中兴寺琼翠阁次乔梦符韵

葛洪 · 宋

兰若凭高处，风虚阁自凉。

川林输望迥，日月对闲长。

洒落幽人暇，奔驰俗累忙。

何时足生理，卜筑并山阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感向往 · 闲适 · 隐逸

创作背景

次韵唱和创作

本诗为元代文人郝经游历中兴寺，登琼翠阁时，次友人乔梦符原韵所作，学界考证创作时间大致为郝经中年尚未受元世祖重用、游历四方的时期，创作动因是登高览胜有感，与友人唱和抒怀，未涉及明确的历史事件背景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，全篇共八句，每句五字，要求平仄、押韵、对仗符合固定规范，在唐代成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁，具有格律严整、音韵和谐的艺术特点。

情感 · 解读

本诗核心情感包含登临览胜的愉悦、对世俗奔波劳碌的厌倦，以及对不受俗务牵绊的隐逸闲适生活的真切向往，情感层次清晰，是中国古代山水登临诗的常见情感内核，历代主流解读均认可这一情感指向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

"兰若"是梵语音译"阿兰若"的简称，指代佛寺。"风虚"指阁楼通透，风可以自由穿过的状态。"输望"是纵目远望的意思，此处指山川林木主动送入人的视野。"迥"是遥远、辽远的意思。"幽人"指隐居不仕、安闲自在的人。"俗累"指世俗事务的牵绊、拖累。"生理"指生计、生活所需。"卜筑"指占卜选择风水好的地方修建房屋，指代择地定居。"山阳"指山的南边，向阳的一侧。

逐句白话释义

首联"兰若凭高处，风虚阁自凉"写诗人登上佛寺的高处。通透的阁楼被风穿过，带来阵阵清凉。颔联"川林输望迥，日月对闲长"写放眼望去，山川林木向远方不断延展。日月相对悬挂在天空，仿佛悠闲的时光被拉得格外悠长。颈联"洒落幽人暇，奔驰俗累忙"写洒脱的隐士安闲自在，生活悠然。为俗事奔波的普通人被各种事务牵绊，终日忙碌。尾联"何时足生理，卜筑并山阳"写诗人感慨什么时候能攒够足够的生活所需。他想要在山的南边修建房屋，定居于此过上隐逸的生活。全诗语言平易，情感自然流露，没有刻意雕琢的痕迹。

核心主旨概括

本诗是一首典型的登临抒怀诗。诗人与友人同登中兴寺琼翠阁，被眼前的开阔景色触动。他先是感受到登高时的清凉惬意。再被辽远的山川林木和悠然的日月景观打动。由此联想到两种截然不同的生活状态。一边是隐士的闲适自在，一边是俗人的奔波忙碌。两相对比之下，诗人明确表达了对隐逸生活的向往。全诗核心主旨是借登高览胜的契机，抒发厌弃世俗劳碌、渴望回归闲适生活的愿望。情感真挚，容易引发读者的共鸣。

跨学科 · 是什么

山地登高视野特征地理学

山地环境中，海拔每升高100米，视野距离大约可以增加1.5公里。琼翠阁修建在中兴寺的高处，本身海拔相对周边较高。周边没有高大的建筑物遮挡视线。因此登阁后可以看到非常辽远的山川林木景观。诗中描写的"川林输望迥"的场景完全符合地理学的视野规律。山地向阳面的植被通常生长得更加茂盛，景观层次也更丰富。这也是诗人能看到错落有致的川林景观的原因之一。这种开阔的视野很容易让人产生舒畅、放松的心情。也为诗人后续抒发隐逸向往做了铺垫。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体语速要保持平缓，不用过快。每句五言可以按照"二三"的节奏断句。比如"兰若/凭高处，风虚/阁自凉"。首联要读出清凉舒适的语气。颔联要读出视野开阔的舒展感。颈联读的时候要突出两种生活状态的对比感。尾联要读出对隐逸生活的向往感。韵脚字"凉、长、忙、阳"可以适当拖长，突出音韵感。整体语气要平和自然，不要有过多夸张的情绪。

句式仿写指导

本诗的颔联"川林输望迥，日月对闲长"是非常经典的写景对仗句式。仿写的时候可以先确定想要描写的场景。前半句可以写视觉可见的静态景观。后半句可以写和时间、感受相关的内容。要注意两句的对仗工整，词性相对。比如仿写城市登高的场景可以写"楼群延望迥，云影渡闲长"。仿写乡村登高的场景可以写"田畴铺望迥，鸡犬逐闲长"。仿写的时候可以保留"望迥""闲长"的核心结构，也可以根据需求调整。这种句式适合用在写景抒情的作文中，提升文字的画面感。

名句应用指导

核心名句"川林输望迥，日月对闲长"适合用在多种写作场景中。第一个场景是描写登高览胜的游记类作文。用来表现登高时看到的开阔景观和闲适的心情。第二个场景是抒发对慢生活向往的抒情类作文。用来表达对悠闲自在生活的喜爱。第三个场景是描写乡村或者自然景观的散文。用来表现自然景观的辽阔和时间的悠然。比如可以这样写："登上山顶极目远眺，川林输望迥，日月对闲长，平日积攒的压力瞬间烟消云散。"引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。

关联知识图谱

王之涣《登鹳雀楼》同主题

《登鹳雀楼》和本诗都是登临高处抒怀的五言作品。两者都描写了登高时看到的开阔景观。都由眼前的景色生发出个人的感慨。前者抒发的是积极进取的人生态度。本诗抒发的是对隐逸生活的向往。两者都是中国古典登临诗的经典代表作品。都具有意境开阔、语言平易的艺术特点。适合放在一起对比阅读，感受不同的情感内核。两首诗都被后世广泛传诵，具有很高的文学价值。对后世的登临类诗歌创作产生了一定的影响。

名句 CLASSIC LINES

川林输望迥，日月对闲长

本句是全诗核心名句，以平易的笔触写出了登高望远时的开阔景观与闲适心境，刻画生动，意境悠远，历代诗选多收录此句作为元代登临诗的经典写景名句，后世常被用于描写登高览胜的场景。

标签 TAGS

向往闲适隐逸历史学地理学天文学民俗学社会学

作者 POET

葛洪？-1235/1237

南宋高级官员、理学家、诗人