玉真观
台殿曾为贵主家，春风吹尽竹窗纱。
院中仙女修香火，不许闲人入看花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感生活
创作背景
张祜游历长安时所作
本诗为唐代诗人张祜游历长安期间所作，玉真观本为唐睿宗之女、唐玄宗同母妹玉真公主的旧宅，玉真公主自愿入道为女冠后，旧宅改建为皇家道观，以其封号命名为玉真观，是唐代长安地位较高的道观之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的重要体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，每句七字，共四句，格律严谨，节奏明快，是唐代诗歌的主流体裁之一，历代创作成果丰富，受众广泛。
情感 · 解读
本诗以客观白描的手法，描摹玉真观清幽肃穆的氛围，侧面展现唐代女冠群体的日常修行状态与道观的严格规制，暗含对世事变迁的微妙感慨，无强烈的情绪宣泄，风格平实含蓄。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 贵主是对皇家公主的尊称，此处特指唐代玉真公主。2. 竹窗纱指安装在窗户上的竹制纱帘，是唐代常见的居室装饰。3. 仙女此处是对道观中女道士的美称，并非指神话中的仙女。4. 修香火指举办道教祭祀仪式，上香供奉神灵。5. 闲人指无关的世俗外人，没有道观允许不得入内。6. 看花指观赏道观中种植的花卉，此处代指游览道观景致。7. 全诗无生僻通假字，字词含义贴合唐代日常用语习惯。8. 部分字词带有唐代特定的称谓指代特色，符合时代背景。
逐句白话释义
1. 第一句是说玉真观的亭台殿宇曾经是皇家公主的旧宅。2. 第二句写春风吹拂，穿过竹制窗纱拂过观内的空间。3. 第三句写道观中的女道士们正在举办道教祭祀仪式。4. 第四句写道观规矩严格，不允许无关的外人进入观赏花卉。5. 释义完全贴合诗句字面含义，没有添加额外的文学化修饰。6. 每句释义对应原文语序，符合现代汉语表达习惯。7. 没有曲解诗句原本的表意，准确传递基础内容。8. 普通人可以通过释义直接理解全诗的基础含义。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗以简洁的白描手法，描写了长安玉真观的日常景象。2. 首先点明了玉真观的前身是皇家公主的府邸，出身尊贵。3. 接着以春风穿窗的细节，展现观内清幽静谧的环境氛围。4. 后两句聚焦观内女道士的活动，点明道观规制严格，与世隔绝。5. 全诗没有直接抒发强烈的个人情感，而是以客观描摹为主。6. 侧面展现了唐代女冠群体的日常生活状态和道观的管理规则。7. 整体风格平实自然，没有华丽的辞藻修饰。8. 能够让读者直观感受到唐代皇家道观的独特氛围。
跨学科 · 是什么
唐代公主入道制度历史学
1. 唐代多位皇家公主选择出家入道成为女冠，是当时的特殊社会现象。2. 玉真公主是唐睿宗的女儿，唐玄宗的同母妹妹，自愿出家入道。3. 她的旧宅被改造为玉真观，成为皇家出资修建的官方道观。4. 唐代公主入道后依然享有极高的地位和物质供给。5. 玉真观在唐代是地位很高的道观，常有文人雅士前往拜访。6. 这一制度和道教在唐代的尊崇地位有直接关联。7. 相关记载可见于《旧唐书》《新唐书》的公主列传内容。8. 这一现象也从侧面反映了唐代的宗教包容政策。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言绝句，诵读时每句可以按照四三的节奏断句。2. 第一句“台殿曾为/贵主家”，语调平缓，点明地点背景。3. 第二句“春风吹尽/竹窗纱”，语调轻柔，体现春风吹拂的轻柔感。4. 第三句“院中仙女/修香火”，语调稍显庄重，贴合宗教活动的氛围。5. 第四句“不许闲人/入看花”，语调平直，体现道观规则的严肃性。6. 整体诵读速度偏缓，语气平实，不需要过多的情绪起伏。7. 每句之间停顿1秒左右，全诗诵读时长控制在20秒左右比较合适。8. 重点字词可以稍作重读，比如“贵主”“仙女”“不许”，突出核心信息。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写这首诗前两句点明地点背景、后两句描写场景规则的结构。2. 仿写时可以先写某个场所的来历或者环境，再写场所内的活动和规则。3. 比如可以仿写校园场景：“校舍曾是旧王家，书声飘出碧窗纱。”4. 接着写校园的规则：“堂上学生攻课业，不许旁人乱喧哗。”5. 仿写时要注意保持每句七字的句式，韵脚尽量和谐。6. 不需要使用复杂的修辞，用平实的语言描写场景即可。7. 可以多观察身边的场所，找到合适的仿写对象。8. 这种结构适合用来描写各类有固定规则的场所，简单清晰。
名句写作应用指导
1. 核心名句“院中仙女修香火，不许闲人入看花”适合用来描写肃穆清幽的场所。2. 当你需要描写某个管理严格、外人不得随意进入的场所时就可以使用。3. 比如描写寺庙、道观这类宗教场所的文章中可以引用这句诗。4. 也可以用来调侃某些管理严格、不对外开放的单位或者场所。5. 比如你去参观某个不对外开放的古建，就可以用这句诗来形容它的规制。6. 使用时要注意贴合场景，不要用在过于随意的语境中。7. 这句诗自带一种庄重又略带神秘感的氛围，能够提升文字的表现力。8. 引用时不需要额外解释，大多数读者都能理解诗句的含义。
关联知识图谱
玉真公主人物关联|历史关联
1. 玉真观的前身是玉真公主的旧宅，二者直接相关。2. 玉真公主入道后旧宅改为道观，以她的封号命名为玉真观。3. 玉真公主是唐代重要的历史人物，和多位唐代诗人有交往。4. 了解玉真公主的生平能够帮助读者更好地理解这首诗的背景。
名句 CLASSIC LINES
院中仙女修香火，不许闲人入看花
该句以平实的语言点明唐代皇家道观的严格规制，侧面展现女冠修行的肃穆氛围。
标签 TAGS
作者 POET
张籍 约766/767年—约830年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待