甲辰九月初访晦庵先生大安道中和余正叔韵

潇潇风露菊花秋,人在瓯闽第一州。

少日已尝怀壮志,今朝端不负清游。

陪君数日从容语,洗我平生散乱愁。

从此归来复何事,风涛虽险奈虚舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 旷达
月份九月
创作背景
淳熙十一年访朱次韵
本诗作于南宋孝宗淳熙十一年(公元1184年,干支甲辰)九月,作者陈傅良前往福建崇安访问理学家朱熹,途中与同行的余正叔(余大雅,朱熹弟子)唱和,次余正叔原韵所作,是南宋浙东永嘉学派与闽学交流的重要见证文本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代,要求全诗八句,每句七字,格律严谨,中间两联对仗,在宋代成为士人交流酬唱的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含秋日访学志同道合友人的畅快,与理学大家朱熹交流后杂念消散的舒展,以及直面人生风浪、坚守本心的旷达态度,是南宋士人交游酬唱中常见的积极情志表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晦庵是南宋著名理学家朱熹的号,朱熹是宋代理学的集大成者,长期在福建地区讲学授徒。次韵是古代文人唱和诗作的一种特殊方式,创作时需要严格按照原诗的韵脚字和押韵顺序来写。瓯闽是古代对福建地区的常用称呼,因为福建一带上古时期分属瓯越、闽越两个部族活动区域。清游指没有世俗事务打扰、轻松自在的出游。虚舟是传统文学中的常见意象,最早出自道家经典,原指空无一人的小船。这里的虚舟用来比喻内心坦荡、没有多余私欲挂碍的状态。风涛在诗中既指自然界的江河风浪,也暗指人生路上遇到的困难挫折。韵指的是余正叔所写的原诗的韵脚,本诗是和余正叔的诗作。
逐句白话释义
首句写秋天的风带着清露吹过,菊花正盛放,正是秋高气爽的好时节。第二句说我们一行人正行走在福建地区风景最好的州郡境内。第三句回忆自己年轻的时候就已经满怀远大的志向,渴望求索真知。第四句说今天这次出行轻松自在,完全没有辜负这一趟难得的清游。第五句写这几天陪着您从容交谈,聊了很多求学处世的相关内容。第六句说这些交流一下子洗去了我平生积攒下来的杂乱的愁绪。第七句说经过这次拜访交流之后,我回去还有什么别的事需要挂怀呢。第八句说就算人生路上的风浪再凶险,对我这样如同空船一样坦荡的人也没有任何影响。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋文人陈傅良前往福建拜访理学家朱熹的途中写的唱和诗。全诗先描写了秋日出行路上的清丽景色,交代了出行的时节和地点。接着回忆了自己年少时的志向,点明了这次出行是期待已久的求知之旅。然后写了和友人、师长交流的畅快感受,表达了自己收获满满、杂念消散的喜悦。最后用虚舟的典故抒发了自己经过这次交流之后,面对人生困境更加坦然旷达的心境。整首诗风格平实自然,情感真挚,没有华丽的辞藻却很有感染力。也侧面反映了南宋时期不同学派的文人之间互相拜访交流的文化氛围。是研究南宋士人交游和理学交流的重要文本。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗中提到的菊花是中国传统十大名花之一,也是秋季最具代表性的观赏花卉。菊花的自然花期大多集中在农历九月,也就是秋季,和诗中的时节描写完全吻合。中国自古就有秋季赏菊的文化传统,菊花也常被赋予高洁、坚贞的文化寓意。菊花本身有一定的药用价值,古代也常被用来制作菊花茶、菊花酒等饮品。农历九月也被称为菊月,就是因为这个时节菊花盛放的物候特点。诗里用菊花点明秋季的时节,也烘托出这次出行清透雅致的氛围。这里的菊花描写完全符合福建地区农历九月的自然物候特征。是古代诗歌中以典型物候点明时节的常见写法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句可以按照四三的节奏来断句。首联描写景色,语气要舒缓轻柔,读出秋日清旷的感觉。颔联是回忆和抒怀,语速可以稍微加快,读出畅快的情绪。颈联写相聚交流的场景,语气要平和从容,读出愉悦的感受。尾联是主旨升华,语气要坚定有力,读出旷达的气魄。每联之间可以稍微停顿一下,体现出律诗的结构感。重点字词比如“洗”“奈”可以稍微重读,突出情感的表达。整体诵读的基调要明快积极,符合诗歌乐观旷达的情感内核。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联的景+地点的句式,先点明时节景物,再交代所处位置。比如可以写“桂香飘处月圆秋,人在江南第一楼”,就是仿照这个句式的写法。也可以仿写尾联的设问+比喻的句式,先提出问题,再用比喻给出答案。比如可以写“此后余生何所寄,青山虽远不负人”,就是类似的表达逻辑。仿写的时候要注意句式的整齐,七言句子要读起来朗朗上口。也可以学习本诗用常见意象表达哲理的写法,不用刻意用生僻的字词。这种写法非常适合日常抒情或者写随笔的时候使用。仿写的时候可以先从模仿韵脚开始,慢慢再拓展到自己的原创内容。
名句写作应用
核心名句“从此归来复何事,风涛虽险奈虚舟”非常适合用在表达面对困境的作文里。比如写自己遇到考试失利、生活挫折的时候,可以引用这句话来表达自己坦然面对的态度。也可以用在写个人成长、修身养性主题的文章里,体现自己内心的成长。比如写参观红色教育基地的感悟,也可以引用这句话表达自己坚定信念、不怕困难的决心。日常发朋友圈表达自己释然的心情的时候也可以用这句话,非常有格调。给遇到困难的朋友写鼓励的话的时候,引用这句话也非常合适。这句话既有文学性,又有积极的价值导向,适用场景非常广泛。使用的时候可以稍微解释一下虚舟的含义,让读者更容易理解其中的内涵。
关联知识图谱
朱熹(晦庵先生)人物关联
本诗题目中的晦庵先生就是南宋著名理学家朱熹,是本诗作者拜访的核心对象。朱熹是宋代理学的集大成者,对后世的思想文化发展产生了极其深远的影响。这次陈傅良拜访朱熹是南宋时期浙东永嘉学派和闽学之间的重要交流活动。在《朱子年谱》等史料中也有对这次会面的相关记载。两人的交流涉及到理学、史学等多个领域的内容,是南宋学术史上的重要事件。本诗就是这次交流活动的见证性文本,具有很高的史料价值。朱熹的很多弟子也参与了这次交流,余正叔就是其中之一。这次会面也推动了两个学派之间的思想碰撞和融合。

名句 CLASSIC LINES

从此归来复何事,风涛虽险奈虚舟
该句化用《庄子》虚舟典故,将人生遭遇的挫折比作风涛,以空船喻坦荡无我的心境。

标签 TAGS

作者 POET

陈文蔚
南宋学者、诗人,迪功郎,克斋先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待