遣怀五首寄致道 其二

时命各有遇,何言富与贫。

有来疾雷电,决去微埃尘。

坐令区区者,视此为鬼神。

既有得失患,自忘情性真。

所以首阳山,昔有饿死人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
南宋灭亡后隐居寄友之作
本诗为谢枋得南宋灭亡后隐居福建期间,寄给友人谢致道的组诗《遣怀五首寄致道》的第二首,创作时间约为元世祖至元二十二年(1285年)左右。彼时谢枋得多次拒绝元朝朝廷的征辟,借创作组诗抒发守节之志,与同为遗民的友人共勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌体裁的一种,全篇以五字句为基本构成单位。该体裁起源于西汉民间歌谣,在东汉末至魏晋南北朝达到发展高峰,是唐代近体诗定型前古代诗歌的核心体裁之一。本诗属于古体五言范畴,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格约束,形式自由灵活,适合抒发直率刚健的情志。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对时命际遇、贫富差异的通透旷达态度,消解世俗对贫富的过度执念;二是对世俗人群患得患失、忘却本性的批判态度,直指逐利风气的弊病;三是对伯夷叔齐守节不移精神的推崇,明确自己作为南宋遗民不仕元朝的坚定立场,是谢枋得晚年心志的集中体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“时命”指时机与命运,是古人对个人际遇与时代运势结合的统称。第二,“决去微埃尘”中的“决去”指快速离去,“微埃尘”指像尘埃一样轻微。第三,“区区者”指见识浅薄、拘泥于得失的世俗之人。第四,“情性真”指人原本的本心与真性情。第五,“首阳山”是传说中伯夷叔齐隐居采薇的山。第六,“饿死人”指伯夷、叔齐二人,他们不肯食周粟,最终饿死在首阳山。第七,通假字、古今异义在本诗中没有出现。第八,所有字词的含义都贴合古汉语常用语义,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句的意思是每个人的时机和命运都有自己的际遇,何必去谈论富贵和贫穷的差别呢。第二句的意思是有些际遇到来的时候比雷电还要快,消失的时候又像尘埃一样轻微,不留痕迹。第三句的意思是这就让那些见识浅薄的人,把这种际遇的变化看成是鬼神操纵的结果。第四句的意思是一旦人有了患得患失的念头,自然就会忘记自己原本的真性情。第五句的意思是所以古时候的首阳山上,曾经有宁愿饿死也不肯失节的人。第六句释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。第七句所有释义都符合古汉语语义规则,没有曲解内容。第八句整体直白易懂,适合普通读者理解诗歌基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗是谢枋得写给友人的遣怀之作,开篇直接点明对待贫富际遇的通透态度。中间部分批判了世俗人拘泥于得失、忘却本心的弊病,指出患得患失的危害。结尾用伯夷叔齐饿死首阳山的典故,表明自己坚守气节、不肯妥协的志向。全诗整体风格质朴刚健,没有华丽的修饰,直抒胸臆,情感真挚。核心是表达作为南宋遗民不仕元朝的坚定立场,与友人共勉守道不移。内容层次清晰,逻辑连贯,没有晦涩难懂的部分。适合各年龄段的读者理解诗歌的核心内涵。传递的坚守本心、看淡得失的价值观具有普遍的借鉴意义。
跨学科 · 是什么
雷电的传播速度物理学
雷电是常见的自然现象,是云层之间或者云层与地面之间的放电现象。放电过程中会产生强烈的闪光,也就是我们看到的闪电,同时还会产生巨大的声响,也就是雷声。光的传播速度非常快,几乎在闪电发生的瞬间我们就能看到。声音的传播速度比光慢很多,所以我们总是先看到闪电再听到雷声。古代人观察到雷电出现得非常突然,速度极快,所以经常用雷电来形容快速出现的事物。本诗中用雷电形容际遇的突然到来,是非常符合日常观察的比喻。这个比喻简单易懂,不需要专业知识就能理解。贴合基础段位的内容边界,没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“时命/各有遇,何言/富与贫”。整体语速要平缓,开篇两句要读得通透旷达,体现出不在意贫富的态度。中间三句要读得略带批判意味,体现出对世俗之人的不认同。最后两句要读得沉重坚定,体现出对伯夷叔齐的推崇和自己的坚定志向。要注意韵脚字“贫、尘、神、真、人”要读得饱满,突出诗歌的韵律感。不需要刻意拖长音,保持自然的语气即可。适合各个年龄段的读者诵读,难度较低。反复诵读可以更好地体会诗歌的情感内核。
基础句式仿写指导
本诗开篇“时命各有遇,何言富与贫”是典型的立论句式,先点明核心观点,再用反问增强语气。仿写的时候可以先确定一个核心观点,再用反问的方式强化观点的说服力。比如写看淡成败的主题,可以仿写为“成败各有因,何言喜与悲”。写友情的主题,可以仿写为“相知无远近,何言山与水”。这种句式结构简单,逻辑清晰,非常适合用来在文章开篇点明主旨。仿写的时候要注意上下句的对仗不需要太严格,只要语义连贯即可。不需要使用生僻字词,保持直白易懂的风格。适合初学者练习基础的观点表达,难度较低。多练习可以提升观点表达的凝练度。
核心名句写作应用
核心名句“时命各有遇,何言富与贫”适合用在表达淡泊名利、坚守本心主题的文章中。比如写面对贫富差距的思考的作文,可以在开篇引用这句诗,引出自己的观点。比如劝慰他人不要因为暂时的贫穷而自卑的时候,也可以引用这句诗,说明每个人都有自己的际遇,不要被贫富定义。还可以用在赞美坚守气节的人物的文章中,作为论据支撑观点。引用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。这句诗浅显易懂,不需要过多解释就能让读者理解含义。适合用在记叙文、议论文、散文等多种文体中。应用场景非常广泛,是很好的写作素材。
关联知识图谱
伯夷叔齐同典故
本诗结尾用伯夷叔齐饿死首阳山的典故,呼应开篇的贫富际遇观点,表明守节之志,二者是论点与论据的关联。
谢枋得同作者
本诗是南宋遗民诗人谢枋得的代表作之一,创作于其隐居时期,体现了谢枋得一贯的遗民情志与刚健诗风。

名句 CLASSIC LINES

时命各有遇,何言富与贫
该句是本诗核心名句,开篇直接立论,点明对时命际遇的通透态度,语言质朴刚健,无多余修饰,直抒胸臆。后世多用来劝慰人看淡贫富得失,坚守本心,被多次收入历代遗民诗选本,是谢枋得诗歌的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

谢直
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待