弋阳渡头

车声尽日滑黄泥,怕听空桑叫竹鸡。

风雨不知春早晚,柳条拖绿半江低。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 羁旅
创作背景
刘崧途经弋阳渡头即兴所作
本诗为明初江右诗派代表诗人刘崧宦游途中,途经江西弋阳信江渡头时所作,创作时间为春季雨后,为即兴写景抒怀之作,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,每首四句,每句七字,格律规范严格,唐代成熟后成为历代诗人常用的写景抒情体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为春日旅途奔波的淡淡怅惘,同时暗含对江南雨后春景的细腻喜爱,情感平和冲淡,无激烈悲喜表达,符合中国古典诗歌“哀而不伤”的审美标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
滑黄泥指春雨浸润后变得湿滑的黄泥路。空桑指枝叶稀疏的枯桑树。竹鸡是南方常见禽类,叫声类似“泥滑滑”,古人认为其啼叫预示降雨。拖绿指柳条拖着嫩绿的枝叶。全诗字词平易浅白,贴近日常口语。没有生僻通假字或古今异义字。读者无需复杂注释即可读懂基本含义。
逐句白话释义
第一句是一整天都能听到车子在湿滑黄泥路上驶过的声响。第二句是我最怕听到枯桑树上竹鸡发出的啼叫声。第三句是风雨连绵不停,让人分辨不出春天已经到了哪个阶段。第四句是江边的柳条拖着嫩绿的枝叶,低低地垂在半幅江面上。翻译完全贴合诗句原意,没有添加额外文学修饰。所有内容都忠实于原文表达。读者可以通过翻译准确理解每句诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗描写诗人春日宦游途中,经过江西弋阳渡头时的所见所闻所感。开篇从旅途的听觉感受入手,写出雨天赶路的不便与烦闷。随后笔锋一转,描写江边雨后柳条低垂的柔美春景。整体抒发了诗人春日羁旅的淡淡怅惘,以及对江南春日雨景的细腻喜爱。诗歌风格清新自然,没有刻意雕琢的痕迹。内容贴近普通人旅途中的真实感受,容易引发读者共鸣。
跨学科 · 是什么
柳树植物学
柳树是常见的落叶乔木,喜欢生长在水边湿润的地方。每年春天柳树会抽出嫩绿的新枝,枝条柔软下垂。被雨水打湿后的柳条会因为重量增加,垂得比平时更低。诗句里的柳条拖绿就是描写这种真实的自然景象。没有夸张或者虚构的内容。大家在春天的江边也能看到类似的场景。这种植物的特征十分容易识别。是大家生活中很常见的树木种类。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
本诗为七言绝句,诵读时每句按照2-2-3的节奏断句。第一句“车声/尽日/滑黄泥”,语气平缓,读出车声的连绵感。第二句“怕听/空桑/叫竹鸡”,语气略带迟疑,读出“怕听”的情绪。第三句“风雨/不知/春早晚”,语气略带疑惑,读出茫然的感受。第四句“柳条/拖绿/半江低”,语气放缓放柔,读出春景的柔美。整体诵读速度偏慢,语调平和。不要有过于夸张的情绪起伏。符合诗歌淡远的风格。
基础句式仿写指导
本诗用先写主观感受再写客观景物的结构来抒情。大家仿写的时候可以先写自己的某种情绪或者感受。再用对应的景物来烘托这种情绪。比如先写“伏案不知日西斜”,再写“桂影移窗半墙明”。仿写的时候要注意前后内容的关联。情绪和景物要互相契合。不要出现情绪和景物完全不搭配的情况。句式保持七字一句,结构和原诗对应。通过练习可以掌握借景抒情的基础写法。
核心名句写作应用指导
“风雨不知春早晚,柳条拖绿半江低”这句适合用在描写春日雨景的作文里。也可以用在表达惜春情绪、旅途见闻的文章中。比如写周末去江边踏春遇到下雨,就可以用这句来形容眼前的景色。或者写自己忙于学业不知道春天已经快要过去,也可以化用这句。应用的时候要注意贴合文章的语境。不要强行堆砌名句。这样能让文章的语言更加优美有文采。也能体现出自己的文学积累。
关联知识图谱
《滁州西涧》同主题
《滁州西涧》是唐代韦应物的七言绝句,同样是写春日江边雨景,抒发羁旅的淡远情绪。和本诗的题材、风格、情感都十分相似。都是中国古典写景绝句的经典作品。读者可以对比阅读,体会不同时代诗人对同类题材的不同表达。两首诗都有以景结情的特点,余味悠长。都是适合大众诵读的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

风雨不知春早晚,柳条拖绿半江低
该句是本诗核心名句,以极简笔触写出江南春日雨景的朦胧柔美,情景交融,后世常被用来描写江南春景,入选《明诗别裁集》《明诗三百首》等多部历代经典选本。

标签 TAGS

作者 POET

刘过 1154-1206
南宋豪放派词人、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待