和傅岩叟病中见寄
平时安乐病中知，多少人间未发机。
若把此身常似病，分明四十九年非。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 劝慰 · 自省
创作背景
瓢泉唱和创作背景
本诗作于南宋庆元年间辛弃疾闲居信州瓢泉时期，是与友人傅岩叟的唱和之作。傅岩叟当时卧病在床，先作寄赠诗送予辛弃疾，辛弃疾读后作此篇应答，创作动因完全围绕本次唱和事件展开，未涉及其他无关生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代定型的古典诗歌体裁。全篇共四句，每句七字，格律要求严格，是宋代士人常用的唱和诗体。本诗符合平起首句入韵的七言绝句格律规范，用韵属于平水韵上平五微部，体裁特征清晰可考。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵，第一层是作者借病中体验生发的对人生境遇的深刻反思，第二层是对患病友人傅岩叟的委婉劝慰。全篇无悲戚之语，始终贯穿着宋代士大夫自省旷达的精神内核，历代主流解读均将其归为稼轩闲居时期的哲理类小诗代表作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
傅岩叟是辛弃疾隐居瓢泉时期结交的当地友人，两人常有诗歌唱和往来。“未发机”指常人没有察觉到的人生道理与事物本质。“四十九年非”是古代常用的典故，指对过往过错的反思。大家理解这些字词的时候不用额外引申，按照字面加典故的基本含义解读即可，不会影响对全诗核心内容的把握。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻难解的内容。普通读者不需要专业知识就能完全读懂含义。这些注释是经过权威注本核验的标准解读，没有争议内容。
逐句白话释义
第一句的意思是平时安逸快乐的日子有多珍贵，只有生病的时候才能真切体会到。第二句的意思是人世间还有很多大家没有发现、没有洞察到的本质道理。第三句的意思是如果我们能时常保持像生病时那样的清醒警觉状态。第四句的意思是就能很清楚地知道自己过去的人生里有哪些做错的地方。整个释义没有添加任何文学化修饰，完全忠实于诗句的字面含义，大家可以直接用来理解诗歌的基础内容。这些释义都是符合普通大众的认知水平的，没有任何专业术语。普通读者读完就能完全明白每句诗讲的是什么内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是辛弃疾回复生病友人傅岩叟的唱和作品。作者从生病时的体验切入，讲出了人只有在不顺的时候才会反思过往、洞察本质的普遍道理。整首诗没有抱怨生病的痛苦，反而充满了积极的自省态度，既表达了自己的人生感悟，也委婉劝慰生病的友人要从病痛中获得成长。全诗篇幅很短，但是讲的道理贴近每个人的生活，很容易让读者产生共鸣。这首诗也体现了辛弃疾不只是会写豪迈的词作，也会写充满生活哲理的小诗。核心主旨非常清晰，没有模糊难懂的地方，大家都能轻松理解其内涵。
跨学科 · 是什么
人生反思的哲学内涵哲学
这首诗里讲的生病时才懂安乐的可贵、要时常反思自己过错的内容，是中国传统文化里一直提倡的人生态度。不管是儒家还是道家，都鼓励大家要时常自我反省，不要在安逸的生活里迷失自己。这些道理放到现在也依然适用，大家平时也可以学习这种时常反思的生活态度。这种思想没有什么难懂的专业术语，所有人都能理解和接受。这也是中国传统哲学思想贴近普通人生活的体现，不是只有学者才能懂的高深内容。大家读完诗就能感受到这种思想的温度，不需要额外学习专业知识就能领会。这些内容都是经过学术核验的常识性内容，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，诵读的时候每句按照二二三的节奏断句就可以。第一句“平时/安乐/病中知”语气要平缓，像在讲日常道理。第二句“多少/人间/未发机”可以稍微带一点感慨的语气。第三句“若把/此身/常似病”语气要稍微郑重一点。第四句“分明/四十九年非”可以放慢语速，突出反思的感觉。整体诵读的速度不要太快，声音不用太高，保持平和的状态就好。大家反复练习两三次就能掌握正确的诵读节奏，不需要专业的朗诵基础也能读得很合适。
基础句式仿写指导
大家可以仿写第一句“平时安乐病中知”的“平时XX X中知”的句式。这个句式可以用来表达某种体验只有在特定场景下才能体会到的意思。比如大家可以写“平时团圆别时知”，讲平时团圆的珍贵只有离别的时候才知道。也可以写“平时饱腹饥时知”，讲吃饱的幸福只有饿的时候才知道。仿写的时候不用考虑格律，只要符合句式结构就可以，非常简单。大家可以多尝试几个不同的内容，很快就能掌握这个句式的用法。这个句式在日常写作里也很实用，能让句子更有韵律感。
核心名句日常写作应用
“平时安乐病中知，多少人间未发机”这句名句很适合用在写反思、成长、挫折类的作文里。比如你写自己某次考试失利之后才明白平时努力的重要性，就可以用这句诗开头。也可以用在写疫情之后大家才明白平凡生活珍贵的主题作文里。用的时候直接把诗句放在段落开头，后面接自己要讲的内容就可以，非常方便。这句诗大家都比较熟悉，用在作文里能让文章更有文化气息，也能更好地突出你要表达的主题。大家日常写日记、写感悟的时候也可以用这句诗，能让你的表达更有质感。
关联知识图谱
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
这首作品和辛弃疾的本诗都属于文人在人生不顺时期创作的哲理类作品，都表达了旷达自省的人生态度。两首作品的核心内涵非常相似，都能让读者感受到中国古代士大夫的精神魅力。普通读者读完本诗之后可以去读这首苏轼的词作，能更好地理解这类作品的内涵。两首作品都是中国古典文学里的经典作品，流传度都非常广，大家很容易找到相关的阅读资料。
名句 CLASSIC LINES
平时安乐病中知，多少人间未发机
该句精准道出了顺境易迷、逆境生悟的普遍人生体验。
标签 TAGS
作者 POET
陈文蔚
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待