泊船吴江县

草树连塘岸,人家半橘洲。

暖寒寻酒去,觉懒罢诗休。

逆境年年梦,劳生处处愁。

天涯倦行客,明日又苏州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
南宋江浙漫游时期创作
本诗创作于南宋中期,作者漫游江浙一带途中,泊船吴江县时所作。学界考证创作时间大致在宋宁宗庆元年间,是作者为谋求仕途、辗转各地时期的行旅纪实作品,创作动因源自泊船时所见江南景致触发的多年漂泊感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐后逐步定型,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一,擅长抒情言志,兼具格律工整与表意灵活的特点,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为常年漂泊的失意愁苦、行旅倦怠的怅惘,以及对未知前路的茫然感。情感层次由浅入深,先写泊船所见的江南景致,再转入日常行旅状态的描摹,最终直抒胸臆抒发累积多年的劳顿愁绪,历代解读对这一核心情感的认知无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“橘洲”指种植了大量橘树的水中沙洲,是江南水乡常见的景观。“暖寒”指天气忽暖忽寒,气温变化不定。“觉懒”指感到疲惫倦怠,没有兴致。“逆境”指不顺利的境遇,这里指作者多年求仕不顺、辗转漂泊的生活状态。“劳生”指劳碌奔波的人生,是古典诗词中常用的表意词汇。“行客”指四处漂泊的旅人,这里是作者的自指。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是青草和树木沿着池塘的岸边长满,一眼望不到头。第二句的意思是沙洲上住着不少人家,一半的土地都种着橘树。第三句的意思是天气忽冷忽热不太舒服,我出门找酒喝暖身子。第四句的意思是感到疲惫提不起劲,就停下笔不再写诗了。第五句的意思是这么多年来一直过得不顺利,连梦里都是不如意的场景。第六句的意思是这一生劳碌奔波,走到哪里都带着化不开的愁绪。第七句的意思是我这个漂泊在天涯的疲惫旅人,早就厌倦了这样的生活。第八句的意思是明天我又要收拾行装,出发去往苏州了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者泊船吴江县时的所见所感,开篇先描绘了吴江当地特有的江南水乡风光,接着写自己日常行旅中的普通生活片段,之后笔锋一转抒发了常年漂泊、仕途不顺的愁苦情绪,最后点出自己明天还要继续出发去苏州的行程,全篇充满了行旅人的倦怠感和对未来的茫然。整首诗语言直白朴素,没有华丽的修饰,非常真实地展现了南宋江湖诗人的生存状态和内心感受,很容易引发有类似奔波经历的读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
吴江县地理特征地理学
吴江县地处太湖东岸,属于亚热带季风气候区,境内水网密布,池塘、沙洲众多,是典型的江南水乡地貌。当地地势平坦,土壤肥沃,非常适合柑橘、水稻等作物的生长,自古就是富庶的鱼米之乡。京杭大运河从境内穿过,是古代南北水路交通的重要节点,往来的行旅、商人非常多。吴江县现在属于江苏省苏州市吴江区,仍然保留了大量的水乡景观,是知名的江南旅游目的地。本诗开篇写的“草树连塘岸,人家半橘洲”就是当地典型景观的真实写照,没有夸张的修饰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,不要太高亢,符合诗歌愁苦的情感基调。每句的停顿节奏为“草树/连塘岸,人家/半橘洲”,两字一顿,最后三字连贯读出,五言律诗的标准节奏就可以。前两句写景部分语速可以稍慢,带着一点欣赏风景的平缓感。中间四句写生活状态和情绪的部分,语速可以放慢,语气加重一点,突出愁绪的厚重感。最后两句读的时候可以稍微放轻语气,带出一点茫然和倦怠的感觉。诵读的时候注意每联之间的停顿稍长一点,符合律诗的结构特点,不要读得太连贯。
基础句式仿写指导
这首诗开篇“草树连塘岸,人家半橘洲”采用的是意象并列的写景句式,没有多余的修饰词,直接罗列两个具有地方特色的景观,就能快速勾勒出场景特点。仿写的时候可以先选取两个自己熟悉的场景意象,比如“烟火连深巷,梨花半院墙”,分别对应街巷和院落两个空间,和原句的结构完全一致。也可以写城市景观,比如“车水连环路,霓虹半市楼”,贴合现代生活的场景。仿写的时候注意两句的字数相同,结构对称,第一个词是景物名称,第二个词是动词,最后三个字是地点或者场景,这样写出来的句子就和原句的质感一致,很适合用来写场景开头。
核心名句写作应用
“逆境年年梦,劳生处处愁”这两句非常适合用来写抒发生活奔波疲惫的文章场景。比如写职场打拼的感悟时可以用:“毕业五年换了三份工作,辗转了三座城市,真的是‘逆境年年梦,劳生处处愁’,有时候也会怀疑这样的奔波到底有没有意义。”写春节返乡的感悟时也可以用:“春运车站里挤满了背着大包小包的打工人,大家脸上都带着倦色,可不就是‘逆境年年梦,劳生处处愁’,为了生活谁都不容易。”写读书感悟的时候也可以用这句话来评价古代的羁旅诗人,非常贴切。用的时候不需要额外解释,读者很容易就能理解其中的情感内涵。
关联知识图谱
中国古典羁旅诗同体裁
本诗属于中国古典诗歌中的羁旅诗类别,这类诗歌主要写旅人漂泊途中的所见所感,核心情感多为思乡、倦游、仕途失意的愁苦,是古典诗歌中非常重要的一个题材类别。唐代的孟浩然、宋代的柳永都是羁旅诗的代表作家,留下了很多经典的同题材作品。本诗完全符合羁旅诗的题材特征,是南宋羁旅诗的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

逆境年年梦,劳生处处愁。天涯倦行客,明日又苏州
这四句直白抒发了常年辗转漂泊的失意愁苦,是古代羁旅诗中写劳生倦怠的写照。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待