南湖
每忆西湖上，青帘卖酒亭。
柳条鱼颊翠，花片马蹄馨。
寒食经行路，晴窗入梦屏。
因循春又晚，风絮搅空冥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜春
节日寒食节
月份三月
创作背景
晚年忆旧创作
本诗为元代诗人黄溍晚年辞官归乡后所作，创作时间约为元顺帝至正十年前后。诗人因回忆早年在杭州任职时寒食节游西湖的经历，有感于春光流逝而写下本诗，无明确的赠答或应制属性，属于私人抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。每首八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，全诗符合平仄押韵规范。该体裁兼具格律整饬性与表意灵活性，是唐代以来文人抒情写景的常用诗体，历代经典作品存量丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对早年西湖寒食节游赏经历的真切怀念，对春日风物的喜爱藏于细节描写中。第二层是晚年回看岁月流逝，春光将尽的淡淡怅惘，情感表达克制内敛，无直白抒情语句，全部藏于场景对照之间。历代解读均认可该诗情感平和冲淡，无悲戚过度的表达，符合元代文人清雅的审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
青帘指旧时酒店门口悬挂的青色酒幌，是古代酒家的标志性标识。鱼颊翠指翠色如同鱼鳃边的软鳞颜色，是形容嫩柳颜色的比喻说法。因循指时光随便流逝、不经意过去的状态。空冥指广阔迷蒙的天空。所有字词均无生僻义，理解难度较低，符合日常文言表意习惯。
逐句白话释义
第一二句的意思是：我每次回忆起西湖边上的场景，总能想到挂着青色酒幌的卖酒亭子。第三四句的意思是：柳条的翠色就像鱼鳃边的软鳞一样鲜亮，落花沾在马蹄上，走过的时候带着淡淡的香气。第五六句的意思是：当年寒食节走过的路，晴天的时候就会出现在我的梦里，像画在屏风上一样清晰。第七八句的意思是：不知不觉春天又要过去了，风吹着柳絮在迷蒙的天空里到处飘飞。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人晚年回忆早年游西湖的经历创作的抒怀作品。全诗前六句都围绕回忆中的西湖春日景象展开，选取了酒亭、柳条、落花、寒食古道等典型意象，构建出清新明丽的春日西湖图景。最后两句回到现实，点明时光流逝，春天将要结束，暗含了对岁月逝去的淡淡怅惘。整首诗内容清晰，没有复杂的用典，情感表达平和克制，读起来清新自然。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国传统节日，一般在清明节前1-2天。古代寒食节有禁止生火、吃冷食、出城祭扫、游春的习俗。唐宋以来寒食游春是江南地区非常流行的活动，很多文人都会在寒食节出门游览山水，写下相关的诗文。现在寒食节的很多习俗已经和清明节合并，大部分人不再单独过寒食节。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓柔和，不要有过于强烈的情绪起伏。第一二句语速稍慢，重音放在“每忆”和“青帘”上，读出回忆的氛围感。第三四句是写景名句，节奏要明快，“鱼颊翠”和“马蹄馨”稍作停顿，突出意象的画面感。第五六句语气放轻，读出梦境的朦胧感。最后两句语速放缓，重音放在“又晚”和“搅空冥”上，读出淡淡的怅惘情绪。
句式仿写指导
本诗的三四句是非常经典的工对写景句式，仿写的时候可以先选定两种对应的春日意象，分别从视觉和嗅觉两个角度切入，做到词性相对、意境协调。比如可以仿写为“麦浪云边绿，栀风袖底香”，前半句写视觉看到的麦田景色，后半句写嗅觉感受到的栀子花香气，和原句的结构、表意逻辑完全一致。仿写的时候要注意不要有生硬的对仗，要让两个句子的意境统一，符合场景的实际特点。
名句应用场景
“柳条鱼颊翠，花片马蹄馨”这句可以用来描写春日郊野游赏的场景，适合用在春游的日记、游记，或者描写春日景色的作文里。比如写春游见闻的时候可以用：“走在乡间的小路上，两边的柳条刚刚抽芽，路边的迎春花开得正好，真可谓是‘柳条鱼颊翠，花片马蹄馨’，让人忍不住停下脚步多欣赏一会儿。”这句也可以用在江南春日文旅宣传的文案里，很有画面感。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题|同节日
两首作品都以寒食节为创作背景，都描写了寒食节的春日景色，属于同主题的经典诗词。韩翃的《寒食》是唐代寒食节诗词的代表作品，黄溍的《南湖》是元代寒食节诗词的代表作品，二者都从不同角度展现了古代寒食节的风貌。
名句 CLASSIC LINES
柳条鱼颊翠，花片马蹄馨
该联是本诗的核心名句，采用工对写法，将视觉、嗅觉意象结合，写景生动细腻。历代诗话多将该联作为元代写景律诗的经典范例，后世江南地区的景观楹联、文旅宣传多化用该联语句，文化传播范围较广。
标签 TAGS
作者 POET
赵汝谈 ？～1237
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待