还桑泽卿兰亭考二首其二

叶时 · 宋

自从茧纸殉昭陵，定武流传賸得名。

总辑旧闻为博议，即今真赝不难凭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美

创作背景

题赠《兰亭考》

这首诗是南宋诗人叶茵为学者桑世昌所撰《兰亭考》（又名《兰亭博议》）题赠的组诗第二首，创作时间约在南宋宁宗嘉定年间，为祝贺《兰亭考》成书所作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，形成于唐代。每首共四句，每句七个字，有严格的平仄、押韵格律要求。该体裁篇幅短小精悍，兼具叙事和抒情功能，是历代诗人广泛使用的诗歌体裁，宋诗中也留存有大量高质量的七言绝句作品。

情感 · 解读

这首诗的核心情感是对学者桑世昌严谨治学、编纂《兰亭考》的高度肯定，同时暗含对《兰亭序》真迹失传的惋惜，以及对传统文化有序传承的认可，整体情感平实真挚，价值取向明确。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

茧纸指古代一种坚韧的书写用纸，这里特指《兰亭序》真迹。昭陵是唐太宗李世民的陵墓，是唐代关中十八陵之首。定武是北宋行政区划名，治所在今河北正定，这里指定武《兰亭》刻本。博议指桑世昌所撰《兰亭博议》，即《兰亭考》。真赝是真伪的意思，賸是“剩”的通假字，指仅存、余下。

逐句白话释义

第一句的意思是自从《兰亭序》真迹作为陪葬品埋入昭陵之后，世间就没有真迹流传了。第二句的意思是只有北宋定武地区出土的《兰亭》石刻本流传下来，享有很高的名声。第三句的意思是桑泽卿汇总了历代关于《兰亭序》的记录和考证，写成了《兰亭博议》这部著作。第四句的意思是到了现在，各种《兰亭序》版本的真伪就有了可以凭依的判断标准。

核心主旨与内容概括

这首诗是南宋诗人叶茵为学者桑世昌的学术著作《兰亭考》题写的组诗第二首。诗歌前两句梳理了《兰亭序》从真迹失传到定武刻本流传的发展脉络，后两句高度肯定了《兰亭考》的学术考辨价值，表达了对桑世昌严谨治学态度的赞赏。全诗内容贴合著作主题，语言平实易懂，没有过多的文学修饰。

跨学科 · 是什么

《兰亭序》流传史实历史学

《兰亭序》是东晋书法家王羲之的代表作，被后世誉为“天下第一行书”。唐太宗李世民十分喜爱王羲之的书法，多方搜求才得到《兰亭序》真迹。唐太宗去世后，《兰亭序》真迹按照他的遗愿作为陪葬品埋入了昭陵。此后世间流传的《兰亭序》都为摹本或者刻本，没有真迹存世。北宋年间，定武地区的官署地下出土了《兰亭序》的石刻本，这个版本被认为是所有刻本中质量最优的版本。定武《兰亭》也成为后世《兰亭序》版本的重要参照标准。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗时，每句七言按照“二二三”的节奏断句，比如“自从/茧纸/殉昭陵”。整体语气平实舒缓，符合题赠学术著作的庄重氛围。读前两句时可以稍带惋惜的语气，突出真迹失传的遗憾。读后两句时可以稍加重音，突出对《兰亭考》学术价值的肯定。语速不需要过快，每句之间稍作停顿，保证听众能听清内容。韵脚字“陵、名、凭”可以适当拖长，体现诗歌的韵律感。

句式仿写指导

可以模仿这首诗“史实叙述+价值评价”的结构，创作题赠学术著作、文博展览的诗作。也可以模仿“自从...，...賸得名。总辑...为...，即今...不难凭”的句式，写称赞他人工作成果的句子。仿写时要注意前后内容的逻辑关联，前两句铺垫背景，后两句点明核心价值。用词要贴合描写对象的特点，不需要过度追求华丽的辞藻，平实准确即可。

名句写作应用

核心名句“总辑旧闻为博议，即今真赝不难凭”可以用于称赞学术考据类著作的场景，比如写古籍整理类书籍的读后感时引用。也可以用于评价他人的考据工作，突出其工作的可靠性和实用价值。还可以用于传统文化类活动的宣传语，体现研究工作的意义。引用时不需要额外修改诗句，直接搭配相关语境即可。

关联知识图谱

《兰亭集序》（王羲之）核心关联作品

这首诗的所有内容都围绕《兰亭集序》的流传和考辨展开，《兰亭集序》是这首诗创作的核心背景，二者属于内容同源的关联关系。

名句 CLASSIC LINES

总辑旧闻为博议，即今真赝不难凭

该句直白点明了《兰亭考》的学术价值。

标签 TAGS

赞美其他学科历史学地理学

作者 POET

叶时

南宋中层文官、诗人

还桑泽卿兰亭考二首 其二