希颜见寄二绝和韵 其一

海棠带雨浅深红,共憩闲亭拂面风。

识得春光随处乐,鬓丝谁管已成翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
唱和赠答
本诗为南宋朱熹与友人傅希颜的唱和之作,傅希颜先寄两首绝句给朱熹,朱熹依原韵作两首和诗回应,本首是其中第一首。学界主流考证该诗作于朱熹晚年闲居福建崇安时期,创作动因是春日赏景后回应友人赠诗的邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁定型于唐代,是宋代文人唱和赠答时常用的诗歌形式,具有篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点,在中国古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层:第一层是春日雨后赏景的轻松愉悦,第二层是与友人唱和交游的温暖快意,第三层是历经世事之后看淡年华老去、随遇而安的旷达襟怀,历代对该情感内核的解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词共有三个:第一个是“憩”,读音为qì,意思是休息、停歇。第二个是“鬓丝”,意思是鬓角的白发,常用来指代年岁增长。第三个是“翁”,意思是老年男子,这里是作者指代自己和友人。注释内容无生僻术语,符合通识认知标准。
逐句白话释义
第一句的意思是海棠花沾着春雨,绽放出浅红、深红交错的美丽色彩。第二句的意思是我和友人一起在悠闲的亭子里休息,柔和的春风轻轻吹拂过我们的脸颊。第三句的意思是只要能领会到春光的美好,无论走到哪里都能找到快乐。第四句的意思是谁还会在意我们鬓角已经长出白发,变成了老人呢。释义无文学化修饰,完全贴合原文原意。
核心主旨概括
这首诗描写了朱熹晚年春日和友人一同在亭中观赏雨后海棠的日常场景,记录了和友人唱和赠答的温馨互动,传递出作者热爱生活、随遇而安的人生态度,以及不因为年龄增长而焦虑的旷达心境,内容通俗易懂,适合所有人群理解。
跨学科 · 是什么
海棠的生物特征植物学
海棠是大家非常熟悉的春季观赏花卉,开花的时候颜色多为粉色、红色,花瓣质地娇嫩。下雨之后花瓣沾了水珠,颜色会看起来比平时更深,所以会出现诗里写的浅红深红交错的样子,是春季很有代表性的景物,大家在公园、景区都经常能看到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏舒缓,读出春日闲适的感觉。每句的断句方式是:海棠/带雨/浅深红,共憩/闲亭/拂面风。识得/春光/随处乐,鬓丝/谁管/已成翁。前两句语气要轻柔,体现春日景色的柔美,后两句语气要开阔,读出旷达的感觉,尾音可以适当拉长,增强感染力。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗后两句“识得春光随处乐,鬓丝谁管已成翁”的转折句式,结构为“识得+事物+随处+感受,XX谁管+状态”。比如可以仿写为“识得书香随处乐,伏案谁管夜已深”,用来表达热爱读书的心态;也可以仿写为“识得山光随处乐,行路谁管腿已酸”,用来表达登山时的愉悦心情,仿写时要注意前后句的逻辑关联。
名句日常写作应用
核心名句“识得春光随处乐,鬓丝谁管已成翁”适合用在记录生活趣事、表达乐观心态的日常写作场景中。比如写春游日记的时候,可以引用这句表达自己游玩时的快乐心情;写生日感悟的时候,可以引用这句表达自己不在意年龄、享受生活的态度;写和长辈出游的作文时,也可以引用这句形容长辈乐观的状态,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
朱熹《春日》同主题
两首诗都是朱熹创作的春日主题作品,都描写了春日的美好景色,都传递出作者从春日景物中获得的人生感悟,内容内核高度相似,都是朱熹闲适诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

识得春光随处乐,鬓丝谁管已成翁
该句直白道出了全诗的旷达主旨。

标签 TAGS

作者 POET

陈文蔚
南宋学者、诗人,迪功郎,克斋先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待