回郑家桥小酌复以临清流而赋诗为韵得流字

陈文蔚 · 宋

愧我困尘冗，因君得清游。

脱身桃李场，慰彼林壑幽。

水光晚更碧，山色翠欲流。

诗情天万里，浩荡不可收。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感旷达 · 闲适

创作背景

雅集分韵创作

本诗为南宋理学家张栻主持岳麓书院期间，与友人同游郑家桥雅集时所作，集会以陶渊明《归去来兮辞》中“临清流而赋诗”为韵脚范围，作者分得“流”字创作此诗，是宋代文人分韵赋诗活动的典型产物。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典近体诗的重要体裁，全篇共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵均有固定规范，是唐代以来文人创作的常用诗歌体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为摆脱繁杂公务束缚的轻松释然，畅游山林郊野的愉悦闲适，面对秀美景致诗兴迸发的豪迈酣畅，整体情感基调明亮舒展，无消沉郁结之感。

基础解读 READING

语文核心知识

尘冗、桃李场、林壑

尘冗指繁杂的公务与世俗琐事，是宋代文人常用的指代官场俗务的语词。桃李场原指科举放榜的场所，此处代指官场、公务场域，暗含官场应酬繁杂的贬义。林壑指山林与山谷，是古典诗词中常见的指代郊野胜景的意象。这三个词语都贴合本诗的创作语境，没有生僻的通假字或古今异义词汇，理解时结合文人雅集的背景即可准确把握含义。

逐句白话释义

我很惭愧长久被繁杂的世俗公务束缚，多亏了你的邀约才得以参与这次清雅的游赏。终于暂时脱身离开烦扰的官场，在幽静的山林山谷中获得了慰藉。傍晚的水面波光粼粼，水色比白日更加澄澈碧绿，山间的青翠浓郁得仿佛要流动起来。面对这般景致我的诗情冲上万里云天，浩浩荡荡完全没有办法收束。

全诗核心主旨

本诗记录了作者与友人同游郑家桥的雅集经历，先交代了出游的缘由是摆脱公务烦扰，再描绘了傍晚郊野水碧山青的秀美景色，最后抒发了自己面对美景诗兴勃发的畅快心情，整体展现了宋代文人寄情山水、不被俗务束缚的旷达襟怀，传递出明亮舒展的闲适情绪。

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体语气要轻松舒展，语速稍缓。首联两句语速稍慢，读出略带愧疚又释然的语气。颔联“脱身桃李场”一句语气稍扬，读出摆脱束缚的轻松感，“慰彼林壑幽”语气放缓放柔，贴合林壑幽静的氛围。颈联两句语调明快，读出景色的明丽灵动。尾联语调上扬，语速稍快，读出诗兴浩荡的豪迈感。

基础句式仿写

可仿写本诗颈联的写景句式，结构为“事物+时间/状态+更+特征，事物+特征+欲+动态”。仿写时先选取两个关联的自然景物，分别描摹其状态与动态感。比如可以仿写为“枫色秋愈艳，霞光红欲燃”，既贴合句式结构，也保留了原句的灵动美感。日常写作写景片段时都可以套用这个句式，能快速提升文字的画面感。

名句日常写作应用

“水光晚更碧，山色翠欲流”可用于描写春夏时节傍晚的山水景色的写作场景。比如学生写游记时，写到傍晚湖边观景的片段就可以引用这句诗，也可以用来形容雨后初晴的山野景色。比如作文段落可以写：“我们沿着湖边步道走到山顶时已是傍晚，俯瞰脚下湖面水波潋滟，远处层峦叠翠，真可谓‘水光晚更碧，山色翠欲流’，半天的疲惫顿时一扫而空。”

关联知识图谱

陶渊明《饮酒·其五》同主题

两首作品都以山水郊野为描写对象，都抒发了摆脱尘俗束缚的闲适心境，都是古典山水隐逸主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

水光晚更碧，山色翠欲流

该句是本诗流传最广的核心名句，精准描摹了傍晚时分水色澄碧、山色鲜润的景致，语言清丽灵动，被后世历代山水诗评家所称道，常被用来引用形容春夏时节明丽的山野水景。

标签 TAGS

旷达闲适地理学植物学

作者 POET

陈文蔚

南宋学者、诗人，迪功郎，克斋先生