鼓吹曲辞 将进酒

“鸩”指用毒酒害人，“僵踣”指僵硬地摔倒，“佯为”就是假装做某事，“僭”指超越自己的本分获取不该有的东西，“推摧”是推搡拉下的意思，“遣升”是安排升迁上位的意思。这些字词都是汉魏时期乐府的常用口语词汇，理解了就能读懂全诗的基础内容。

快端酒来啊，快端酒来。酒里下了毒要害主父，要是直说就会连累主母受罚。主母是我这个侍妾的地，主父是我这个侍妾的天，我抬头看天低头看地，实在不忍心说出来。我假装喝了毒酒摔倒在主父面前，主父不知道内情还拿鞭子打我。旁边的人知道我是为了救主父才这么做，就把实情告诉了主父，主父哭着拿眼泪洗去鞭头上沾的我的血。他把主母推搡着拉下堂，要扶我坐到堂上的主位去。快端酒来啊，现在酒里没有毒了，祝主父健康长寿。希望主父能把主母接回来，还是让我像以前一样侍奉主父就好。我做的这件事要是被别人知道了，我会因为事情没做周全而惭愧悲伤。现在主父颠倒身份安置我，这种贪求不该有的地位的事，换了谁不会做呢？

全诗以第一人称视角，讲述了一个普通侍妾发现酒里有毒要害主父，为了不牵连主母，主动佯装喝了毒酒摔倒，被不明真相的主父鞭打，之后主父知道内情要奖赏她、把主母赶下台，她坚决拒绝，请求主父接回主母的故事。整首诗赞扬了这个侍妾顾全家庭大局、不贪慕富贵权势、坚守自己本分的高洁品格。