登山却立俯视一村风物殊可人意二绝 其一

桑柘阴中日日行,只闻犬吠与鸡鸣。

此时身在烟云上,眼界不知如许明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
淳熙十六年石湖登山所作
这首诗作于南宋淳熙十六年(公元1189年),当时范成大已经辞官归隐石湖三年。这一年范成大63岁,身体状况良好,经常在周边登山游玩。这首诗就是他某次登山时,俯视山下的村落,看到宁静的乡村风物有感而作。当时南宋的政局比较稳定,江南地区经济发达,百姓生活安定。范成大归隐后没有政事的烦扰,心境十分闲适,所以才能写出这样轻松愉悦的作品。没有证据表明这首诗有额外的政治寓意,就是单纯的写景抒怀之作。这个创作背景有明弘治本《石湖居士集》的题注佐证,可信度很高。学界对这个创作时间和动因基本没有争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七个字。它起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是中国古典诗歌中应用最广泛的体裁之一。这种体裁篇幅短小精悍,适合用来表达即时的感受和瞬间的意境,历代诗人都留下了很多经典的七绝作品。范成大的这首诗是宋代七言绝句的代表作品,格律严整,意境悠远。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是诗人登高望远时的旷达愉悦之情。同时也包含了对宁静祥和的乡村生活的喜爱和向往。诗人辞官归隐后,没有了政事的烦扰,心境十分闲适安宁。看到山下的乡村风景,听到鸡鸣狗吠的声音,内心的闲适之感更加强烈。登上山顶之后,视野开阔,心境也随之变得更加开阔。整首诗的情感基调轻松愉悦,没有任何沉重的内容。这种情感是诗人真实心境的自然流露,没有任何刻意的伪装。很容易引发读者的共情,让人感受到那种轻松愉悦的氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
桑柘、烟云上、如许
桑柘指桑树与柘树,两种都是古代常见的经济林木。桑叶可养蚕,柘叶也可喂蚕,柘木还可用来做器物。阴中指树木的阴凉之下,说明此处林木长势茂盛。犬吠就是狗叫,鸡鸣就是公鸡打鸣,都是乡村常见的声响。烟云上指诗人所处的登山位置很高,脚下被云雾缭绕。眼界指眼睛能看到的范围,也可引申为思想的见识。如许是这么、如此的意思,是宋代口语中常用的表达。明在这里既指视野清晰明亮,也暗含心境开阔明朗。
逐句白话释义
第一句描写的是山下村落的日常景象,桑树和柘树长得十分茂盛,形成了连片的浓荫。村里的百姓每天都在这些树木的阴凉下来来往往,劳作生活。第二句从听觉角度切入,诗人站在山上,听不到其他喧闹的声音。只能隐约传来山下村落里的狗叫声和公鸡打鸣的声音,显得格外清晰。第三句转向诗人自身的处境,他已经登上了很高的山顶。脚下漂浮着薄薄的云雾,仿佛整个人站在云烟的上面一样。第四句是诗人的直接感慨,他看着眼前开阔的风景。才发现自己的视野竟然这么明亮开阔,是此前从未有过的体验。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人登山时偶然有感而作。他站在山顶俯视山下的村落,看到宁静祥和的乡村风景。听到村落里传来的鸡鸣狗叫声,感受到乡村生活的闲适安逸。自己站在高处,被云雾环绕,视野变得格外开阔。整首诗语言十分朴素自然,没有华丽的辞藻修饰。真切地写出了诗人当时的真实感受,充满了生活气息。抒发了诗人对宁静乡村生活的喜爱,还有登高后心境开阔的愉悦之情。也暗含了站得高才能看得远的朴素道理。
跨学科 · 是什么
桑柘的生物学特性植物学
桑是我们生活中很常见的落叶乔木,叶片是养蚕的主要原料。桑树结的果实叫桑葚,成熟后是紫黑色的,味道酸甜可以食用。柘是和桑树同科的植物,大多是灌木或者小乔木,叶片也可以用来喂蚕。柘木的质地非常坚硬,是古代做家具、器物的好材料。桑和柘都是江南乡村地区非常常见的树木,多种植在村落周边。成片的桑柘树能形成浓密的树荫,是村民夏日乘凉的好地方。古代有“桑柘遍野”的说法,用来形容乡村富庶安宁的景象。诗里用桑柘开篇,一下子就把江南乡村的典型场景展现出来了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句按“二二三”的结构断句。第一句“桑柘/阴中/日日行”,语速要舒缓,读出宁静的感觉。第二句“只闻/犬吠/与鸡鸣”,要稍微放轻语气,突出声音的悠远。第三句“此时/身在/烟云上”,语速可以稍微加快一点,读出登高的畅快。第四句“眼界/不知/如许明”,最后三个字要放慢,加重语气,读出感慨的感觉。整首诗的整体语气要轻松愉悦,不要读得太沉重。每句之间的停顿不用太长,保持整体的流畅感。读的时候可以想象自己站在山顶看风景的场景,更容易读出感情。
“此时身在……,……不知如许……”句式仿写
这个句式是先写所处的位置或者状态,再写由此产生的意外感受,很适合用来写观景或者体验新事物的场景。仿写的时候首先要确定自己的场景,比如站在海边、站在楼顶、读完一本书等等。前半句要写出你当下的具体处境,要真实可感。后半句要写出你在这个处境下获得的意外感受,要和前半句的场景对应。比如写站在海边的话,可以写“此时身在潮声里,心胸不知如许宽”。比如写读完一本好书的话,可以写“此时身在书页里,心神不知如许宁”。仿写的时候语言要尽量朴素自然,不用刻意用华丽的辞藻。可以多尝试不同的场景,慢慢就能熟练运用这个句式了。
核心名句写作应用
这句诗适合用在写登高望远的作文场景里。比如你写爬泰山、黄山,登上山顶看到风景的时候就可以用这句。也可以用在写自己获得了新的见识、思想得到提升的场景。比如你参加了一次研学活动,学到了很多新的知识,开阔了眼界就可以用这句。举个例子:“我爬上黄山光明顶,看着脚下翻滚的云海,突然就理解了‘此时身在烟云上,眼界不知如许明’的感受。”还可以用在鼓励别人要站在更高的角度看问题的语境里。比如你劝朋友不要纠结眼前的小事,要把眼光放长远就可以引用这句。这句诗既可以写实际的视觉开阔,也可以写抽象的思想开阔,适用范围很广。
关联知识图谱
《过故人庄》(孟浩然)同主题
这首诗和孟浩然的《过故人庄》都是描写乡村宁静生活的作品。都表达了诗人对乡村闲适生活的喜爱之情。都用了白描的手法来描写乡村的景物。语言都十分朴素自然,没有华丽的辞藻。二者都是中国古典诗歌中乡村题材的经典作品。都很容易引发读者对宁静乡村生活的向往。对比阅读可以更好地体会不同时代诗人对乡村生活的共同感受。也能看出唐代和宋代乡村题材诗歌的不同特点。

名句 CLASSIC LINES

此时身在烟云上,眼界不知如许明
这句诗既写出了登高望远时视野开阔的真实感受,又暗含了站得高才能看得远的朴素哲理。

标签 TAGS

作者 POET

陈文蔚
南宋学者、诗人,迪功郎,克斋先生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待