再过桃花台

桃花台是诗中提到的观景地名。烟水指雾气笼罩的水面。川华指江面泛起的波光。玉立是形容山峰挺拔美好的样子。暝色指傍晚的天色。狎鸥鹭是说和鸥鹭这类水鸟亲近。行止指行动和停留。所寓指可以寄托的地方。

去年路过桃花台的时候，我的心情就像乱飞的柳絮一样杂乱。今年再次来到这里的时候，雾气笼罩的水面已经充满了趣味。江面的波光晃动着春天的绿色，渔船在水面上自由地来来去去。更何况江对面的山，挺拔得像美玉一样美得没有限度。我徘徊着想要吟诗，直到太阳落山也没有写出来。只看见飞鸟都回到了巢里，傍晚的天色笼罩着云气和树木。我这一生又有什么追求呢，行动和停留都随着遇到的地方安住。这个时候我的心情悠然，只觉得能和鸥鹭亲近就很好。风停了波浪自然就平静了，这个场景可以赏玩不应该觉得可怕。可叹世间的人，在平坦的路上也要给自己制造险阻。在这里我得到了想要的东西，所有的俗事都不用放在心上。

这首诗记录了作者两次游览桃花台的不同心境，通过描写桃花台周边的春日山水景色，抒发了作者归隐之后随遇而安、淡泊名利的闲适心情。同时也借自然现象表达了只要内心平静就不会被外界困扰的人生哲理，批评了世俗之人无事生非、自寻烦恼的行为，传递出融于自然、超脱世俗的价值取向。