希颜见寄二绝和韵 其二

乳燕将雏看学飞,绝胜对客麈频挥。

绿阴翠幄闲中好,谁道春随红紫归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
节气立夏
月份四月
创作背景
唱和诗作
本诗为南宋文人朱熹回应友人胡宪(字希颜)寄来的两首绝句的唱和之作。学界公认创作于乾道年间朱熹闲居福建崇安时期,是诗人闲居时观察日常景致有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,每首共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,至唐代完全发展成熟,是古典诗词中传播范围最广的体裁之一。宋代文人延续了这一创作传统,留下了大量富含理趣的七言绝句作品。本诗是宋代七言绝句闲适类题材的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感为闲居时的恬淡愉悦,以及打破固有伤春认知的豁达态度。诗人从初夏寻常景致中发现美感,暗含宋代理学家静观万物、随处见理的思想内核,没有传统诗词中春去的伤感情绪,整体情感基调明快积极。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乳燕指刚孵化不久的家燕幼鸟。将雏指亲鸟带领幼鸟活动、学习生存技能的行为。麈是古人清谈时手持的麈尾,由麋鹿尾毛制成。麈频挥代指和友人高谈阔论的文人活动。翠幄指像绿色帐幕一样浓密的树荫,是春夏之交乔木生长茂盛后的特有景观。红紫指代春天盛开的各类红色、紫色的花卉,是春天的典型象征。这些字词都是古典诗词中描写春夏景致的常用词汇。读者掌握这些字词含义就能准确理解全诗的内容。字词的选取也贴合本诗恬淡自然的整体风格。
逐句白话释义
第一句写活泼的小燕子跟着母燕认真学习飞翔的可爱模样。第二句写眼前充满生机的自然景致,远比对着客人高谈阔论要美好得多。第三句写浓密的树荫像翠绿色的帐幕一样,在闲居的时候观赏格外惬意舒服。第四句用反问的语气提出,谁说春天已经跟着凋谢的红花紫花一起归去了呢。每一句的内容都直白易懂,没有晦涩的表达。全诗的内容围绕初夏闲居的所见所感展开,逻辑清晰。读者不需要专业知识就能轻松理解全诗的含义。整体释义完全贴合诗歌的原本情感基调,没有额外添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人闲居时看到的初夏时节的日常自然景致。诗人将自然景致与文人清谈的活动做对比,凸显了自然生机带来的愉悦感。诗人打破了传统诗词中伤春的固定思维,提出春天并没有完全逝去,初夏的绿阴同样是美好的景致。全诗体现了诗人闲适恬淡的生活状态,以及善于从日常事物中发现美好的乐观心态。整首诗没有空洞的说教,所有情感都从景致描写中自然流露出来。这首诗也体现了宋诗善于从日常小事中提炼道理的典型特点。读者可以从诗中感受到积极向上的生活态度。这首诗的内容贴近普通人的生活,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
初夏绿阴形成原理植物学
我国南方地区的乔木一般在农历四月前后完成叶片生长过程。此时阳光充足、降水丰沛,适合植物进行光合作用。浓密的树荫既可以为人类提供乘凉的场所,也可以为小型动物提供栖息的空间。不同树种的叶片颜色和密度存在差异,形成的树荫视觉效果也各不相同。诗歌中描写的翠幄般的绿阴,一般是香樟、榕树等常绿阔叶树形成的。福建崇安地区的气候适合这类阔叶树生长,初夏时绿阴景观十分常见。这一科学原理也印证了本诗描写内容的真实性。读者了解这一知识点后可以更深入地理解诗中的景致描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照七言绝句的常规节奏断句,每句分为三个停顿:乳燕/将雏/看学飞,绝胜/对客/麈频挥,绿阴/翠幄/闲中好,谁道/春随/红紫归。前两句诵读时语气要轻松明快,体现出看到乳燕学飞时的愉悦心情。第三句诵读时语速可以稍缓,体现出闲居时的静谧舒适感。第四句是反问句,诵读时语调可以略微上扬,突出反问的语气。整首诗的诵读速度不需要太快,保持舒缓的节奏即可。读者诵读时可以代入诗人闲居的状态,更好地体会诗中的情感。反复诵读可以加深对诗歌内容的记忆,也能更好地感受近体诗的韵律美。这个诵读指南适合所有年龄段的读者使用,没有专业门槛。
基础句式仿写指导
本诗最后一句“谁道春随红紫归”的反问句式非常适合仿写。仿写时可以先确定一个想要反驳的固有认知,再按照“谁道+固有认知内容”的结构组织语言。比如描写秋天景致时可以仿写为“谁道秋随黄叶归”,描写城市夜景时可以仿写为“谁道繁华入夜归”。仿写时要注意前后内容的关联性,前面要有对应的景致描写作为铺垫,反问句作为结尾点明主旨。这种反问句式可以增强表达的力度,让文章的观点更鲜明。初学者可以先从简单的场景入手练习,熟练之后再应用到正式的写作中。仿写这个句式不需要太高的写作基础,很容易掌握。经常练习仿写可以有效提升写作的表达能力。
名句日常写作应用
“绿阴翠幄闲中好,谁道春随红紫归”这两句名句适合多个日常写作场景。第一个场景是描写初夏出游的日记或作文,看到路边浓密的树荫时可以引用这两句诗,表达自己的愉悦心情。第二个场景是写关于乐观心态的感悟类文章,用这两句诗说明只要用心发现,随时都能看到美好的事物。第三个场景是写季节主题的散文,用这两句诗打破春去伤感的固有印象,体现夏天的独特美感。引用诗句时要注意和上下文内容契合,不要生硬堆砌。引用诗句可以提升文章的文化底蕴,让表达更有文采。初学者可以先在日常写作中尝试引用,熟练之后再灵活应用到不同的文体中。这两句诗的应用范围很广,大部分写景抒情类的文章都可以使用。
关联知识图谱
宋诗理趣同类艺术特征
宋诗区别于唐诗的典型特征就是富含理趣,常常从日常景致和小事中提炼出人生道理,没有空洞的说教,做到景、情、理三者融合。本诗从初夏绿阴的景致中提炼出春去仍有美景的道理,正是宋诗理趣特征的典型体现。普通读者了解这一关联可以更好地把握宋诗的整体特点,也能更深入地理解本诗的内核。这一关联是古典诗词领域的通识知识点,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

绿阴翠幄闲中好,谁道春随红紫归
这两句是本诗的核心名句,打破了古典诗词中“春归则无美景”的固有创作定式,以反问手法点明主旨,既写出了初夏景致的独特美感,也暗含了豁达乐观的人生态度,流传极广,常被后世用来描写初夏景色、表达积极乐观的心态。

标签 TAGS

作者 POET

陈文蔚
南宋学者、诗人,迪功郎,克斋先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待