谢文思徐敬伯见访

半山徐敬伯,薄宦在中都。

柳舍偷闲到,村醪就近酤。

易添诗债负,难得醉工夫。

却羡渔樵叟,虽贫一事无。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
薄宦
薄宦指职位低微的小官,是古典诗词中常见的表述。这个词常用来形容官员职位不高、公务繁杂却没有太多实权的状态,多带着文人对官场生活的倦怠感。使用这个词的诗句往往都隐含着对仕途的不满或者对闲适生活的向往。本诗里用这个词点明了徐敬伯的身份状态,为后面“偷闲”的表述做了铺垫。大家读的时候可以结合上下文理解这个词的情绪色彩。很多其他古诗里也有类似的用法,大家可以平时多积累。这个词的含义从古至今没有发生太大变化,现在偶尔也会被文人使用。
逐句白话释义
第一句的意思是来自半山的徐敬伯这个人,第二句说他在都城临安做着小官。第三句说他从忙碌的公务里抽出时间过来拜访我,第四句说我们就近在村里买了酒来喝。第五句说我们聊天作诗很容易就欠下了要给对方的诗债,第六句说忙忙碌碌的日子里很难得有这样喝得尽兴的机会。第七句说我反而很羡慕那些打鱼砍柴的老人,第八句说他们虽然贫穷却没有一点俗事缠身的烦恼。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句理解,有不懂的字词可以结合注释来看。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了作者的友人徐敬伯从城里抽空来拜访他的事。两个人在村里买了酒,一边喝一边聊天作诗,相处得非常开心。作者在和友人相处的闲适时光里,对比自己和友人平时忙碌的状态,觉得非常羡慕那些打鱼砍柴的普通人。那些人虽然日子过得不富裕,但是不用被公务、俗事打扰,过得自由又轻松。整首诗的语言非常平实,没有华丽的辞藻,却很真挚地写出了作者对闲适生活的向往。大家读的时候很容易就能感受到作者的情绪,没有太复杂的隐喻。这首诗也代表了很多宋代隐居文人的普遍心态。
跨学科 · 是什么
南宋都城临安历史学
诗里提到的“中都”就是南宋的都城临安,也就是现在的浙江杭州。临安是当时整个南宋的政治、经济、文化中心,非常繁华。当时很多官员都住在临安城里,公务也都在城里处理,所以徐敬伯要从城里到城郊的半山是需要抽时间的。杭州现在还有很多南宋时期的历史遗迹,大家感兴趣的话可以去参观。这个知识点是历史学的基础常识,没有争议。大家学宋代历史的时候也会学到相关的内容。临安作为都城的时间有一百多年,留下了很多文化遗产。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每句按照2-3的节奏断句就可以,比如“半山/徐敬伯,薄宦/在中都”。整体的语气要平缓、闲适,不要读得太激昂或者太快,要贴合诗里轻松的氛围。读“却羡渔樵叟,虽贫一事无”这两句的时候,可以稍微放慢一点速度,带出一点感慨的语气。大家平时诵读的时候可以多试几次,找到最舒服的节奏。这种五言诗的诵读规律是通用的,大家读其他五律的时候也可以用同样的断句方式。多诵读可以帮助大家更好地理解诗的情感,也能更好地记住诗句。
句式仿写指导
大家可以仿写“易添诗债负,难得醉工夫”这种“易+动宾短语,难得+偏正短语”的句式。这种句式非常适合用来表达两种状态的对比,突出后者的珍贵。比如大家可以写“易添俗事扰,难得半日闲”,或者“易寻消遣乐,难得知己谈”。仿写的时候要注意前后两句的内容要有相关性,对比要自然,不要太生硬。平时多练习这种仿写,可以提升大家写句子的质感,不管是写作文还是日常表达都能用得上。大家可以先从简单的内容开始练,慢慢再写更有深意的句子。这个句式的适用范围很广,大家可以多尝试不同的内容。
名句应用场景
“易添诗债负,难得醉工夫”这句名句非常适合用在形容难得的闲适时光的场景里。比如你很久没有和好朋友聚会,终于凑到一起吃饭聊天的时候,就可以用这句诗来感慨当下的放松。或者你平时工作学习很忙,终于抽出时间做自己喜欢的事的时候,也可以用这句诗来表达心情。发朋友圈、写日记、和朋友聊天的时候都可以用,不会显得突兀。这句诗的意思很容易理解,就算没读过原诗的人也能大概明白你想表达的情绪。大家平时可以多积累这种好用的名句,需要用的时候就可以信手拈来。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》同主题
《寻隐者不遇》是宋代魏野的作品,和本诗一样都属于宋代隐逸主题的诗歌,都表达了对无拘无束隐逸生活的向往。两首诗的语言都非常平实自然,没有华丽的修饰,都是宋代隐逸诗的代表性作品。大家读完本诗之后可以去读一下《寻隐者不遇》,能更好地理解宋代隐逸文人的心态。这个关联是基于诗歌主题的共性确定的,没有争议。

标签 TAGS

作者 POET

葛天民
南宋江湖派诗人,曾为僧人,后还俗隐居

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待