同严给事闻唐昌观玉蘂近有仙过因成绝句二首 一

千枝花里玉尘飞,阿母宫中见亦稀。

应共诸仙鬬百草,独来偷得一枝归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 赞美
创作背景
元和年间长安同题创作
元和年间长安同题创作 — 本诗作于唐代元和年间,当时长安安业坊唐昌观的玉蕊花盛开,时传有仙人降临观花,诗人张籍与给事严休复听闻此事后,同题创作了这组咏玉蕊花的绝句,本诗是组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的重要体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律规范。本诗属于平起首句入韵的七言绝句,符合唐代近体诗的格律要求,是中唐七绝的典型作品。这种体裁篇幅短小,节奏明快,适合表达即时的感想和小巧的题材,在唐代非常流行。
情感 · 解读
本诗以唐昌观玉蕊花的仙话传说为依托,核心情感是对玉蕊花珍稀特质的赞美,兼具春日游赏的闲适雅趣与充满生活气息的奇幻想象,整体基调轻松明快,没有沉重的表意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉尘是诗中专门用来比喻玉蕊花花瓣的意象。玉蕊花的花瓣洁白细碎,飘落时就像细碎的玉色尘屑飞舞,因此有这个比喻。阿母指的是中国古代神话里的西王母,也常被称为王母娘娘。传说中西王母居住在昆仑仙境的宫殿中,收藏着世间罕见的奇珍异宝。鬬百草就是我们常说的斗草游戏,“鬬”是“斗”的异体字。斗草是古代民间春季流行的传统游戏,参与者会比试草的韧性或者比拼认识的草种数量。诗中的“独来偷得一枝归”里的“一枝”,特指玉蕊花的花枝。全诗的字词都浅显易懂,融入了很多大众熟悉的神话与民俗元素。
逐句白话释义
第一句“千枝花里玉尘飞”描写的是唐昌观玉蕊花盛开的景象。千万朵玉蕊花同时绽放,洁白的花瓣被风吹落,就像玉色的尘屑在空中飞舞。第二句“阿母宫中见亦稀”是用仙境的参照物来突出花的珍贵。就算是在西王母的仙宫里面,这么美丽稀有的玉蕊花也是很少能见到的。第三句“应共诸仙鬬百草”是诗人发挥想象猜测的内容。诗人猜想这些降临的仙人应该是刚和其他仙人一起玩过斗草的游戏。第四句“独来偷得一枝归”是顺着前面的想象延伸的内容。应该是其中一个仙人特意偷偷折了一枝玉蕊花,带回仙境去。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人听闻唐昌观玉蕊花有仙人降临的传说后创作的咏花绝句。全诗的核心内容是赞美唐昌观玉蕊花的罕见与美丽。诗人没有用普通的写实手法来描写花的外观,而是融入了浪漫的神话想象。首先用西王母仙宫都少见的对比,抬高了玉蕊花的珍贵程度。之后又用仙人偷花的可爱传说,赋予了玉蕊花奇幻的色彩。整首诗既写出了玉蕊花的特质,也体现了诗人听闻传说后的浪漫遐想。同时也暗含了唐代长安春日游赏玉蕊花的风俗盛况。全诗的情感轻松明快,充满了闲适的雅趣。
跨学科 · 是什么
斗草传统习俗民俗学
斗草是中国古代非常流行的民间传统游戏,一般在春末夏初的时候举行。这个游戏的起源非常早,最早可以追溯到先秦时期的巫术活动。到了唐代,斗草已经成为不分阶层都很喜爱的娱乐活动,不管是宫廷还是民间都很流行。斗草的玩法主要分为两种,一种是武斗,一种是文斗。武斗就是两个人各拿一根草茎,互相勾住拉扯,谁的草茎先断谁就输。文斗就是参与者比赛谁认识的花草种类多,说出的花草名称多谁就获胜。诗里提到仙人玩斗百草的游戏,就是把民间的习俗投射到了神仙的世界里。这样的写法让神仙的形象更贴近普通人,也让诗歌更有生活气息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候整体节奏要轻快明快。第一句的断句是“千枝/花里/玉尘飞”,重音放在“玉尘飞”三个字上,读出花瓣飘落的轻盈感。第二句的断句是“阿母/宫中/见亦稀”,重音放在“见亦稀”上,读出强调花很稀有的语气。第三句的断句是“应共/诸仙/鬬百草”,语气可以稍微带一点猜测的轻松感。第四句的断句是“独来/偷得/一枝归”,重音放在“偷”和“归”上,读出俏皮的感觉。整首诗的语速不需要太快,保持中等偏快的节奏就可以。诵读的时候语气要轻松,体现出诗歌里的浪漫想象和闲适的氛围。每句读完之后可以稍微停顿半秒,整体读下来流畅自然就可以。
句式仿写指导
这首诗的前两句用的是“实景+对比”的句式,可以用来仿写描写事物的句子。首先第一句先描写要写的事物的外观特征,第二句用一个大家熟悉的参照物做对比。比如我们可以仿写描写雪花的句子:“万片风中鹅毛舞,广寒宫里种应无”。第一句写雪花飘落的样子像鹅毛飞舞,第二句说就算广寒宫里面也没有这样的花,突出雪花的特别。也可以仿写描写汉服的句子:“罗裙动处流云转,织女机中织亦难”。第一句写罗裙转动的时候像流云在转,第二句说就算是织女来织也很难织出这么美的布料,突出汉服的精美。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,对比的参照物要和描写的事物特质匹配。这样的句式可以很直观地突出描写对象的特点,让文字更有想象力。
名句写作应用
核心名句“千枝花里玉尘飞,阿母宫中见亦稀”可以用来描写珍稀的花卉或者好看的雪景。比如春天去看罕见的山樱盛开的时候,就可以用这句诗来发朋友圈配图。意思是千万朵樱花里花瓣飘落像玉尘飞舞,就算是仙宫里也很少能见到这样的美景。还有冬天下大雪的时候,雪花飘落的场景也可以用这句诗来形容。把雪花比作玉尘,突出雪的洁白轻盈,用仙宫少见来突出雪景的美丽。也可以在作文里描写珍稀植物的时候引用这句诗,增加文字的文化底蕴。引用的时候不需要改字,直接用就可以,读者很容易就能理解要表达的意思。这句诗的适用场景很广,只要是洁白、细碎、飘落的美丽场景都可以用。
关联知识图谱
同严给事闻唐昌观玉蘂近有仙过因成绝句二首 二同组作品
这首关联的作品是本诗的同组第二首,同样是元稹创作的咏唐昌观玉蕊花的七言绝句。第二首的内容是“弄玉潜过玉树时,不教青鸟出花枝。的应未有诸人觉,只是严郎不得知。”两首诗都是围绕唐昌观玉蕊花有仙人降临的传说创作的,主题一致。两首诗的风格也一样,都充满了浪漫的想象和轻松的调侃趣味。第二首还专门提到了同作的严给事,和本诗的创作背景完全呼应。两首诗放在一起读,可以更完整地理解诗人当时的创作心境和听闻传说的感想。这两首都是唐代咏玉蕊花的经典作品,经常被放在一起引用。想要了解完整的创作背景,最好把两首诗放在一起对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

千枝花里玉尘飞,阿母宫中见亦稀
这两句是本诗的核心名句,以玉尘比喻玉蕊花洁白轻盈的花瓣,以西王母仙宫罕见的对比凸显玉蕊花的稀缺珍贵,意象生动,流传度很高,后世常被用来咏赞珍稀花卉与轻盈雪景。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待