和赵忠州园亭落成宴客三首 飞霞亭

水香流出洞中花,曾阅秦朝与汉家。

咫尺不知尘世隔,渔郎回首锁烟霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 赞美 · 隐逸
创作背景
南宋忠州园亭落成宴饮酬和
该诗为南宋理宗年间诗人姚勉的作品,是应忠州知州赵氏邀请,出席其新建园亭落成的宴饮活动时,所作组诗《和赵忠州园亭落成宴客三首》的第三首,专为咏叹园中新落成的飞霞亭而作,属于典型的士大夫酬和诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,通常押平声韵,分为正格与变格两类。该体裁在唐代发展成熟,是古典诗词中普及度极高的文体形式,历代创作量庞大,兼具短小精悍与意境悠远的特点。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两个层次,一是对飞霞亭清幽隔绝、仿若仙境的景致的由衷赞美,二是借桃源典故暗含的对远离世俗喧嚣、自在安闲的隐逸生活的向往之情,整体情感恬淡悠远,无愤世嫉俗的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
忠州是宋代州名,对应现在的重庆市忠县。飞霞亭是赵忠州新建园亭中的景观建筑。咫尺是古代长度单位,用来形容距离非常近。烟霞指山间的云雾和霞光的结合体。渔郎指桃花源典故里的武陵打鱼人。阅是经历、见证的意思。锁是笼罩、隔绝的意思。洞指飞霞亭周边的喀斯特溶洞。
逐句白话释义
第一句写带着花草香气的溪水从溶洞中流出来,水上还飘着从洞里落下的花瓣。第二句写这处清幽的景致已经见证了秦朝和汉朝的朝代更迭,存在了很长时间。第三句写这处地方距离世俗的人间非常近,却好像和尘世完全隔绝开了一样。第四句写前来探访的渔郎回头望去,只见漫天的烟霞笼罩着这方景致,仿佛把仙境和人间锁在了两个世界。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人姚勉参加赵忠州的园亭落成宴会时写的酬和作品。诗人化用大家熟悉的桃花源的典故,把新建成的飞霞亭比作现实中的桃花源。全诗描绘了飞霞亭周边清幽隔绝的美好景致,表达了诗人对这种远离喧嚣的美好环境的喜爱,也暗含了诗人对隐逸生活的向往之情。全诗语言浅显易懂,画面感非常强。
跨学科 · 是什么
洞花物种特征植物学
野蔷薇、山樱都是南方山地常见的野生花卉,花期多在春季,花香淡雅。这些花卉常生长在喀斯特溶洞的洞口周边,花瓣掉落到洞口的溪流或者溶洞的暗河里,就会随着水流漂出洞外。流动的溪水会把花香扩散开,远远就能闻到水里的香气。这种景观在南方喀斯特地貌区非常常见,是自然形成的特殊景观。诗人把现实里的景观和桃源典故结合起来,就有了开篇的美好意境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要恬淡柔和。第一句读的时候要稍微拖长“水香”“洞中花”两个词,读出溪水流动的轻盈感。第二句读的时候语速要更慢一点,拖长“秦朝”“汉家”两个词,读出历史的厚重感。第三句读的时候语调稍微上扬,读出发现仙境的惊喜感。第四句读的时候语速最慢,拖长“锁烟霞”三个字,读出烟霞笼罩的朦胧感。整首诗的停顿节奏为:水香/流出/洞中花,曾阅/秦朝/与汉家。咫尺/不知/尘世隔,渔郎/回首/锁烟霞。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗后两句的“XX不知XX隔,XX回首锁XX”的转折句式,用来描写景色的反差感或者某个场景的氛围感。仿写的时候要注意前半句写近在咫尺的状态,后半句写回头时看到的反差景观,形成前后的对比效果。比如我们描写山林避暑的场景就可以写“身入林中不知暑,回首山门锁翠烟”。描写古镇的景观可以写“步入深街不知闹,回首巷口锁炊烟”。仿写的时候不用严格遵守格律,只要句式结构一致、表意通顺就可以。
名句日常写作应用
“咫尺不知尘世隔,渔郎回首锁烟霞”这句名句可以用在描写山水游记、古镇游览、城市小众景点探访类的作文或者日常随笔里。比如我们写去古镇游玩的经历,就可以写“踩着青石板路走进古镇深处,两边是斑驳的老木屋,耳边只有风拂过檐下铜铃的声音,真有种‘咫尺不知尘世隔,渔郎回首锁烟霞’的感觉,完全忘记了外面大街上的喧嚣。”也可以用在描写自己家的阳台小花园的文字里,形容小花园给自己带来的远离喧嚣的宁静感。
关联知识图谱
《桃花源记》(陶渊明)同典故
这首诗全篇化用了陶渊明《桃花源记》的核心典故,两者都用到了“洞花”“渔郎”“隔绝尘世”“秦汉”等核心意象。《桃花源记》是东晋诗人陶渊明写的散文,虚构了武陵渔郎误入桃花源的故事,是桃源意象的源头。这首诗没有直接提到桃花源的名字,只是用相关的意象暗示,读者只要熟悉《桃花源记》就能立刻get到诗人要表达的意境。这种化用典故的方式非常自然,没有生硬堆砌的感觉。

标签 TAGS

作者 POET

陈文蔚
南宋学者、诗人,迪功郎,克斋先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待