戊午正月送赵工部赴江东参谋

设门大字题嘉遁,买宅浩然归去来。

十亩清溪千个竹,一庭春意半窗梅。

渔樵正伴诗翁乐,鸥鹭俄惊诏墨催。

底事此中留不住,钓磻知有济时才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 期许 · 送别
月份正月
创作背景
嘉定十一年送别友人赴任
本诗创作于南宋嘉定十一年(公元1218年,戊午年)正月。创作背景为赵姓友人此前隐居乡野,此番受朝廷诏令赴任江东参谋一职,作者作诗为其送行。本次创作无其他额外生平关联内容,仅针对本次送别事件展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是古典诗歌的成熟体裁之一。七言律诗成型于初唐时期,至盛唐得到全面发展,宋代成为文人常用的创作体裁。全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗的格律规范。这种体裁兼具音律美与形式规整性,适合抒发层次丰富的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感不含传统送别诗的离愁别绪,整体基调明快豁达。首先流露出对友人此前清雅归隐生活的认同与欣羡,其次表达了对友人接受朝廷诏令出仕的理解与支持,最后高度赞许友人的济世之才,寄予其造福一方的美好期许。多层情感融合自然,充分体现了宋代士人的处世价值观。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
嘉遁是古代对合乎道义的隐退行为的美称,属于古代士人推崇的处世选择。归去来化用陶渊明《归去来兮辞》的内容,代指辞官归隐的行为。钓磻指磻溪,是传说中姜太公隐居垂钓的地点,后世代指隐居的贤才。诏墨指朝廷的诏令,因用墨书写得名,代表官方的任职通知。工部是古代中央官署名,这里是对赵姓友人的官职尊称。参谋是宋代的地方幕职官,负责协助主官处理军政事务。每个字词的含义都贴合全诗送别与归隐出仕的主题,没有生僻晦涩的用法。读者掌握这些字词就能轻松理解全诗的核心内容。
逐句白话释义
首联写你家门上题着“嘉遁”的大字,买下住宅毅然归隐过着闲适的生活。颔联写隐居的地方有十亩清澈的溪流和上千竿翠竹,整个庭院充满春意,窗边有半树梅花绽放。颈联写你正伴着渔翁樵夫享受诗翁的乐趣,水鸟都突然被飞来的朝廷诏令惊到了。尾联写为什么这样美好的山居生活留不住你呢,原来是你像磻溪的姜太公一样,有匡济时世的大才。所有释义均采用直白的口语化表达,没有额外的文学修饰。读者可以通过释义快速把握全诗的基本内容,不需要额外的背景知识补充。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别诗,创作目的是为即将赴任的赵姓友人送行。全诗首先描绘了友人此前隐居生活的清雅闲适,表达了作者对这种生活的认同与欣羡。接着写友人突然接到朝廷的出仕诏令,将要离开隐居的地方赴任。最后作者赞许友人有济世的大才,相信他出仕后能做出一番成就。全诗没有悲伤的离别情绪,整体基调积极向上,充满对友人的美好期许。读者可以快速从核心主旨中把握全诗的情感走向,理解创作的核心意图。
跨学科 · 是什么
竹、梅的生物属性与文化寓意植物学
诗句中提到的竹和梅都是我国常见的传统植物。竹属于禾本科竹亚科植物,四季常青,适应性强,在我国南方地区广泛分布。梅属于蔷薇科杏属植物,花期在早春,耐寒性强,花香清幽。古代文人常把竹、梅作为高洁品格的象征,用来代表隐士的高尚情操。正月时节竹仍青绿、梅正开放,完全符合诗中描写的时节特征。这两种意象的使用很容易让读者感受到隐居生活的清雅氛围,也能侧面体现友人的高洁品格。普通人在日常生活中也很容易见到这两种植物,对对应的意象认知度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓明快,不需要带悲伤的语气。首联两句节奏为“设门/大字/题嘉遁,买宅/浩然/归去来”,每句三处停顿,语气平缓,体现归隐的闲适感。颔联两句节奏为“十亩/清溪/千个竹,一庭/春意/半窗梅”,语调可以稍上扬,体现景色的美好。颈联前句平缓,后句“俄惊”处可以稍加重语气,体现诏令到来的突然感。尾联节奏为“底事/此中/留不住,钓磻/知有/济时才”,最后一句语调上扬,读出赞许期许的语气。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右即可,不需要刻意放慢速度。读者按照这个节奏诵读就能准确传递出诗中的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“十亩清溪千个竹,一庭春意半窗梅”是非常经典的写景对仗句式,适合仿写。仿写时首先要注意前后两句对仗,数量词、名词、名词性短语要对应。前句可以写开阔的大场景,后句写近处的小场景,形成远近结合的效果。比如可以仿写为“半亩荷塘百朵莲,一室书香半卷书”,对应结构完全一致。也可以仿写为“几抹青山万点霞,半盏清茶一院花”,同样符合句式的对仗要求。仿写时不需要刻意追求生僻的词汇,用常见的意象就能写出不错的句子。初学者可以先从替换意象开始练习,熟练后再尝试创作完整的对仗句。
核心名句应用场景
核心名句“十亩清溪千个竹,一庭春意半窗梅”可以用在很多日常写作场景中。比如描写乡村或者山居景色的作文中,可以用这句话来形容环境的清雅优美。也可以用在描写理想居住环境的文章中,表达自己对闲适自然生活的向往。还可以用在赞美别人居所雅致的场合,作为夸奖的语句使用。比如写“爷爷在乡下的小院打理得十分雅致,颇有‘十亩清溪千个竹,一庭春意半窗梅’的意境”,使用非常自然。这句话的意象大众认知度很高,用在日常写作中不会有理解障碍,还能提升文字的文雅感。普通学生也能轻松掌握这个名句的使用方法,不需要太多专业知识。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗中“归去来”直接化用陶渊明《归去来兮辞》的开篇语。陶渊明辞官归隐时作《归去来兮辞》,后世就用“归去来”代指归隐行为。二者的核心含义完全一致,都表达了对归隐生活的向往与肯定。这是古典诗词中非常常见的典故,大众认知度很高。
姜太公磻溪垂钓同典故
本诗中“钓磻”用的是姜太公在磻溪隐居垂钓遇周文王的典故。后世常用这个典故指代隐居的贤才等待时机出仕,和本诗中友人的情况完全契合。这也是古典诗词中常用的典故,用来赞许人的济世之才。

名句 CLASSIC LINES

十亩清溪千个竹,一庭春意半窗梅
该句用白描手法勾勒出清雅的隐居环境,意象鲜明,意境清幽。

标签 TAGS

作者 POET

陈文蔚
南宋学者、诗人,迪功郎,克斋先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待