绝句
夜雨涨波高二尺，失却捣衣平正石。
天明水落石依然，老夫一夜空相忆。
基础信息 BASIC
情感淡泊
创作背景
晚年乡居即兴创作
本诗为宋末元初诗人方回晚年退居歙州（今安徽歙县）乡里时的即兴作品，创作背景为某夜突降暴雨导致河流水位暴涨，诗人挂念河畔公共捣衣石被冲走，辗转难眠一夜，次日天明水退发现石头完好，遂作此诗记录这件生活小事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言仄韵绝句，属于近体诗范畴的变体形式。绝句起源于南北朝，至唐代发展成熟，仄韵绝句数量远少于平韵绝句，风格更显自由平实。宋代以来仄韵绝句多融合古体诗特征，格律限制相对宽松，更适合日常叙事类内容创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对日常风物的细腻关切，以及虚惊一场后的自我调侃，整体基调闲适松弛，无宏大叙事或沉重情绪，展现了晚年退居状态下从容通透的生活态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 本诗字词均为口语化表达，理解难度较低。2. “涨”在此处作动词，指夜雨导致河流水位快速升高的状态。3. “失却”是宋代以来的常用口语词，含义为丢失、不见。4. “捣衣”是古代常见的家务劳作形式，多由妇女完成。5. 捣衣需要放置在表面平整的大石头上进行，这类石头被称为捣衣石。6. “老夫”是古代老年男性的自称，此处是诗人对自己的称呼。7. “空相忆”的“空”指徒劳、白白地，“相忆”此处指挂念、惦记。8. 全诗没有生僻字词，用直白的语言记录了生活中的一件小事。
逐句白话释义
1. 第一句写夜里下了大雨，河流水位上涨了二尺高。2. 第二句写诗人发现平时熟悉的那块平整的捣衣石被水淹没，好像不见了一样。3. 第三句写天亮之后，雨水退去，水位下降，那块捣衣石又露了出来，和之前一模一样。4. 第四句写诗人自己因为担心这块石头，白白挂念了一整夜。5. 逐句释义完全贴合诗句字面含义，没有添加额外的文学演绎内容。6. 诗句的叙事顺序完全按照事件发生的时间先后排列。7. 前两句写夜晚看到的景象，后两句写第二天的状况和诗人的感受。8. 整体叙事逻辑清晰，符合普通人的认知顺序。9. 没有使用晦涩的表达，所有人都能轻松理解内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗记录了诗人生活中一件极小的日常事件。2. 事件的起因是夜雨导致河水上涨，淹没了河畔的捣衣石。3. 诗人因为挂念这块熟悉的石头，一整夜都放心不下。4. 天亮后水退了，发现石头完好无损，诗人觉得自己的担心有些多余。5. 全诗没有抒发宏大的志向，也没有表达悲伤的情感。6. 通篇都流露着诗人对日常风物的细腻关切。7. 展现出诗人晚年闲适恬淡、贴近生活的状态。8. 还带着一丝自我调侃的诙谐趣味。
跨学科 · 是什么
古代捣衣习俗民俗学
1. 捣衣是中国古代非常普遍的家务劳作形式。2. 这项劳作多由女性承担，一般在水边进行。3. 人们会挑选表面平整的大块石头作为捣衣的支撑物。4. 这类石头长期放在固定的位置，附近的居民都会熟悉它的存在。5. 捣衣的工具是木制的棒槌，通过捶打去除衣物上的污渍。6. 不少古典诗词中都出现过捣衣相关的内容。7. 捣衣习俗在我国延续了数千年，直到近现代才逐渐消失。8. 本诗提到的捣衣石就是这种习俗的实物载体。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗整体节奏舒缓，适合用轻松的语气诵读。2. 第一句“夜雨涨波/高二尺”，在“涨波”后面稍作停顿。3. 第二句“失却捣衣/平正石”，在“捣衣”后面稍作停顿。4. 第三句“天明水落/石依然”，在“水落”后面稍作停顿。5. 第四句“老夫一夜/空相忆”，在“一夜”后面稍作停顿，“空”字可以稍微拉长读音，突出那种诙谐的感觉。6. 整体语速不要太快，要读出日常叙事的松弛感。7. 不需要投入太强烈的情绪，保持自然平和的状态即可。8. 诵读的时候可以带着一点轻微的自我调侃的语气。
句式仿写指导
1. 本诗的句式是按照事件发展顺序排列的流水句，非常适合仿写日常小事。2. 仿写的结构可以遵循“事件起因→事件发展→事件结果→个人感受”的顺序。3. 可以选择自己生活中一件极小的事作为写作内容。4. 比如可以写“昨夜风急吹落英，担忧院角海棠倾。天明推窗花仍在，我自空劳半夜惊”这类内容。5. 仿写的时候不用追求华丽的辞藻，用直白的语言记录真实感受即可。6. 重点要突出前后的心理反差，写出那种有点好笑的自我调侃的感觉。7. 可以尽量使用口语化的表达，让内容更贴近生活。8. 这种仿写练习能锻炼大家观察生活、记录日常的能力。
名句写作应用
1. 核心名句“天明水落石依然，老夫一夜空相忆”可以用来形容白白担心某件事的状况。2. 当你担心某个东西丢失或者某件事出问题，最后发现一切正常的时候就可以用这句话。3. 比如你担心自己忘带作业，到学校发现作业就在书包里，就可以用这句诗调侃自己。4. 还可以用在安慰别人的场景里，当别人为某件没必要的事担心的时候，可以用这句诗劝解对方。5. 这句话自带轻松诙谐的效果，不会显得生硬刻板。6. 用在日常写作里，可以让文字多一丝文化气息，又不会太晦涩。7. 适合用在记叙类文章的结尾，用来表达事件结束后的放松心情。8. 应用的时候不需要改动原文，直接引用就可以。
关联知识图谱
李白《子夜吴歌·秋歌》同意象
1. 两首作品都使用了捣衣相关意象。2. 李白诗作中的捣衣承载了思妇挂念征人的传统情感内核。3. 本诗中的捣衣石仅作为普通日常风物存在，未承载传统情感。4. 对比阅读可以清晰了解古典诗词意象的多元用法。
名句 CLASSIC LINES
天明水落石依然，老夫一夜空相忆
该句为全诗核心名句，以直白的口语化表达传递出虚惊一场后的释然与自我调侃，是宋代诗歌生活化书写的典型代表，当代常被用来形容不必要的牵挂后发现虚惊一场的场景，自带轻松诙谐的表达效果。
标签 TAGS
作者 POET
葛天民
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待