三月八日晚步溪上二绝 其二

画笔难描苹渚意,诗情难状柳堤风。

若令妙处人皆会,甘把渔竿伴钓翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 隐逸
创作背景
暮春漫步溪畔触景创作
本诗作于南宋时期,为诗人傍晚漫步信州溪岸时,为眼前苹洲柳堤的春日胜景触动,有感而发所作,学界公认创作时段为诗人隐居研学时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,定型于唐代,全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范,是历代文人常用的短制抒情体裁,文体地位灵活,既可写景咏物也可抒怀言志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对暮春溪畔难以言说的自然之美的赞叹喜爱,二是对不慕世俗、自在闲适的隐逸生活的认同与向往,情感平和冲淡,无激烈情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苹渚指长满浮萍的水中小洲,柳堤指种植柳树的河岸堤坝,妙处指此处自然景色蕴含的独特意趣,渔竿指代钓鱼的活动,代指闲适的隐逸生活。大家理解这些字词含义就能顺畅读懂全诗内容,不会出现理解偏差。这些字词都是古代诗歌中的常见用语,没有生僻晦涩的表达。整首诗的用语非常贴近日常,普通人不需要额外查阅太多资料就能理解核心含义。每个字词的表意都非常明确,没有歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是再好的画笔也难以描绘长满浮萍的水洲的独特意蕴,第二句的意思是再充沛的诗情也难以描摹柳树堤岸上春风吹拂的情状,第三句的意思是如果这份美妙的意趣人人都能领会,第四句的意思是我甘愿拿着钓鱼竿陪伴江边垂钓的老翁生活。这段翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以通过这段直译快速把握每句诗的基本意思。翻译内容严格对应原诗句的语序,没有调整表达逻辑。所有表述都通俗易懂,没有专业术语。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在农历三月初八傍晚沿着溪流散步的所见所感,开篇先赞叹眼前的春日溪景美得难以用笔墨和语言形容,后两句由景生情,表达了自己愿意放弃世俗追求、归隐田园享受闲适生活的愿望。整首诗的内容非常简单清晰,没有复杂的叙事或者隐晦的表达。读者很容易就能和诗人的情感产生共鸣,感受到自然美景的治愈力。这首诗传递的价值观非常正向,引导大家发现身边的自然之美。内容没有晦涩的隐喻,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
浮萍的生物属性植物学
诗句里提到的苹就是大家常说的浮萍,是一种常见的水生植物,颜色翠绿,成片漂浮在平静的水面上,是春日水边常见的景观。这种植物对水质的净化有一定作用,很多公园的水域里都会生长浮萍。古代诗人经常用浮萍来点缀春日水景的描写,是古典诗词里的常见意象。大家平时在公园的湖边或者池塘边很容易就能看到这种植物。它的生长速度很快,温暖的春季会快速铺满水面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候断句节奏为:画笔/难描/苹渚意,诗情/难状/柳堤风。若令/妙处/人皆会,甘把/渔竿/伴钓翁。诵读的语气要舒缓轻柔,不要太快太用力,要读出闲适放松的感觉。每句末尾的平声字可以稍微拉长一点音,体现出诗歌的韵律感。读最后两句的时候可以放软语气,突出诗人向往归隐的恳切心情。大家按照这个节奏诵读很容易就能记住这首诗。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的“XX难XX,XX难XX”的句式,用来表达某种事物的特质超出常规表达的极限。比如可以仿写为“彩线难缝心上意,美酒难消别后愁”,用来表达离别愁绪的浓烈。也可以仿写为“巧匠难雕冰上雪,妙笔难绘镜中花”,用来形容虚幻事物的难以捕捉。仿写的时候要注意前后两句的对仗工整,词性要对应。这个句式适用场景很广,大家可以多尝试不同的创作。
名句日常写作应用
核心名句“画笔难描苹渚意,诗情难状柳堤风”可以用在描写春日或者自然美景的作文、日记里,用来形容景色美得难以用语言形容。比如大家写春游的日记时可以写“走进郊外的湿地公园,只见垂柳依依,碧波上浮着点点翠绿的浮萍,真可谓‘画笔难描苹渚意,诗情难状柳堤风’”。也可以用在旅行的朋友圈文案里,配上风景照片会非常贴切。这句诗的表意非常明确,不用额外解释大家就能理解。适用场景非常宽泛,只要是写美丽的自然景色都可以用。

名句 CLASSIC LINES

画笔难描苹渚意,诗情难状柳堤风
该句是本诗核心名句,以侧面烘托的手法写春日溪景之美超出语言笔墨的表达极限,流传甚广,后世多被用来形容自然景色意境悠远、难以描摹,也常作为山水画题跋用语。

标签 TAGS

作者 POET

陈文蔚
南宋学者、诗人,迪功郎,克斋先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待