题渭北寺上方

昔祭郊坛今谒陵,寺中高处最来登。

十余年后人多别,喜见当时转读僧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感慨
创作背景
长庆年间公务访寺题作
本诗或作于长庆年间,作者重游渭北寺,回忆昔日任太常寺太祝时因公务来此的经历,感慨今昔。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的诗歌体裁之一。全篇共四句,每句七字,格律规整,是古典诗词中短小精悍的代表性体裁。七言绝句在唐代发展至鼎盛,涌现出大量兼具叙事、抒情功能的经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,一层是对十余年时光流逝、人事离散的淡淡怅惘,另一层是在变迁中意外见到旧识的真切欣喜。两种情感相互映衬,没有激烈的情绪抒发,以平淡笔法呈现出细腻真切的生命体验,符合历代对张籍诗歌“语淡情浓”的评价共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郊坛指古代都城郊外设置的祭祀天地的祭坛,是官方祭祀的核心场所。谒陵指拜谒皇家先帝的陵寝,属于唐代重要的官方公务活动。转读僧指佛寺中专门负责诵读佛经、主持法事的僧职人员,是唐代佛寺的常设岗位。登指登临高处,这里指登上渭北寺的最高建筑。别在这里指离散、不在原处的意思。大家理解这些字词就可以通顺读懂全诗的基本内容。这些字词都是唐代的常用表述,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,从前我因为祭祀郊坛的公务来过这里,现在又因为拜谒皇陵的公务再次到访。第二句的意思是,我每次来渭北寺,都最喜欢登临寺里的最高处。第三句的意思是,距离我第一次来这里已经过了十多年,以前认识的很多人都已经离散不在了。第四句的意思是,这次来我非常欣喜,居然见到了当年在这里诵读佛经的那位僧人。整段释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以直接对照诗句理解每一句的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者旧地重游的一段经历,先后因两次不同的公务到访同一座佛寺,时隔十多年发生了很多人事变化。全诗没有华丽的辞藻,只是用平实的语言记录了自己的所见所感。核心是抒发两种交织的情绪,一种是对时光流逝、人事变迁的淡淡怅惘,另一种是意外见到旧识的欣喜。大家读完很容易共情到这种日常的细腻情感,这也是这首诗流传很广的原因。它没有宏大的主题,只写普通人都会有的真实感受。
跨学科 · 是什么
渭北寺地理位置地理学
渭北寺位于唐代长安城的北边,临近渭水,是当时城郊很有名的佛寺。唐代的长安就是现在的陕西西安,渭水现在仍然是西安北边的重要河流。大家现在去西安旅游,还能看到渭水的景观。古代很多城郊的佛寺都建在地势高的地方,方便人们登临观景。这也是诗里说可以登到寺里最高处的原因。这种选址符合古代佛寺建筑的常见特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意四三拍的节奏,每句按照前四字后三字的方式断句。第一句“昔祭郊坛/今谒陵”要读出平缓的叙事语气,不要带太多情绪。第二句“寺中高处/最来登”要重读“最”字,体现出对这个地方的熟悉感。第三句“十余年后/人多别”要适当放慢语速,读出一点点怅惘的感觉。第四句“喜见当时/转读僧”要稍微提高语调,读出欣喜的情绪。大家按照这个节奏多读几遍,就能很容易背诵下来。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“今昔对比+遇旧抒情”的结构,大家仿写的时候可以套用这个结构。首先第一二句写自己两次到同一个地方的经历,比如“昔进校园/今赴约”“旧时嬉闹/今重行”。第三句写时光过去后的变化,比如“数载过去/友多散”“多年之后/物已换”。第四句写遇到旧识的感受,比如“喜见当年/同桌人”“惊逢旧日/种花翁”。这个句式非常适合写日常的重逢场景,大家写记叙文的时候很容易用到。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
核心名句“喜见当时转读僧”非常适合用在写旧地重游、偶遇旧识的作文场景里。比如你写多年后回母校,遇到了当年教过你的老师,就可以用这句话来表达自己的欣喜。或者你小时候常去的老店,多年后回去还能见到当年的店主,也可以用这句话来抒发感受。这句话不需要改动,直接引用就很贴切,能给你的作文增加文化底蕴。大家平时写记事类作文的时候可以多积累这类适用场景广的名句。

名句 CLASSIC LINES

喜见当时转读僧
本句以平实的语言直抒胸臆,将全诗铺垫的今昔变迁情绪落到实处。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待