翠蛟亭和巩丰韵

幽亭枕苍峡,云窦通曲水。

百折如建瓴,㶁㶁鸣不止。

客来一抽钥,白雾噀岩底。

欻翕千丈蛟,拏空翠涛起。

天开混沌窍,日洗盘古髓。

谅匪畜池鳞,多应化雷尾。

冯陵气易壮,怖荡辞难侈。

日假金洞光,景逾瑶池泚。

谁云游方外,巧异缁尘里。

坡仙颇年数,觌面犹尺咫。

采句贵自然,巩言良是已。

琁题豁灵界,篆出蕃君里。

物生亦倚数,有形必有靡。

道人亦多事,浮念何时死。

余生嗜泉薮,痼习牵研几。

太息动静机,于何寄真理。

醉倒和沧浪,烦君更详此。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理 · 抒怀
创作背景
次韵友人纪游创作
本诗为南宋文人游览临安府洞霄宫翠蛟亭时所作,是应和友人巩丰同题诗作的次韵作品,创作动因是观览翠蛟亭瀑布的雄奇景观,抒发游览感怀与哲学思考,学界公认创作时间为南宋庆元至嘉定年间,无其他争议创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌的重要体裁,起源于汉代,全篇以五字句为基本句式,无严格平仄、对仗、押韵限制,篇幅可长可短,自由抒发情志,是古代纪游、咏怀类诗作的常用体裁,本诗属于南宋时期典型的五言古体纪游作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对翠蛟亭瀑布雄奇自然景观的惊叹与赞美,第二层是对世俗尘嚣的疏离与厌弃,第三层是对道家动静哲理的探寻与思考,整体寄寓了作者寄情山水、追求本真的人生志趣,历代解读共识均认可其情景理交融的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“云窦”指山间云气出没的洞穴,“建瓴”指倾倒瓶中的水,形容水流湍急无法阻挡,“欻翕”形容动作迅疾忽然的样子,“拏空”指腾空、冲天,“冯陵”形容意气昂扬的状态,“缁尘”指世俗的尘土,代指世俗生活,“泉薮”指山水汇集的地方,代指隐居的处所。
逐句白话释义
幽静的亭子建在青苍的峡谷边,云气缭绕的山洞里流出弯弯的溪水。溪水百转千回像从高瓶里倒出来的水,哗哗地流淌不停歇。客人一来打开水闸,白色的水雾就喷向山岩底下。忽然像千丈长的翠蛟飞出来,碧绿的浪涛腾空而起。像是上天劈开了混沌的孔洞,日光洗濯着盘古的精髓。想来它不是池子里养的普通鱼,多半会化成带雷的龙尾。它的气势很是雄壮,震撼的场景难以用华丽的语言描述。阳光照着金色的洞光,景色比瑶池的水还要美。谁说只有游到方外才有美景,这里的奇妙比尘世里好太多。苏东坡多年前也来过这里,仿佛现在还能和他见面。写诗贵在自然,巩丰的话说得很对。玉一样的题字豁开了灵界,篆字出自仙人的居所。万物生长也靠命数,有形状的东西总会有坏的时候。道人也太多事了,浮华的念头什么时候才能消失。我生来就喜爱山水,老习惯牵着我钻研深奥的道理。感叹动静的玄机,在哪里才能寄托真正的真理。醉倒在沧浪水边,麻烦你再仔细讲讲这个道理。
核心主旨概括
本诗是一首纪游写景诗,作者游览翠蛟亭时看到了壮观的瀑布景观,心中生出很多感慨。首先细致描写了瀑布从山涧流出、奔涌腾飞的样子,用了很多生动的比喻把瀑布写得活灵活现。然后作者由眼前的景色想到了道教的哲理,觉得世俗的生活很浮躁,山水之间才能找到真正的乐趣。最后作者抒发了自己喜爱山水、想要探求人生真理的志趣,整体读起来既生动又有深度。
跨学科 · 是什么
峡谷瀑布地貌地理学
翠蛟亭坐落在大涤山的峡谷之间,山间有很多天然形成的洞穴,云气经常从洞口飘出来。山上的雨水和地下水慢慢汇集到一起,顺着山洞流出来形成弯曲的溪水。溪水沿着峡谷一路向下流,落差很大就形成了壮观的瀑布。这里的地貌是很多年流水冲刷石头慢慢形成的,是很典型的南方山地峡谷景观。很多游客都专门来这里看瀑布的美景,当地的气候湿润,植被茂密,也为瀑布提供了充足的水源。这里的水质清澈,没有污染,是天然的山泉水。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗,每句的诵读停顿一般为“二三分顿”,比如“幽亭/枕苍峡,云窦/通曲水”。读开头写景的部分时,语气要轻快明亮,体现景色的清新灵动。读到描写瀑布奔腾的部分时,语气要加重,语速稍快,体现出瀑布的磅礴气势。读到后面哲思的部分时,语速要放慢,语气要平缓,体现出思考的厚重感。遇到押韵的字可以稍作拖音,增强诗歌的韵律感。整体诵读要情感饱满,跟随诗歌内容的变化调整语气节奏。
句式仿写指导
本诗中“百折如建瓴”用了“XX如XX”的明喻句式,仿写时可以先确定想要描写的事物,再找一个有相似特点的具象事物作喻体。比如描写落叶飞舞的场景,可以写“落叶如飞蝶,翩翩落阶前”。描写月光洒落的场景,可以写“月光如流水,静静覆庭柯”。仿写时要注意喻体和本体的特点要贴合,不要生硬搭配,尽量用通俗易懂的具象事物,让读者更容易理解。平时可以多观察生活中的事物,积累相关的喻体素材,提升仿写的准确度。
名句写作应用
名句“欻翕千丈蛟,拏空翠涛起”适合用来描写各类气势磅礴的水景,比如瀑布、江潮、洪水等场景。比如描写钱塘江大潮的壮观景象时,可以引用这句诗,生动体现潮水奔腾咆哮、冲天而起的磅礴气势。描写黄果树瀑布的景观时,也可以引用这句诗,体现瀑布飞流直下、水雾漫天的雄奇景象。平时写作文遇到描写壮观水景的主题时,就可以直接引用这句诗,提升文章的文采。引用时要注意符合场景的氛围,不要用在描写柔和水景的语境里。
关联知识图谱
巩丰《翠蛟亭》原诗酬唱赠答
本诗是作者次韵巩丰同题诗作而写的唱和作品,两首诗的创作时间相同,创作地点相同,都是描写翠蛟亭瀑布的经典诗作,主题都是赞叹自然景观、抒发游览感怀。

名句 CLASSIC LINES

天开混沌窍,日洗盘古髓
该句是本诗的核心名句,借用上古创世神话意象,将瀑布冲刷的峡谷比作天地初开的混沌孔洞,将澄澈的瀑水比作清洗过的盘古精髓,想象奇诡瑰丽,体现了宋诗善于融理于景的创作特质,深受历代诗评家赞誉。
欻翕千丈蛟,拏空翠涛起
该句将瀑布比作腾空飞舞的千丈翠色蛟龙,生动描摹出瀑布奔腾向上的磅礴气势。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝谈 ?~1237
南宋官员、宗室、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待