寄王侍御

爱君紫阁峰前好,新作书堂药灶成。

见欲移居相近住,有田多与种黄精。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 生活 · 真挚 · 隐逸
创作背景
元和年间寄赠隐居友人
本诗作于唐宪宗元和年间,此时张籍任太常寺太祝一职,官位低微日常杂务缠身,久被官场俗事困扰。他得知友人王侍御在终南山紫阁峰新建书堂、药灶,正式开启隐居生活,于是作此诗寄赠,直白表达自己想要移居到附近、和友人一同隐居的愿望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,定型于唐代,每首共四句,每句七字,有严格的格律平仄要求。它是古典诗词中篇幅短小、流传度极广的体裁,擅长以凝练的语言抒发饱满的情感。唐代是七言绝句创作的黄金时期,诞生了大量脍炙人口的传世作品。本诗完全符合七言绝句的格律规范,是中唐七绝的代表性小品之作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对友人王侍御终南山闲适隐居生活的由衷欣羡,第二层是对两人深厚友情的珍视,直白表露想要比邻而居共赏山野的真切愿望。这种情感朴素真挚,没有丝毫矫揉造作,是唐代隐逸交游诗的典型情感表达,很容易引发读者的共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
紫阁峰是终南山的著名山峰,位于今天的陕西西安境内。书堂指的是古人读书治学的书房,是文人居所的标配设施。药灶是古代用来煮制草药、炼制丹药的炉灶,常见于隐士的居所之中。黄精是一种常见的药用植物,古人认为长期服用可以延年益寿,甚至得道成仙。这首诗里提到的这些事物,都指向友人闲适自在的隐居生活状态。这些字词都是唐代社会的常用表述,没有生僻晦涩的含义。理解这些字词的基本意思,就能轻松读懂整首诗的核心内容。它们也为整首诗奠定了清新自然的隐逸生活基调。
逐句白话释义
第一句的意思是我非常喜爱你在终南山紫阁峰前的居所,环境清幽无比美好。第二句的意思是你新建成了读书的书房和煮制草药的炉灶,隐居的设施已经齐备。第三句的意思是我心里十分想要搬家到你家附近居住,和你做邻居朝夕相伴。第四句的意思是如果你家有多余的田地,就分给我一些我们一起种植黄精。这样的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。它还原了诗人创作时最直白的表达,能让读者快速把握诗歌的基本内容。每一句的含义都清晰直白,没有隐晦难懂的部分。整体读下来就能感受到诗人朴素又真挚的情感。
核心主旨与内容概括
这首诗是中唐诗人张籍写给友人王侍御的寄赠之作。当时友人在终南山紫阁峰隐居,刚刚建成了书堂和药灶,生活闲适自在。久在官场任职的张籍对此十分羡慕,于是写下这首诗寄给友人。他直白地表达了自己想要搬到友人附近居住、和友人一同种田采药隐居的愿望。整首诗没有华丽的辞藻,全都是发自内心的直白表述。我们能从中感受到诗人对官场世俗生活的厌倦,对闲适隐逸生活的向往。也能感受到他和友人之间深厚、毫无芥蒂的真挚友情。整体基调轻松明快,充满了对理想生活的美好憧憬。
跨学科 · 是什么
黄精的基本属性植物学
诗句中提到的黄精是我们生活中较为常见的植物。它主要生长在山林阴湿的地方,在我国大部分省份都有分布。它的根茎可以食用,也可以作为药材使用。古人很早就发现了它的药用价值,把它当作养生的上好食材。很多传说里都提到修仙的人会长期服用黄精,认为它能让人延年益寿。普通百姓也会在山野里采挖黄精,用来煲汤或者泡酒。它没有毒性,性质温和,适合大部分人食用。直到现在,黄精依然是很受欢迎的药食同源植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用223的断句节奏,每句分成三个部分停顿。第一句“爱君/紫阁/峰前好”,读的时候语气要舒展,带着赞赏的感觉。第二句“新作/书堂/药灶成”,读的时候语气要轻快,带着替友人开心的感觉。第三句“见欲/移居/相近住”,读的时候语气要恳切,带着向往的感觉。第四句“有田/多与/种黄精”,读的时候语气要轻松,带着俏皮的亲近感。整体的语速不需要太快,要保持舒缓的节奏,贴合隐逸诗的基调。每句末尾的平声字可以稍微拉长读音,增强诗歌的韵律感。多读几遍就能感受到诗歌里轻松真挚的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句是非常适合仿写的句式,结构是“见欲+具体行为+相近住,有+名词+多与+具体活动”。仿写的时候可以结合自己的生活场景,替换成对应的内容。比如想表达想要和好朋友住在一起的愿望,可以写“见欲移居相近住,有空多与逛夜市”。想表达想要搬到海边生活的愿望,可以写“见欲移居相近住,有船多与钓海鱼”。仿写的时候不需要讲究严格的格律,只要句式结构相似,表达出自己的真实想法就可以。这种句式的好处是直白自然,很容易传递出真挚的情感。大家可以多尝试用这个句式写一写自己向往的生活。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“见欲移居相近住,有田多与种黄精”适合用在多个写作场景中。写关于友情的作文时,可以用它来形容和好朋友之间亲近、毫无芥蒂的关系。写关于理想生活的作文时,可以用它来表达对远离城市喧嚣、闲适自在生活的向往。写关于山水隐逸主题的文章时,可以用它来作为古人追求精神自由的例证。比如可以这样写:“从古至今,人们对理想生活的向往从未改变,古人向往‘见欲移居相近住,有田多与种黄精’的闲适,现代人则向往和好友住在一起、随时相聚的温暖。”应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。它能给文章增添古典韵味,让表达更有感染力。大家平时写作的时候可以灵活运用这个名句。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是王维隐居终南山时所作的经典诗歌,和本诗一样都以终南山隐居生活为描写对象。两首诗都表达了对清幽闲适的山居生活的喜爱和向往,核心主题高度契合。它们都是唐代隐逸诗的代表性作品,能帮助读者更好地理解唐代士人的隐逸文化。

名句 CLASSIC LINES

见欲移居相近住,有田多与种黄精
这两句语言直白质朴没有华丽修饰,却将对友人的亲近感和对隐逸生活的向往表达得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待