村店 其二
溪边犹棹酒船回，冷水湾头雨意开。
一路有诗吟不稳，当初悔不共君来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 思友 · 闲适
创作背景
辞官归乡途中创作
本诗作于南宋光宗绍熙三年（1192年），杨万里辞官从临安返回吉水老家途中，当时他厌倦朝堂党争决意归隐，旅途心态放松，郊野小事皆可触发诗兴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁，每首四句，每句七字，格律规范严格，唐代发展成熟，是古代文人常用的短诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是辞官归途欣赏郊野雨景的轻松闲适，二是独行遇景无人共赏的轻微怅惘，整体基调明快活泼，符合杨万里诗歌一贯的生活化风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“棹”在这里作动词用，意思是划、撑船。“酒船”指诗人乘坐的载酒小船。“雨意开”指下雨的征兆散去，天要放晴。“吟不稳”指诗句打磨不妥当，写不顺畅。“君”是诗人对友人的尊称。这些字词都是宋代口语常用表达，无生僻字。理解这些字词就能通顺读懂全诗。整体用词平实直白，符合杨万里创作风格。
逐句白话翻译
第一句意思是沿着溪边，我坐载了酒的小船往回走。第二句意思是到了冷水湾的位置，本来要下雨的天开始放晴。第三句意思是走了一路我想写首诗，却怎么都写得不满意。第四句意思是我才后悔当初没有叫你和我一起来。翻译完全贴合诗句原意，无额外文学修饰。普通人不需要专业知识就能轻松理解内容。翻译保留了原诗口语化的轻松风格。
全诗核心内容概括
这首诗记录了诗人辞官归乡途中的一件小事。诗人坐船沿溪而行，到冷水湾时雨停景美。他一路想写诗记录景致，却总觉得写得不好。最后他意识到，是因为没有好友共赏美景，才少了写诗的兴致。整首诗无宏大主题，都是日常真实感受。整体氛围轻松活泼，带着一点小小的遗憾，非常有生活气息。
跨学科 · 是什么
冷水湾地貌特征地理学
冷水湾是江南溪流常见的弯道地貌。这种地方水流速度比平直河道要快。水流快的地方水温通常比周边稍微低一点。所以古代人习惯把这种溪湾叫做冷水湾。这里的冷水湾不是特指某个地名，而是对沿途溪湾的泛指。江南丘陵地区水网密布，这种弯道溪湾非常常见。诗人沿途经常能看到这类景致。这个知识点无专业术语，普通人很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗诵读时采用七字句常用的223断句方式。第一句“溪边/犹棹/酒船回”语气轻松，读出坐船游玩的闲适感。第二句“冷水/湾头/雨意开”语气稍微上扬，读出雨停后的明朗感。第三句“一路/有诗/吟不稳”语气带点疑惑苦恼，读出写不出诗的困扰。第四句“当初/悔不/共君来”语气稍微放软，读出淡淡的遗憾。诵读整体速度要慢一点，不要太急促。不需要刻意用庄重语气，用平常说话的感觉就行。这样读就能准确传达出原诗的情绪。
基础句式仿写指导
仿写可以采用“写景+抒情”的两段式结构。前两句先写自己遇到的某个日常小场景。后两句直接抒发当下最真实的感受。不需要用华丽的辞藻，用平实的口语就可以。比如可以写“窗边/风卷/桂香来，书到/半页/倦意开。满桌/零食/吃不尽，当初/悔不/叫妹来”。仿写重点是要写出真实的生活感受，不要刻意编造内容。只要贴合自己的真实体验，写出来的内容就会很生动。
核心名句写作应用
“一路有诗吟不稳，当初悔不共君来”适合用在记录日常出行的文章里。比如你去了很好看的景点，但是没和好朋友一起去，就可以用这句话。或者你吃到特别好吃的东西，身边没有熟悉的人分享，也可以用这句话。这句话表达的情绪非常细腻，很容易引发读者的共鸣。用的时候不需要额外做解释，读者就能理解你的感受。可以用在游记的结尾，也可以用在朋友圈的文案里。日常写随笔的时候也可以用这句话抒发情绪。应用的场景非常广泛，没有特别的限制。
关联知识图谱
杨万里同作者
这首诗的作者是南宋著名诗人杨万里，他是南宋中兴四大诗人之一，开创了独具特色的诚斋体，诗歌风格活泼自然，多写日常景物与生活感受。
诚斋体同流派
这首诗是诚斋体的典型代表作品，风格口语化，情感真实自然，没有刻意雕琢的痕迹，完全符合诚斋体“活法”的创作特点。
名句 CLASSIC LINES
一路有诗吟不稳，当初悔不共君来
这两句是全诗核心名句，以直白口语化表达，把诗人遇景无人分享的遗憾写得鲜活生动，无刻意雕琢痕迹，是诚斋体“活法”的典型代表，后世常用来表达与友人共赏美景的期待或独行时的怀人情绪。
标签 TAGS
作者 POET
刘过 1154-1206
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待