饮的热闹氛围,最后在微凉的秋风中生出了羁旅漂泊的寒意,以及想要归家的淡淡思绪,整体氛围清雅闲适,情感细腻自然,没有刻意的雕琢痕迹。
跨学科 · 是什么
霜花植物学
第一,霜花是我们在秋日很常见的一种自然事物;第二,它既可以指气温降到零度以下时,水汽凝结在草木表面形成的白色冰晶;第三,也可以用来指代那些秋天开放、经霜不凋的花卉;第四,本诗里的霜花结合前面的红影,指的就是秋日盛放的红色耐寒花卉;第五,这类花卉在苏州地区的秋日园林里十分常见;第六,经霜之后它们的花色会比平时更加鲜艳动人;第七,诗人用红影和霜花搭配,写出了秋日园林色彩的层次感;第八,也让整句诗的画面感变得十分突出。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语气要轻柔舒缓,符合秋日清雅的氛围;第二,首联“石板桥东阁,轩窗如此华”语速稍慢,重音落在“华”字,读出赞叹的语气;第三,颔联“碧虚澄水鉴,红影侵霜花”是对仗句,两句节奏要对应,重音分别落在“鉴”和“花”字;第四,颈联“似串歌云驻,如泥醉帽斜”语速稍快,读出热闹随性的感觉;第五,重音分别落在“驻”和“斜”字;第六,尾联“但惊风露冷,飘落怕还家”语速放慢,语气放轻;第七,重音落在“冷”和“怕”字,读出淡淡的愁思;第八,整体停顿节奏为每句前两字后稍停,后三字连贯诵读。
句式仿写指导
第一,我们可以仿写本诗颔联的对仗写景句式;第二,这种句式要求上下两句字数相同、词性相对、内容相关;第三,上句可以写开阔的远景,下句可以写细腻的近景;第四,比如我们写春日园林的景色,上句可以写“蓝天明似镜”;第五,下句对应可以写“粉蕊艳如霞”;第六,仿写的时候要注意上下句的色彩搭配,让画面更有视觉冲击力;第七,也可以结合自己观察到的景色,替换对应的景物词汇;第八,多加练习就能熟练掌握这种工整的写景对仗句式。
核心名句写作应用
第一,本诗的核心名句“碧虚澄水鉴,红影侵霜花”可以用来描写秋日的园林或者水景;第二,比如我们写秋游参观江南园林的作文时就可以用到这句话;第三,当你走到湖边,看到天空倒映在清澈的湖水里,岸边的红色花朵落在结了薄霜的草地上时,就可以引用这句诗;第四,也可以用在描写秋日登高所见景色的作文里;第五,还可以用来形容秋日晴朗天气里,水面澄澈、花草明艳的景致;第六,引用的时候可以先写自己看到的景色,然后用“正如古诗所言“碧虚澄水鉴,红影侵霜花””来引出;第七,能让你的作文更有文采,也能更贴切地表现出秋日景色的特点;第八,要注意这句话只适合用来形容秋日的晴朗水景,不要用在其他季节或者场景里。
关联知识图谱
南宋文学家刘过同作者
第一,刘过是本诗的作者,号龙洲道人,是南宋时期的文学家;第二,他的词作大多风格豪放,属于辛派词人的代表人物之一;第三,他一生辗转多地游历,留下了很多描写各地风光和宴饮场景的诗作;第四,本诗是他为数不多的风格清雅的五言律诗作品;第五,和他一贯的豪放创作风格有明显的区别;第六,能够体现出他创作风格的多样性;第七,我们可以通过了解刘过的生平,更好地理解本诗里的羁旅愁思;第八,也可以去阅读他其他的作品,感受他不同的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

碧虚澄水鉴,红影侵霜花
该句是本诗的核心名句,采用对仗手法,上句写天空倒映在澄澈水面的开阔景致,下句写红色光影落在霜花上的细腻秋景,画面层次分明,色彩对比鲜明,后世常被用来描摹江南园林的秋日景致,获得历代诗评家的较高评价。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待