九月十一日挈浩同省先陇早起四山昏翳冲雾露涉水登山至山颠则日已东上澄空朗然下视村中雾犹蒙罩人烟桑柘皆不可辨戏成一绝

拄上高峰近日轮,四山端的见来亲。

此身已在烟霾上,可惜烟霾底下人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 悲悯 · 超脱
月份九月
创作背景
省墓登高即景创作
本诗为南宋理学家陈文蔚携子陈浩祭扫祖先墓地时所作,诗人登顶后见山顶晴空朗照、山脚雾霭笼罩的特殊景观,有感而发创作此绝句,创作时间可确定为农历九月十一日。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,押韵符合近体诗格律规范,唐代发展成熟,是古典诗歌中流传最广的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含登高望远的畅快、对身处认知局限中民众的悲悯,以及脱离局限方能洞见真相的哲思感悟,情感由景入理自然流畅,是宋代理趣诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
挈是动词,意思是带领、携带,诗题里指代诗人带着儿子一同出行。浩是诗人儿子的名字,本名陈浩,是诗人此次祭扫祖先墓地的同行者。先陇也作先垄,是古代对祖先墓地的尊称,是本次出行的目的地。昏翳是形容词,形容山间清晨光线昏暗,被雾气遮蔽的状态。端的是宋代常用口语词汇,意思是确实、真的,带有肯定的语气。日轮指代太阳,古人认为太阳圆形如同车轮,故而常用此称呼太阳。烟霾指代山间弥漫的雾霭,是秋季清晨山间常见的自然景观。本诗用词浅白通俗,带有宋代诗歌典型的理趣特征。
逐句白话释义
首句“拄上高峰近日轮”的意思是,拄着手杖攀登到高高的山顶,仿佛离太阳非常近。次句“四山端的见来亲”的意思是,站在山顶上四处眺望,周围的群山都看得清清楚楚,格外真切。第三句“此身已在烟霾上”的意思是,我现在站的位置,已经在弥漫的雾气之上了。末句“可惜烟霾底下人”的意思是,只可惜那些还处在雾气笼罩之下的人们,看不到这般开阔明朗的景象。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思解读。诗中所有口语化词汇都按照宋代常用语义进行翻译,保证释义准确。逐句释义覆盖了全诗所有内容,没有遗漏任何诗句信息。普通读者无需额外知识储备就能读懂整首诗的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人带领儿子祭扫祖先墓地时登山的所见所感。诗人早起登山时山间还布满雾气,等到登顶之后发现山顶已经晴空万里。站在山顶向下看,山下的村庄还被雾气笼罩,连民居和桑树柘树都完全看不到。诗人面对这样奇特的自然景观,有感而发创作了这首七言绝句。诗歌表面上是描写登高所见的景观差异,实际上暗含了深刻的人生哲理。诗人想要表达的核心观点是,只有跳出当前的局限环境,才能看清事物的全貌。同时也表达了诗人对还处在认知局限中的人们的悲悯之情。整首诗由景入理,自然流畅,是宋代理趣诗的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
山地晨雾现象地理学
诗中描写的山顶晴朗、山下被雾气笼罩的景观是真实存在的自然现象。这种现象多发生在秋季晴朗无风的清晨,属于典型的山地辐射雾景观。秋季夜间地面散热速度快,近地面的空气温度快速降低,水汽就会凝结成小水滴形成雾。山地环境中,冷空气会沿着山坡下沉到山谷底部,导致山谷区域被雾气覆盖。海拔较高的山顶位置,气温相对较高,不会形成雾,所以会出现山顶晴朗的状态。这种现象持续时间一般较短,等到太阳升高气温上升之后,底部的雾就会逐渐消散。诗中描写的场景完全符合地理学中关于山地辐射雾的特征描述。普通读者可以通过这个知识点了解到诗中景观背后的科学原理,没有专业术语容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓自然,带有登高后的开阔感。首句“拄上高峰/近日轮”的断句在“高峰”后面,重音放在“高峰”和“日轮”两个词上。次句“四山端的/见来亲”的断句在“端的”后面,重音放在“端的”和“亲”两个词上,读出真切的语气。第三句“此身已在/烟霾上”的断句在“已在”后面,重音放在“已在”和“烟霾上”,读出超脱的感觉。末句“可惜/烟霾底下人”的断句在“可惜”后面,重音放在“可惜”和“底下人”,读出悲悯的语气。整首诗的诵读速度不要太快,每句读完之后可以稍微停顿一下。诵读的时候语气要从开始的轻快过渡到后面的深沉,贴合诗人的情感变化。按照这个指导诵读,普通读者就能准确传达出诗歌的基础情感和节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的结构是先写行为,再写所见,最后抒发感悟,非常适合初学者仿写。仿写的时候可以先写自己某次外出游玩时看到的特殊景观,然后引申出自己的感悟。句式可以采用“XX已在XX上,可惜XX底下人”的固定结构进行仿写。比如可以仿写为“站在云层之上,可惜云层底下人”,描写坐飞机时看到云层上下不同景观的感悟。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前面是自己所处的位置,后面是对比的对象。仿写的用词不需要太过华丽,通顺自然、符合逻辑就可以。这种仿写练习可以锻炼学生观察生活和提炼感悟的能力,难度较低容易上手。学生可以结合自己的生活经历进行创作,写出属于自己的小诗。
核心名句写作应用
核心名句“此身已在烟霾上,可惜烟霾底下人”可以用在多种日常写作场景中。当写作主题是关于跳出认知局限、提升格局的时候可以引用这句诗。比如写关于学习提升的作文时,可以引用这句诗来说明努力提升自己的认知水平之后,才能看清之前困惑的问题。写关于旅行感悟的作文时,可以引用这句诗来表达自己旅行时开阔眼界之后的感悟。引用这句诗的时候不需要额外添加太多解释,读者很容易就能理解其中的含义。引用的时候要注意贴合作文的主题,不要生硬堆砌诗句影响文章的流畅性。这句诗的哲理内涵非常丰富,适合用在议论文、散文等多种文体中。恰当引用这句诗可以提升文章的文化底蕴,让文章更有说服力。
关联知识图谱
王安石《登飞来峰》同主题
王安石的《登飞来峰》和本诗都是登高之后抒发哲理感悟的七言绝句作品。《登飞来峰》中的名句“不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层”和本诗的核心名句表达的内涵非常相似。两首诗都是通过描写登高之后的所见所感,引申出关于认知局限的哲理思考。两首诗都属于宋代典型的理趣诗范畴,都是借自然景观抒发人生感悟。两首诗的创作背景都是诗人在出行途中登山之后有感而发创作的作品。两首诗的用词都非常简洁明快,哲理表达自然流畅,没有生硬的说教感。普通读者可以将两首诗放在一起对比阅读,更容易理解其中的哲理内涵。这两首诗都是中国古典诗歌中登高抒理类作品的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

此身已在烟霾上,可惜烟霾底下人
本句借自然景观引申出哲思。

标签 TAGS

作者 POET

陈文蔚
南宋学者、诗人,迪功郎,克斋先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待