环锦亭 其一

与子乡邻信有年,故王遗事到今传。

爽鸠邑改风烟在,散骑园分水竹偏。

高架插书供夜读,满堂成彩敌春妍。

相如可是区区者,戏笔题桥亦偶然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 旷达 · 闲适
创作背景
南宋晚期乡居探访创作
本诗为南宋诗人陈杰所作《环锦亭》组诗第一首,创作于诗人罢官乡居期间,受邀探访同邑乡邻的环锦亭宅邸时,受主人所托为亭园题诗,是现场即兴创作的唱和类作品,创作时间约为宋理宗景定年间(1260-1264年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,是宋代文人常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌文体体系中具有成熟的艺术范式地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对乡邻故家传承的先贤旧事的追忆感慨,第二层是对环锦亭主人藏书教子、文雅家风的赞赏推崇,第三层是借司马相如典故抒发的不执着于功名、随性旷达的人生态度,历代解读对情感内核的共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“爽鸠邑”指代古代贤人的封地,这里用来称呼乡邻祖先的故居所在地。“散骑”是古代官职散骑常侍的简称,这里指代乡邻家族曾经做官的先辈。“戏笔题桥”用的是汉代司马相如未发达时在升仙桥题字表达志向的典故。“敌春妍”意思是比得上春天的美丽景色。这些字词没有生僻的通假字和古今异义现象,结合语境就可以准确理解含义。大家日常遇到同类用典字词,可以先查常见典故库确认含义。
逐句白话释义
第一句意思是我和你家做乡邻确实已经很多年了。第二句意思是过去贤王留下的旧事一直流传到今天。第三句意思是古老的城邑已经变迁,但当地的风光景物还和从前一样。第四句意思是过去散骑常侍的园子分开之后,这里的水竹景致格外优美。第五句意思是高高的书架上摆满了书,供人夜晚阅读。第六句意思是整个厅堂满是光彩,比得上春天的美丽景色。第七句意思是司马相如难道是那种浅薄的人吗。第八句意思是他当年题桥明志也不过是偶然的随性之举罢了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人探访乡邻的环锦亭时写的作品。全诗先从两家多年的乡邻交情说起,接着追忆当地的先贤旧事,描写环锦亭优美的园林景致,再赞美主人家藏书丰富、重视教育的文雅家风,最后借司马相如的典故抒发了不执着于功名富贵、追求随性自在生活的旷达态度。整首诗的内容贴近日常的士人生活,情感真挚自然,没有晦涩难懂的表达。
跨学科 · 是什么
爽鸠氏历史历史学
爽鸠氏是上古时期少昊部落设置的官职,负责掌管刑罚,后来这个官职的封地就被叫做爽鸠邑。后世的文人经常用爽鸠邑来指代乡贤祖先居住过的地方,用来表达对先贤的敬重。这个典故在唐宋时期的诗词中出现频率很高,是常见的怀古类意象。大家学习这类典故时可以结合上古历史知识理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候采用七言诗通用的“二二三”断句节奏就可以。首联语速平缓,读出叙旧的亲切感。颔联语速稍慢,读出怀古的感慨感。颈联语速明快,读出对文雅家风的赞美感。尾联语速轻松,读出旷达的洒脱感。每句的韵脚字可以适当拉长读音,体现律诗的韵律感。大家练习的时候可以多听标准诵读音频对比调整。
句式仿写指导
大家可以模仿颈联“高架插书供夜读,满堂成彩敌春妍”的对仗句式进行仿写。先选定一个生活场景,前半句写具体的行为,后半句写这个行为带来的效果,上下两句要做到词性相对、语义相关。比如可以仿写为“小案铺宣临古帖,一窗落梅伴书香”。仿写的时候不需要刻意追求格律工整,先做到语义通顺对仗自然就可以。
名句写作应用
“高架插书供夜读,满堂成彩敌春妍”这句可以用在描写书香家庭、赞美家风的作文场景里。比如写参观别人家的书房,或者写自己家的读书氛围的时候,就可以引用这句诗来增强文采。示例:“李叔叔家的书房摆满了各类书籍,孩子每天都在书桌前认真阅读,真可谓是‘高架插书供夜读,满堂成彩敌春妍’,浓厚的书香氛围让人十分羡慕。”应用的时候注意不要脱离诗书传家的核心语境。
关联知识图谱
升仙桥题柱同典故
本诗尾联用司马相如升仙桥题字的典故表达旷达态度,该典故是古典诗词中常见的表达功名志向的典故,李白、苏轼等诗人都曾在作品中引用过这个典故,大家可以结合其他作品加深对这个典故的理解。

名句 CLASSIC LINES

高架插书供夜读,满堂成彩敌春妍
该句生动刻画了环锦亭藏书丰富、家风文雅的特点。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝谈 ?~1237
南宋官员、宗室、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待