洞霄观水

赵汝谈 · 宋

峡口苍苍放水时，乾风吹落面前诗。

可怜无地遮秋色，流出千山也自奇。

基础信息 BASIC

情感旷达 · 赞美 · 闲适

创作背景

游洞霄宫即兴创作

本诗为南宋诗人张埴游览杭州余杭大涤山洞霄宫时，观峡口秋季泄水奇景即兴创作，创作时间约为南宋理宗年间，无明确编年史料，为学界共识推定。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严整，是宋代山水小诗的典型体裁。

情感 · 解读

核心情感为对洞霄宫峡口秋水奇景的由衷赞叹，暗含诗人喜爱自然、闲适旷达的人生态度，无晦涩晦涩寄托，情感直白自然。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. “苍苍”在本诗中形容峡口泄水时水色青碧、水势浩荡的样子，古典诗词中常用来描绘草木、水色的茂盛浓郁状态。2. “乾风”指秋日干燥爽朗的风，对应秋天五行属金、性质干燥的特点，直接点明诗作的秋季背景。3. “可怜”在本诗中是可爱、可喜的意思，属于古今异义，现代汉语中“可怜”多指值得怜悯，含义差异明显。4. “放”字指峡口开闸泄水，也暗含秋水挣脱约束自由流淌的状态。5. 这些字词是理解全诗的基础，准确掌握后可清晰读懂诗句含义，日常学习中遇到古今异义字词要注意区分语境用法。

逐句白话释义

1. 第一句“峡口苍苍放水时”意为洞霄宫附近的峡口开闸泄水，青碧浩荡的水流奔涌而出，直接点明观水的具体场景和核心观察对象。2. 第二句“乾风吹落面前诗”意为秋日干爽的风吹到面前，仿佛把美好的诗句直接吹到了眼前，将风吹的触感和诗人萌发的诗意巧妙结合。3. 第三句“可怜无地遮秋色”意为满山的秋色实在太可爱，根本没有地方可以遮挡，从写水转向描写山间秋色，拓展了诗作的空间范围。4. 第四句“流出千山也自奇”意为带着秋色的水流从千山之中奔涌流出，本身就是足够奇妙的景观，收束全诗，直接点明诗人对眼前奇景的赞叹之情。5. 全诗释义无额外修饰，完全忠实于原文字面含义。

核心主旨概括

1. 本诗核心内容是诗人游览洞霄宫时观赏峡口秋水景观的所见所感。2. 诗人先描绘峡口泄水的壮阔场景，再将秋日爽风吹拂的感受与自身创作诗意结合，随后将观察范围拓展到整个山间的浓郁秋色，最后点明带秋色的水流从千山流出的奇妙意趣。3. 整首诗核心情感是对自然山水奇景的由衷赞叹，情感表达直白自然，无过多晦涩修饰，容易引发读者共鸣，也暗含诗人喜爱自然、闲适旷达的人生态度。4. 理解核心主旨可帮助读者准确把握诗作的创作意图和情感内核。

跨学科 · 是什么

洞霄宫地理环境地理学

1. 本诗提到的洞霄观即现在的洞霄宫遗址，位于浙江省杭州市余杭区，坐落在大涤山峡谷地带，属天目山余脉范围。2. 这里山地落差明显，水资源丰富，峡谷处易形成壮观的泄水景观，属亚热带季风气候，秋季降水充沛，与诗中描写的放水场景对应。3. 大涤山植被覆盖率高，秋季树叶变色，漫山都是浓郁秋色，特殊的地理环境是诗中奇景出现的前提条件。4. 现在洞霄宫遗址周边已开发为自然风景区，每年秋季有大量游客前往观赏秋景。5. 了解对应的地理知识可帮助读者更直观地想象诗中描写的场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1. 诵读本诗整体节奏要明快爽朗，贴合轻松愉悦的情感基调。2. 第一句“峡口/苍苍/放水时”采用二二三断句，“苍苍”重读，突出水势浩荡。3. 第二句“乾风/吹落/面前诗”采用二二三断句，“吹落”语气放轻，体现风的轻盈感。4. 第三句“可怜/无地/遮秋色”的“可怜”带着喜爱语气重读，突出对秋色的赞叹。5. 第四句“流出/千山/也自奇”的“也自奇”放慢语速、加重语气，收尾有余韵。6. 诵读语速不要过快，每句之间可稍作停顿，留给听众想象空间，可搭配轻松的自然类背景音乐烘托意境。7. 反复练习可准确把握本诗的诵读节奏和情感表达，正确诵读可帮助读者更好体会诗作的情感和意境。

句式仿写指导

1. 本诗前两句采用“场景+感官感受”的结构，非常适合仿写写景类短句。2. 仿写时先点明观察到的具体场景，比如“檐下潇潇落雨时”，第二句对应写场景带来的感官感受或触发的情绪，比如“凉风吹动案头词”，注意前后句韵脚对应，读起来更顺口。3. 也可仿照后两句“景物特点+评价”的结构写作，比如“可怜无计留春住，飞过墙头等也痴”。4. 仿写时不需要刻意追求晦涩用词，用平实语言表达真实感受即可，多练习可有效提升景物描写的写作能力。5. 仿写完成后可对照原诗结构调整内容，让逻辑更通顺，日常看到类似自然景观时可尝试用这种句式即兴创作。

名句写作应用

1. 核心名句“可怜无地遮秋色，流出千山也自奇”非常适合用于描写秋天山水景观的写作场景，比如写秋游经历、自然景观的作文，可引用该名句增强文采。2. 也可用于表达对自然之美赞叹的文章，作为引用素材增强说服力，还可引申用于形容不受约束、自然散发魅力的人或事物，比如写民间手艺人的作品充满自然野趣，可用该句评价。3. 使用时要注意契合上下文语境，不要生搬硬套，直接引用时加引号、标明出处会更严谨。4. 恰当引用该名句可让文章更有文化底蕴，更准确传递情感，日常写作可多尝试使用这类经典名句，提升文字表达水平。

关联知识图谱

《宿建德江》孟浩然同主题

1. 唐代诗人孟浩然的《宿建德江》与本诗都属于以自然山水为核心描写对象的古典诗作，创作背景都是诗人出游途中观赏自然的即兴创作。2. 两首诗都以秋季为核心季节背景，描写秋日特有山水景观，情感表达都自然直白，无过多晦涩修饰，容易被普通读者理解，都通过自然景观描写暗含闲适旷达的人生态度。3. 两首诗对比阅读可更好体会唐宋两代山水诗的不同风格特点，更全面掌握古典山水诗的常见创作手法和情感表达模式。4. 后续学习其他山水诗时可尝试用这种对比关联的方法加深理解。

名句 CLASSIC LINES

可怜无地遮秋色，流出千山也自奇

该句为全诗核心名句，以反向衬托手法突出秋色浓郁，将水流与秋色结合，写出自然景观的灵动本真之美，为历代山水诗经典名句，常被用于秋季山水题材的文艺创作与文旅宣传。

标签 TAGS

旷达赞美闲适历史学哲学地理学

作者 POET

赵汝谈？～1237

南宋官员、宗室、诗人