上益公十绝为寿 玉兔

雪淡星疏月有光,广寒仙府岁偏长。

多应自制延年药,振古长同桂子香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝寿 · 祝愿
创作背景
南宋祝寿组诗
这首诗是南宋诗人刘过所作《上益公十绝为寿》组诗的第十首,创作目的是为南宋名臣、封益国公的周必大祝寿。组诗共十首,每首以一个传统吉祥意象为主题,这首以玉兔为核心意象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,每首四句,每句七个字,有严格的格律要求。这种体裁起源于南朝,到唐代完全成熟,是古典诗词中最常用的体裁之一。篇幅短小,适合抒发瞬间的情感和感想,历代都有大量优秀的七绝作品流传。宋代的七绝在继承唐代传统的基础上,更偏向说理和日常化表达,出现了很多贴近生活的作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是为益公祝寿,祝颂对方身体健康、福寿绵长,同时夸赞对方的品格如同桂香一般高洁、流传久远。情感真诚恳切,没有浮夸的表述,符合宋代文人交游祝寿的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“广寒仙府”指神话传说中的月宫,相传是月亮上的神仙居住的宫殿。“振古”意为自古以来、从古至今,是古代诗文中常用的表示时间久远的词汇。“延年药”指能够让人延长寿命的仙药,这里用了玉兔捣药的传统典故。“桂子”就是桂花,古代常把桂花和高洁、吉祥、长寿的寓意绑定在一起。理解这些字词的意思,就能很轻松地读懂整首诗的内容。这些字词都是古典诗词中的常用字词,掌握后能帮助大家读懂更多同类型的作品。大家可以把这些字词的意思记下来,以后遇到就能直接理解。不需要额外查字典就能快速get到诗里的意思。
逐句白话释义
第一句“雪淡星疏月有光”的意思是雪色清淡,星光稀疏,天上的月亮正散发着明亮的光芒。第二句“广寒仙府岁偏长”的意思是月宫里的岁月和人间相比,要更加悠长。第三句“多应自制延年药”的意思是想来月宫里的玉兔应该是自己炼制了能够延年益寿的仙药。第四句“振古长同桂子香”的意思是从古到今,玉兔的长寿福运都和桂花的香气一样长久留存。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照释义逐句理解诗句,不会有理解偏差。这种直译的方式能帮助大家快速把握诗句的基础内容。也方便大家后续进一步理解诗里的深层含义。
核心主旨概括
这首诗是一首专门写给益公的祝寿诗,诗人借用了月宫中玉兔捣药的传统神话意象。把对益公的美好祝愿寄托在玉兔的意象上,祝福益公能像月宫的玉兔一样健康长寿。同时也夸赞益公的品格就像桂花的香气一样,能够长久流传,受到大家的敬重。整首诗的内容简洁明了,祝福的心意十分真诚。没有使用过于晦涩的表达,普通读者都能轻松读懂里面的美好祝愿。是一首非常典型的传统祝寿题材的诗作。也体现了中国古代文人祝寿时文雅含蓄的表达习惯。
跨学科 · 是什么
桂子植物学
桂子就是我们常说的桂花的果实,平时大家更熟悉的是桂花的花朵,其实桂花的果实也有淡淡的香气。古代人很早就注意到了桂子的特点,把它和吉祥、高洁的寓意绑定在一起。很多古典诗词中都提到过桂子,用来表达美好的祝福。桂子的生长周期很长,很多桂花树能存活上百年,所以也常被用来象征长寿。这种把植物的自然特点和人文寓意结合的表达,是中国古典诗词的常见特点。大家平时生活中也经常能见到桂花树,下次看到的时候就能联想到诗里的意象。不需要专业的植物学知识也能理解桂子对应的寓意。对我们理解传统诗词里的植物意象有很大帮助。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓和煦,带着真诚的祝颂感,不要读得太急促。第一句“雪淡星疏月有光”语速稍慢,读出月夜静谧祥和的氛围。第二句“广寒仙府岁偏长”尾音适当拉长,凸显出岁月悠长的意境。第三句“多应自制延年药”语气可以稍带轻快的猜测感,不要读得太严肃。第四句“振古长同桂子香”重音放在“长”和“香”两个字上,读出祝福的厚重感。每句的停顿可以参考“雪淡/星疏/月有光,广寒/仙府/岁偏长。多应/自制/延年药,振古/长同/桂子香”的节奏。诵读时语速控制在每分钟20到25句左右就可以,不需要过快。要传递出诗中蕴含的真诚美好的祝寿心意。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗托物寄意的句式结构,先描写意象所处的环境,再点出意象的核心特质,最后引出想要表达的祝福或者情感。比如写咏梅祝寿的内容,可以先写“雪压寒枝蕊自香,冰崖畔上岁华长”,再写“应是天教持寿信,年年先报早春芳”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,意象和表达的主旨要贴合,不能脱节。要符合七言绝句的基本节奏,每句七个字,句式整齐,读起来朗朗上口。可以选择自己熟悉的传统吉祥意象作为仿写的载体,比如仙鹤、蟠桃、灵芝等都很适合。仿写的内容要积极正向,贴合想要表达的具体场景。要避免意象和主旨脱节的问题,确保读者能清晰感受到你表达的核心意思。多练习几次就能熟练掌握这种写法。
名句写作应用
“多应自制延年药,振古长同桂子香”这句诗适合用在各类祝寿的场景中,能让你的祝福显得更有文化底蕴。比如给长辈写祝寿贺卡的时候可以直接引用这句,表达对长辈健康长寿的美好祝愿。给德高望重的前辈写寿辰祝福信的时候也可以用这句,同时夸赞对方的品格如同桂香一样长久流传。在祝寿活动的现场发言中引用这句,能让你的发言显得更加文雅有水平。日常写给年长的朋友的生日祝福消息里也可以用这句,显得真诚又有心意。要注意使用的对象一般是年长的、值得尊敬的人,不适合给年纪小的人祝寿用。使用的时候可以直接引用,也可以稍作调整贴合具体的场景。这句的祝福寓意十分美好,适用范围非常广。
关联知识图谱
玉兔捣药传统神话典故同典故
玉兔捣药是中国传统神话中的经典典故,早在汉代就已经出现并流传。相传月宫中的玉兔常年拿着玉杵捣制长生不老的仙药。这个典故最早在《淮南子》中就有相关的记载,后世流传过程中逐渐和长寿、吉祥的寓意绑定在一起。这首诗里正是用了这个典故,来寄托祝寿的美好寓意。普通读者读到玉兔的意象,很容易就能联想到长寿的祝福,理解门槛很低。这个典故在很多传统祝寿题材的文艺作品中都有出现,比如年画、刺绣、剪纸等。是中国传统文化中十分常见的吉祥意象,已经融入了老百姓的日常生活。直到现在,我们还能在很多节日文创产品中看到玉兔捣药的形象。

名句 CLASSIC LINES

多应自制延年药,振古长同桂子香
这句以玉兔捣药的典故为依托,把长寿的祝福和桂子的香气结合,寓意美好。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待